1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Шест на нула за Борисов, плесница за социалистите

Обобщение по публикации в медиите/МИ/ЕЛ6 юли 2009

Почти всички чуждестранни медии следят днес следизборната ситуация в България. "Победа за опозицията" и "Наказание за социалистите" са най-често срещаните заглавия по повод вчерашния парламентарен вот в България.

https://p.dw.com/p/IhyM
Ден след изборите България предлага тема за коментари в повечето световни медии

Под заглавие "Безкомпромисният" Франкфуртер Рундшау информира за триумфа на софийския кмет на парламентарните избори в България. "Бойко е човек на делата, а не само на думите, за разлика от словоохотливите си конкуренти", пише изданието, спирайки се на по-известните моменти от неговата биография. "Когато през 2001 година суперменът от подземния свят стана главен секретар на МВР, българските младежи се сдобиха със свой супер-герой и извън телевизионния екран. Като премиер в бъдеще той ще предизвиква сензации и на европейските срещи на върха, пише още Франкфуртер Рундшау.

Bojko Borissov als Bodyguard von Todor Zhivkov
Бившият бодигард се изкачва на премиерския постСнимка: DW

Онлайн-изданието на Зюддойче Цайтунг посочва: "Управляващата досега коалиция изигра все пак някаква роля за приемането на България в ЕС, но в същото време е отговорна за множество скандали, които всъщност биха могли да се припишат единствено на Италия - злоупотреба с милиони, повсеместна корупция, поръчкови убийства, ужасяваща бедност и тромава администрация - такъв бе образът на България през последните няколко години. Точно по тази причина сега народът влезе в ролята на съдия и отредената присъда за социалистите е съвсем ясна."

Зюддойче Цайтунг продължава: "Шансовете на Борисов да стане спасител на България обаче са точно толкова нощожни, колкото бяха и за завърналия се цар преди осем години. Самото сформиране на правителство изисква дипломатични умения и търпеливо "пробиване на доста дебели дъски". Освен това относно Борисов има подозрения за връзки с подземния свят. Но България има нужда от нов шанс - и ето че сега страната го получи", заключава изданието.

В испанските медии най-често споменаваното словосъчетание относно българските избори гласи "Наказание за социалистите". Под заглавие "Прогнозите се сбъднаха" онлайн-изданието на Евронюз пише: "Консервативната опозиционна партия победи. Българските избиратели наказаха правителството на социалиста Станишев и подкрепиха бившия бодигард и настоящ кмет на София Борисов." А ABC.es пише: "Зрелищната победа на ГЕРБ, която надмина и най-оптимистичните прогнози, и съкрушителната загуба на социалистите позволиха на Бойко Борисов да опише резултата с думите: "Все едно да спечелиш футболен мач с шест на нула". Сайтът допълва още, че Борисов не само е победил социалистите, но и е отстранил от правителството Движението за права и свободи, загнездило се във властта непосредствено след промените преди 20 години."

Турските печатни издания също отправят поглед към България. Вестник Хюриет пише: "Дори турско-българската солидарност срещу расизма, показана пред урните, не можа да спаси социалистическото правителство, затънало в корупция. Бойко Борисов най-вероятно ще си направи правителство със Синята коалиция и първата му работа ще бъде да възстанови милионните европомощи, които бяха замразени миналата година." Турският Сабах излиза със заглавие "Турският враг Борисов на власт", а Миллиет пише: "От урните при съседа излезе духът на Живков". "На парламентарните избори в България партията на Борисов, който определя турците като лош човешки материал, постигна смазваща победа", информира още изданието. А Заман напомня репликата на Борисов от миналата година, че който се чувства турчин, трябва да отиде в Турция.

Stanischew Bulgarien Ministerpräsident
Залезът на една звездаСнимка: picture-alliance/ dpa/dpaweb

Гръцките медии също наблюдават внимателно случващото се в България. "Българските избиратели отчаяно търсят нов месия. От 20 години насам те го търсят навсякъде и не го намират. Досега те гласуваха за десни и пребоядисани, за бивши комунисти и настоящи социалисти, гласуваха дори за бившия цар. Но отчаянието оставаше същото. Сега цялата българска нация потърси спасението си в един бодигард", коментира гръцкият вестник Етнос. А изданието Ин нюз определя победата на крайнодясната опозиция като изборна плесница за социалистите. Македонските печатни издания се спират обширно на изборите в България, описвайки ги като поврат в развитието на страната. Националистическият вестник Време определя вота като народен референдум против корупцията, Утрински вестник пише: "Бойко Борисов е като български народен супер-герой", а частният телевизионен канал А1 подчертава, че България навлиза във фаза на политичеиска криза, като не се изключват предсрочни парламентарни избори.

Ето още няколко от българските акценти в чуждестранните медии днес: италианският Периодикоиталиано излиза със заглавие "Победа за Борисов, наричан още Батман", руският Ведомости пише: "В България победиха противниците на корупцията". Онлайн-изданието на Ди Цайт споменава, че изборният резултат е предотвратил патовата ситуация, предвиждана от редица чуждестранни наблюдатели. Испанският сайт ADN.es съобщава,че Борисов е посветил победата на своя дядо, убит през 1944 година, малко преди комунистическият режим да се установи в балканската страна. На триумфа на софийския кмет се спира и латиноамериканската агенция Анса. Испанската национална телевизия информира, че за социалистите резултатът е по-лош от очаквания, а констатацията на централната швейцарска телевизия гласи: "Ясен урок за социалистите".