1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

"Феминистка като български щангист"

Обобщение на Александър Андреев15 септември 2008

Българите работят най-много в ЕС, в българските медии има автоцензура, търси се истината за убийството на Георги Марков - това са някои от българските сюжети в чуждите медии днес.

https://p.dw.com/p/FILm
България и българите през погледа на чуждите медии

Износът на германски стоки за България и Румъния отбелязва рекорден ръст през първото полугодие на тази година, пише Ханделсблат. Според вестника, Германия е изнесла стоки за 1,4 милиарда евро за България – с близо 28 процента повече от същия период на миналата година.

Symbolbild EU-Bericht zu Bulgarien
Приемането на България в ЕС е било прибързано, твърди отново германски политолог

Друга статистика също споменава двете страни: според Eвропейската агенция за подобряване на условията за живот и труд в Единбург, българите имат най-дългото работно време в Евросъюза – 41,7 часа седмично. След тях се нареждат британците, чехите и германците. Германското интернет-издание Телеполис помества интервю с политолога Ханс Херберт фон Арним, който отново твърди, че България и Румъния са били приети в ЕС без нужната подготовка, а последствията излизали едва сега на дневен ред. Сходна констатация четем и в кореспонденция на руската агенция Итар-Тасс. Тя съобщава още за пострадали руски туристи при пътно-транспортна злополука на Златни пясъци. Още една руска медия, вестник Тюменские известия, публикува обширен туристически отзив за летуване в България под многозначителното заглавие „Шестнайсетата република”.

Symbolbild Presse im Visier Pressefreiheit Grafik: DW
В България усилията като журналист са напразни

Руската страница на китайската агенция Синхуа пусна дописка под заглавие „Българската полиция води сериозна борба срещу организираната престъпност”. Гръцкото електронно издание АНА съобщава за среща на балканските комунистически партии в Солун, в която участват и българските комунисти. Независимо какво пишеш в България, усилията ти като журналист са напразни – казва пред германското специализирано списание Журналист 26-годишната българска журналистка Силвия Георгиева. Според нея в българските медии има автоцензура. Турското издание Хаберлар пише за разкритията, че синът на бивш вътрешен министър в България се занимава със сутеньорство. Няколко турски вестника – Заман, Сабах и Хюриет – съобщават за поредната реставрирана българска черква в Одрин, за чието откриване специално е пристигнал българският премиер Станишев. Хюриет пише и за заловената голяма пратка хероин на българо-турската граница.

Франс Прес и френският Льо Монд отново се връщат към убийството на Георги Марков преди 30 години и позицията на семейството му по разследването. В Бостън Херълд се натъкнах на поредното странно споменаване на България: описвайки образа на несимпатична и агресивна феминистка, авторът я сравнява с български щангист. С 20 процента са се увеличили българите, живеещи в Берлин, пише Берлинер Моргенпост в статия, от която научаваме, че в германската столица живеят близо половин милион чужденци. Международните медии съобщават за смъртта на известния българския археолог Георги Китов и за успеха на българския шахматист Веселин Топалов, който отново оглави световната ранглиста.

Dimitar Berbatov von Tottenham Hotspur
Британските медии не спират да пишат за БербатовСнимка: AP

Агенция Синхуа на испански информира за успеха на българската тенисистка Александрина Найденова на турнир в Богота, Колумбия, а британският Сън и други медии на острова продължават да обръщат внимание на футболиста Димитър Бребатов. Дейли Мейл цитира друг български футболист в Англия – Стилян Петров, а няколко японски медии отново споменават сумиста от български произход Калоян Махлянов – Котоошу.