1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Холандските медии за мача в Амстердам между Холандия и България

7 септември 2007

“Бербатов ще бъде кошмарът на холандската защита” - в холандските медии вчера имаше многобройни публикации преди днешния футболен мач между двата национални отбора.

https://p.dw.com/p/Bdbk
Бербатов и Петров са най-опасни, пишат холандските медииСнимка: AP

Повечето издания изнасят начело новината, че оранжевите са лишени от своя контузен плеймейкър ван дер Ваарт. Ето и други заглавия по темата. “Българският треньор: равенството не е добър резултат за нас.” “Пенев почти е готов със състава.” “Българският треньор идва за победа.” “България иска да победи оранжевите в Амстердам.” Вестник Алхемеен Дахблат също изнася в заглавието думите на българския треньор Димитър Пенев “Искам да победя в Амстердам” и го представя като най-успешния треньор в родината си. Статута си на национален герой Пенев дължи на първия си мандат с представителния отбор от 1991 до 1998 година, отбелязва вестникът и добавя, че в тима е имало много напрежения, докато треньор беше Стоичков. Пак Алхемеен Дахблат публикува отделна статия за звездата на българския отбор под заглавие “Берба е съкровището на Йол”. “Острието на Тотнъм кара публиката да зяпа от удивление,” пише вестникът и цитира холандския треньор на Димитър Бербатов, който каза, че по-скоро ще умре, отколкото да продаде българската звезда на Манчестър Юнайтид. Алхемеен Дахблат нарича българина “бисер в короната” и отбелязва, че Тотнъм не е приел дори оферта от 60 милиона евро за него. Цитирано е интервю с Димитър Бербатов, който разказва за кариерата си и за това как го е открил сегашният национален треньор на България Димитър Пенев. Понякога треньорът му в Тотнъм Мартин Йол страда в очакване на повече страст и мощ от своето острие. И тъкмо в момента, когато се кани да го смени, Бербатов пуска в ход целия си арсенал от трикове и пасове и изважда отбора си от летаргията, пише Алхемеен Дахблат и цитира думите на българския нападател: “Тренер, аз чакам докато защитниците заспят и тогава нанасям своя удар.” Нека това да е предупреждение за холандците, пише Алхемеен Дахблат. “Българското острие е ужас за оранжевите” – по същата тема изнася в заглавие друг холандски вестник – Де Перс. Вестникът също цитира интервю с Бербатов, който разказва как навремето неговото поколение внезапно е видяло своите шансове в една политически и икономически нестабилна България. И Де Перс цитира думи на Мартин Йол като предупреждение към холандските футболисти: “Бербатов е играч от световна класа. У него най-много ми харесва това, че срещу всеки отбор и във всяка среща поема отговорност.” Подзаглавието в Де Перс гласи: “На времето платиха за него няколко хиляди евро и двайсет чифта футболни обувки. Утре Димитър Бербатов ще бъде кошмарът на хиландската защита.” Дълъг беше пътят на Бербатов до днешния му статут на световна супер-звезда, припомня вестникът и разказва накратко футболната биография на Димитър Бербатов. “Той не се е откъснал от обикновения живот, а в момента е и посланик на Юницеф. Доскоро носеше гривна с надпис “Не сте сами” – призив за освобождаването на българските медицински сестри, които лежаха в либийски затвор,” пише Де Перс и цитира още веднъж самия Бербатов: “Не съм арогантен играч, защото знам, че футболът не е индивидуален спорт, както тенисът.” Още един голям холандски вестник, Фолкскрант, пише за утрешния мач и за Бербатов, който заедно с колегата си в нападение Мартин Петров щял да бъде главната опасност за оранжевите. Фолкскрант отбелязва, че Бербатов е най-скъпият футболист в историята на българския футбол и че е бил избран в отбора на Английската лига от синдиката на футболистите.