Колко решаващ е износът за германската икономика?

На този въпрос се спира в следния кратък анализ икономическият наблюдател на "Нойе Цюрхер Цайтунг" Кристоф Айзенринг.

В разстояние на една година германската икономика отбеляза спад от 6,9 процента. С други думи: през първото тримесечие на тази година по индекс на благосъстояние Германия се върна там, откъдето стартира в началото на 2004. Откакто рецесията обхвана страната, сред обществеността пламна дискусия дали Германия не е прекомерно „зависима” от износа.

Възможности или зависимости?

Трябва да се форсира вътрешното потребление - това бе новият девиз. Премията за бракуване на стари коли пасва в този образец. Кой обаче трябва да определя икономическата насоченост на една нация, да решава дали „твърде малко” или пък от „погрешни страни" идват търсенето или предлагането? И дали хипотезата за зависимост от експорта е правилният метод за изследване на причините?

Тази хипотеза изхожда от представата за фирма, която пасивно обслужва едно определено търсене. Обменът на стоки обаче създава нови „възможности”, а не „зависимости”. През последните години много германски фирми бяха особено успешни в усилията да разширяват кръга на своите клиенти извън рамките на вътрешния пазар. Разбира се, че фирмите страдат, щом изгубят клиенти в чужбина.

Пътят към излизане от кризата не минава през държавата

Благосъстоянието на една държава зависи много повече от способността на нейните фирми да разработват нови продукти, които да се приемат добре от нови клиенти. При това необходимият сега процес на приспособяване може да успее само, ако държавата не консервира старите структури.