1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Теми от германските печатни издания

14 януари 2007

Трудното сбогуване на баварския премиер Едмунд Щойбер с властта, здравната реформа в германия и номинацията на френския вътрешен министър Никола Саркози за президентските избори през април - това са само част от водещите сюжети в германските всекидневници от понеделник.

https://p.dw.com/p/Au6A
Снимка: picture-alliance/dpa

Само бързият край на ерата Щойбер може да спаси Християн-социалния съюз, пише по основната тема за днешните издания мюнхенският “Абендцайтунг”. Всичко други би било харакири. Единствено новото начало може да осигури на партията абсолютно мнозинство в Бавария. Партията има вече опит с Франц-Йозеф Щраус и Макс Щрайбл. Това ще бъде трагичен край за някогашния титан, чийто войници сега панически бягат от него, а той отказва да напусне укреплението. Но за това Щойбер сам си е виновен, коментира изданието.

Вестник “Генерел анцайгер” от Бон цитира генералния секретар на социалните християни Маркус Зьодер, че най-големият враг на Християн-социалния съюз е самият Християн-социален съюз. Това, че през последните дни тази християнска народна партия се чуди как да обезглави главата на своя лидер и баварски министър-председател, граничи с политическо самоубийство. Ето как на този фон изданието описва обстановката в партията – Щойбер е непоправимо наранен, негов наследник на поста не се вижда, а всички допитвания за рейтинга на партията са захвърлени в мазето. Баварците са известни с това, че не оставят нещата недовършени. Но защо е всичко това - дали защото Щойбер управлява лошо Бавария? – Просто никой не вярва в това, четем в изданието от Бон.

Излизащият в Хале “Мителдойче цайтунг” пита, дали вече има смисъл евентуалната кандидатура на Щойбер за изборите през 2008 година? Отговорът е не, защото той не може да внесе така нужното на неговата партия успокоение. Затова той трябва да си ходи, при това – най-скоро, за да има време неговият правоприемник да загрее за изборите. Проблемът е, че липсват силни личности. А проблемът на Щойбер е в това, че ако не беше допуснал толкова много непростими грешки, той би могъл спокойно да управлява чак до 2013 година. Сега той падна в черна дупка.

Друга обща тема за германските всекидневници е здравната реформа.

“Мюнхнер меркур” посочва, че през последните месеца здравната политика се е превърнала в нещо като едно голямо дежаву-усещане: три пъти вече сме свидетели на среднощни разговори, три пъти участниците в тях празнуват някакъв постигнат пробив, но така също за трети път се налага да бъдат правени корекции в тази политика, посочва изданието.

По същата тема излизащият във Вехта “Олденбургише фолксцайтунг” пише, че социалдемократите обявиха триумфалното си завръщане в политиката на здравното осигуряване на гражданите. Сключената сделка от червено-черната коалиция обаче нее нищо друго освен едно преходно решение. Социалдемократите и християндемократите създадоха един фундамент, който при евентуална победа на следващите избори да могат да използват като концептуален модел за бързо приложение в практиката. А ожесточената битка в хода на разговорите за съжаление не бе израз на загриженост за напълно нова постройка на здравното дело, а на вътрешнопартийния им егоизъм, четем още в тази публикация.

Всичко е добре, когато свършва добре, пише също по темата за здравната реформа вестник “Нойе Оснабрюкер цайтунг”. Ако вярваме в уверенията на коалиционните партньори, че е постигнат пробив, тогава нищо вече не би трябвало да пречи на успешното реформиране на системата на здравеопазването. Никой обаче не бива да се заблуждава, защото нито спорът е разрешен, нито реформата е прокарана, посочва изданието, което нарича “мизерни” резултатите от усилията на управляващите.

Накрая една оценка за номинацията на вътрешния министър Никола Саркози за президентските избори във Франция. По-важно за Саркози от вътрешнопартийния спор е това, дали той ще успее да убеди французите, че от твърдолинеен политик е извървял пътя до фигура, която знае как да постигне интеграцията във френското общество, в което да са представени всички обществени групи. Вчерашната му инсценировка, подготвена от него самия, увеличава нашите съмнения в това, пише по темата “Бадишес тагблат” от Баден-Баден.