Фреди Бобич се ангажира с българския Хофенхайм

Шпигел онлайн информира, че договорът на Бобич е до 2014 година и че бъдещият спортен директор има намерение да изведе сегашния девети в класацията до челото на А-Група. Хамбургер Абендблат и Берлинер Курир пишат, че Бобич следва своя стар приятел Красимир Балъков, който е треньор на отбора.

Експрес отбелязва първите впечатления на Бобич от новото му място като положителни, например по отношение на липсата на бюрокрация при взимането на решения и възходящата тенденция в развитието на Черноморец, който преди три години бил още в Трета Лига - или с други думи напомнял за развитието на германския Хофенхайм.

Швейцарският Нахрихтен съобщава за новия ангажимент на Бобич и публикува и снимка на приятеля му от бляскавите времена на Щутгарт Красимир Балъков, който за последно беше треньор на швейцарския Грасхопърс. Германският Зюддойче Цайтунг информира, че първото действие на Бобич на новата му позиция е било да ангажира бившия вратар на Бремен Паскал Борел до края на сезона. Повечето издания припомнят също, че Бобич и Балъков са били част от "магическия триъгълник на Щутгарт", донесъл огромни успехи на отбора.

Политика и футбол са двете теми, с които България се споменава и в днешните британски и ирландски издания. Британският Индипендънт пише, че растат опасенията за нестабилност в Източна Европа след като чешкото правителство загуби вот на недоверие в парламента в началото на седмицата. "Трудно управляемата румънска коалиция също се пропуква... и българското правителство вероятно ще загуби изборите през лятото след белязани с насилие протести в София”, посочва всекидневникът.

В интервю за лондонския Файненшъл таймс руският външен министър се спира и на въпроса за американските военни бази в България и Румъния. Лавров обяснява пред изданието, че Москва се опитва да разбере, какво е предназначението на тези бази, и каква ще бъде числеността на военните единици, разположени там.

Австрийският Ди Пресе публикува статия за ангажимента на австрийската икономика в Югоизточна Европа и България. Изданието прогнозира, че следващите години ще бъдат трудни, но съобщава, че австрийските инвеститори въпреки това нямат намерение да се изтеглят от региона. Според анализа кризата дори може да донесе отново предимства поради очакваното обезценяване на местните валути и намаляването на разходите за труда в средносрочен план. Други предимства като ниските данъци и голямата нужда от наваксване в развитието си остават непроменени, коментира Ди Пресе.

Германското издание Райн-Майн Бизнес портретира типичния създател на нова фирма във Франкфурт на Майн по следния начин: 25-годишен от мъжки пол, който не притежава германско гражданство. Според информацията на местния търговски регистър, повечето от чуждестранните създатели на бизнес са били от Полша, България и Румъния - главно поради отпадането на редица препятствия, свързани с присъединването към ЕС. На второто европейско проучване за качеството на живота, проведено от европейската агенция Еурофаунд в Дъблин, е посветена информация в сайта Иновационс Репорт. България е изброена сред страните, в които има значителни напрежения между млади и стари, както и противопоставяне между мъже и жени.

Гьотингер Тагблат представя новата художествена ръководителка на Документа 13 в Касел - Каролин Христов-Бакърджиев, която е от български произход и има амбициозни цели по отношение на следващото издание през 2012 година. Вестникът специално подчертава изказването й, че посетителят не бива просто да се развежда, а трябва да се еманципира. Швейцарският Нойе Цюрхер Цайтунг рецензира екранизацията на романа на Илия Троянов "Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" от българския режисьор Стефан Командарев.

Медиите в Дъблин и Лондон продължават да се интересуват от предстоящия в събота футболен мач Ирландия-България. Повечето от тях поместват кратки съобщения за това, че треньорът Станимир Стоилов е отхвърлил слуховете за възможна поява на Бербатов. Според Айриш Таймс България била хвърлена в нова криза, след като станало ясно, че двамата основни заместници на Бербатов също ще отсъстват, защото Валери Божинов е контузен, а Херта Берлин отказал да пусне Валери Домовчийски.

Германският Берлинер Курир пише в заглавие "Българите бесни на Херта", защото не пускат Домо на мача в събота. В същото време вестникът изтъква, че Домовчийски първоначално не е бил в сметките на българския треньорски щаб и не разбира, защо сега се възмущават, след като се сетили за младата звезда на Херта в твърде късен момент.