35 милиона долара обезщетение за жертвите от атентата в берлинската дискотека ”Ла бел”
3 септември 2004
Споразумението стана възможно благодарение на решимостта на страните най-после да затворят досието по случая ”Ла бел”. Това се сочи в меморандума, подписан преди три седмици в Берлин от либийската фондация Кадафи и адвокатите на 169 жертви на атентата в ”Ла бел”. След официалното подписване на окончателното споразумение днес в Триполи 11 тежко ранени и 157 по-леко ранени жертви на атентата ще получат от фондация Кадафи обезщетения между 285 хиляди и 153 хиляди евро. Адвокатът Щефан Мене представя 20 жертви на атентата:
”Сега всички с радост очакват подписването. Разбира се, обезщетенията няма да заличат страданието, причинено на жертвите.”
С последиците от тежки изгаряния, наранявания и психически травми жертвите на атентата са принудени да живеят и до днес. 18 години след като в берлинската дискотека, посещавана главно от американски войници, бяха взривени килограм и половина пластичен експлозив повечето от оцелелите жертви на атентата са доволни от подписването на споразумението. От пролетта се водеха трудни, но конструктивни преговори между адвокатите на жертвите и фондацията на един от синовете на Кадафи. Преди да се постигне споразумение съветът за сигурност на ООН наложи санкции срещу Либия. Западно-европейски шефове на правителства се срещнаха с Кадафи, приет тази пролет от Европейския съюз в Брюксел. Много от жертвите на атентата в ”Ла бел” бяха разочаровани от резултатите от тези срещи. Катя Бахадори разказва:
”Исках страните от Европейския съюз да бяха по-сплотени и да се бяха опитали да окажат натиск върху Либия, да се договарят за каквото и да било, след като е решен въпросът с обезщетенията.”
В меморандума за обезщетенията на жертвите от атентата в ”Ла бел” се сочи, че подписанията на 3. септември в Триполи договор ще бъде основа за това "отношенията между участващите страни да се развиват в духа на мира и взаимната помощ".
Но макар че 169 жертви на атентата ще получат обезщетения, досието по случая ”Ла бел" едва ли може да бъде изцяло приключено. 100 американски войници, между тях двама убити, още не са получили обезщетение.