Теми и мнения от германските печат на 18. март

По темата за масовите протести в Тибет излизащият в Берлин "Тагесцайтунг" посочва:

Официалната реакция на Китай към протестите в Тибет е в рязък контраст с имиджа, който Пекин иска да демонстрира пред света на Олимпийските игри. При по-внимателен поглед става ясно, че този контраст разкрива не само проблемите на Пекин с Тибет, а и централни проблеми на политическата система в Китай. Пекин би трябвало да даде истинска автономия на тибетците, а по такъв начин - и шанс за културното им оцеляване, което няма нищо общо с фолклорния кич. Но тъкмо това Китай не може да си позволи, защото то противоречи на собствената му политическа система. В народната република не съществува автономия извън комунистическата партия. Да позволи автономия, за Китай би означавало не само да съзаде "софтуеъра" на едно наистина просветено общество, а и да сложи край на монопола на властта на комунистите. Трагедията на тибетците е в това, че не могат да чакат толкова дълго.

"Тагесшпигел" изтъква, че международната общност трябва да използва предстоящите Олимпийски игри като средство за оказване на политически натиск върху Пекин.

Членовете на Международния олимпийски комитет разполагат с бюджет, голям почти колкото бюджетът на една държава и вземат, подобно на държавниците, важни решения. Например това, домакин на Олимпиадата да бъде Китай. Ето защо трябва умно да боравят с последиците, като прибягнат, да речем, към дипломатически средства. На Китай може да се подскаже, че председателят на Международния олимпийски комитет няма да присъства на Олимпиадата в страната, в която протестите се смазват с такава жестокост. Ако това не помогне, Китай може да бъде заплашен с бойкот на Олимпиадата. Неуместен е страхът да се отправя критика. Китай ще омекне, защото не може да си позволи застрашаващия го международен резил.

По темата за продължаващата криза на финансовите пазари "Франкфуртер алгемайне цайтунг" коментира:

Емисионните банки овладяват кризите на финансовата система, като предоставят допълнителни средства и намаляват лихвения процент, сиреч поевтиняват стойността на наличните пари. Американската емисионна банка "Фед" от месеци отчаяно се опитва по такъв начин да стабилизира банките и да успокои финансовите пазари. Неуспехът на тази политика вече навреди на реномето на най-важните емисионни банки в света. Положението на банките не се подобри, същевременно опасността от инфлация нараства. Как ще се развият по-нататък нещата, е трудно да се предвиди. В най-добрия случай на финансовите пазари още няколко месеца нервите ще са изопнати, докато ситуацията най-после се успокои. Не е изключено обаче кризата още веднъж рязко да се изостри.

Излизащият в Байройт "Нордбайришер курир" посочва по същата тема:

Докато американската емисионна банка пренасища финансовите пазари, много вложители търсят по-сигурни пристанища. Доверието в солидността на финансовите пазари се стопи и едва ли ще бъде възстановено от мерките на американската емисионна банка "Фед". Точно обратното: обхватът на мерките и бързината, с която се провеждат, са белег за това колко сериозно е положението. Сега вече не алчността поглъща страха и повишава валутния курс, а страхът поглъща разума. Системата е застрашена от прегряване, защото доверието е изчерпано.