Теми и мнения от германския седмичен печат

Това е историческа промяна за Фолксваген с неизвестни последици. Ако плановете на Порше бъдат реализирани, тогава държавата, която от създаването на фирмата винаги е имала пръст в съдбините на Фолксваген, ще изгуби окончателно своето влияние. Тогава Фолксваген ще се превърне в автопроизводител, следващ единствено законите на пазара, а не меандрите на политиката. Така че това е една правилна стъпка.

Шефът на Фолксваген, Мартин Винтеркорн, ще се почувства сега още по-добре. Той вече обяви, че концернът трябва да стане "най-големият и модерен производител на автомобили в света". Само че за да достигнат тази цел работниците и шефовете на Фолксваген трябва да умножат още повече усилията си, защото засега фирмата изостава по всички показатели от световния лидер Тойота. Така че новият тандем Порше/Фолксваген го чака много работа. Впрочем отговорните лица, както се вижда от екологическите модели, показани на автосалона в Женева, явно са разбрали накъде духа вятърът. Същото се отнася и за новите пазари като Русия и Индия, където Фолксваген има вече собствени заводи. А планираният завод в САЩ ще направи фирмата независима от слабия долар.

В друг коментар седмичникът "Райнишер Меркур" се спира на новоприетите санкции на ООН срещу Иран:

Съвпадението - пише вестникът - бе случайно, но показателно: в деня, в който Съветът за сигурност на ООН наложи за трети път санкции срещу Техеран, цената на варел петрол достигна рекордното равнище от 104 долара. Преди немного време подобни стойности изглеждаха мислими само при едно условие - петролно ембарго срещу Иран, несъмнено най-силното средство за натиск, с което разполага световната общност. Онова, което още тогава изглеждаше малко вероятно, днес е само една теоретическа вероятност. Цената на петрола е най-добрата застраховка живот на моллите.

При това положение международната общност е принудена да се задоволи само с нещо като иглени убождания. Но все пак сега Съветът за сигурност разшири спектъра на болката. Така, занапред се спира търговията със стоки с двойно предназначение, гражданско и военно. Това не означава толкова много, докато не бъде наложено оръжейно ембарго, но показва на иранското ръководство накъде духа вятърът, тоест че нещата може да се влошат още повече. Освен това към всички страни-членки на ООН се отправя призив за "бдителност" в отношенията им с ирански финансови институти и търговски дружества.

Най-важният сигнал на новата резолюция обаче е този, че Техеран не може да се крие зад преценката на американските тайни служби от ноември миналата година, че иранската атомна програма била преустановена през 2003. Онези, които трябва да доказват, че са прави, са моллите. След всичките им трикове и лъжи от миналото, сега те трябва да докажат, че имат наистина мирни намерения - нещо, което все още не са успели да сторят.