1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Чуждестранните издания за България

5 декември 2007

Обобщение на българските теми в чуждите медии днес.

https://p.dw.com/p/CXNh
Снимка: dpa

Германската агенция ДПА излиза днес с публикация под заглавие "Български престъпни групировки отвличат деца на милионери". Публикацията се концентрира върху отвличането на Михаил Краус, един от синовете на някогашния министър на транспорта Вилхелм Краус. След 29 дни и срещу сумата от 300 000 евро Михаил Краус бива освободен от похитителите си, които преди това отрязват малкия пръст на дясната му ръка.

Поръчковите убийства вече не са на мода в България, отбелязва ДПА. Много по-доходен е бизнесът с отдвличания на деца на милионери, които за разлика от родителите си не са придружавани от телохранители. Повечето случаи на отвличания биват разрешени на собствени начала, тоест без намеса на полицията. Сумата, която получават похитителите, е почти винаги доста по-малка от първоначално изисканата. За пример се посочва отново отвличането на Михаил Краус, за чието освобождаване похитителите получават 300 000 вместо поисканите от тях 1 милион и 200 000 евро.
Отвличанията са много по-доходни от поръчковите убийства
В заключение агенция ДПА отбелязва, че в България отвличанията са много по-доходни от поръчковите убийства. Наемен убиец струва в България най-много 50 000 евро, докато заможните семейства са готови да заплатят доста повече, за да спасят живота на отвлечен роднина. На темата се спира и Дер Вестен - порталът на медийната група ВАЦ.
Pistole des Flugezeugentführers von Frankfurt
Снимка: AP
В публикация на австрийското икономическо издание Виртшафтсблат се твърди, че за разлика от Румъния, България вече е предоставила на местните концерни възможността да кандидатстват за европейски субсидии. До средата на януари малките и средните предприятия в България могат да кандидатстват за субсидии в три области - иновации, технологично модернизиране и приспособяване към европейските стандарти. Агенция КНА информира за стартиралата иницатива на Европейската комисия "2008 - година на мултикултурен диалог". В тази връзка агенцията цитира изследване на Евробарометър, в което се твърди, че България е сред страните, в които населението залага изключително много на националните традиции.
България застарява
Швейцарският Бийлер Тагблат съобщава в днешния си брой, че в следствие на масовата емиграция на млади хора населението в България застарява с всяка изминала година. Средната възраст в страната е понастоящем 41 години.
Symbolbild Senioren Rentner Alte Menschen
Снимка: picture-alliance / dpa
Онлайн-изданието Евертик информира за острата липса на квалифицирана работна ръка в България. 38 процента от действащите в страната концерни изпитват трудности при намирането на квалифициран персонал, се казва в публикацията. Агенциите Асошиейтед прес и ОТС споменават България във връзка с инвестициите в страната на германската верига за хранителни магазини РЕВЕ, както и на швейцарския металопреработващ концерн Метинвест.
"Гочев - театър без кръв"

Онлайн-изданието на Ди Велт публикува рецензия на последната постановка на българския театрален режисьор Димитър Гочев "Анатомия Тит: падането на Рим". Публикацията на Ди Велт носи провокативното заглавие "Гочев - театър без кръв и сперма".

Die Hamletmaschine hat Premiere am DT Der Schauspieler und Regisseur Dimiter Gotscheff
Димитър Гочев е добре познат на германската публикаСнимка: picture-alliance/ZB

Изданието отбелязва, че единственият декор в постановката на Гочев е голямо жълто платно на иначе празната, катраненочерна сцена. "Анатомия Тит: падането на Рим" е интепретеция на пиеса на Хайнер Мюлер, в която той пренася пропитата от кръв шекспирова трагедия "Тит Андроник". В заключение се отбелязва, че провалът на опита на Гочев да възроди шекспировата трагедия не се дължи на осемете актьори, които според Ди Велт се отличават със забележителна виртуозност.