Сериозни търкания между депутати и Федералната разузнавателна служба - за скандала около шпионирането на германска журналистка

Този път заради неправомерно шпиониране на работеща в Афганистан германска журналистка.

Парламентарната комисия за контрол на тайните служби, включваща девет депутати от всички парламентарни фракции, има за задача да следи дали тайните служби се придържат към обществената си поръчка. Комисията разглежда работата на тайните служби, главно когато има подозрения, че са замесени в афери или скандали, както в актуалния случай с неправомерното шпиониране на работеща в Афганистан германска журналистка. В четвъртък парламентарнта комисия за контрол на тайните служби разгледа случая за втори път, както обичайно при закрити врати. На въпросите на комисията, привидно разгневена заради новия скандал във Федералната разузнавателна служба БНД, трябваше да отговаря не друг, а самият шеф на службата. Ернст Урлау, начело на външното разузнаване от 2005 година, е дал явно крайно

уклончиви и незадоволитени отговори

В съобщение на парламентарната комисия службата на Урлау е обвинена в грубо нарушение на основните права на германската журналистка, въпреки че тя не е била нито цел нито причина за разследванията на външното разузнаване. В действителност БНД се е интересувало от кореспонденцията на афганистанския министър на търговията Амин Фаранг, който е поддържал контакт с германската журналистка. Още преди заседанието на комисията за контрол на тайните служби германски медии съобщиха, че през 2006 година БНД е инсталирало вирус тип "Троянски кон" в компютъра на министъра. Парламентарната комисия осъжда най-вече факта, че нито тя, нито правителството са били осведомени за този случай. Макс Щадлер от партията на свободните либерали казва:

"Високите етажи на властта, тоест президентът и правителството, са длъжни да следят работата на разузнавателната служба, за да могат да гарантират, че тя не нарушава основни човешки права и свободи. В актуалния случай обаче президентът не е бил информиран, а това е според мен крайно обезпокояващо."

Въпреки недвусмислените критики и призивите да бъде уволнен

шефът на външното разузнаване ще остане на поста си

Волфганг Нескович от Лявата партия оправдава това решение, тъй като според него в акткуалния скандал ставало дума не за кадрови, а за структурен проблем.

"В актуалния случай не става дума за господин Урлау, а за способността за ефективен контрол на тайните служби. Така че оставката на Ернс Ерлау не би допринесла по никакъв начин за разрешаването на проблема. Нашата задача сега е да гарантираме ефективен контрол на тайните служби."

Актуалният скандал стана известен само седмици, след като БНД призна, че е знаело за нелегалното обучение на либийски полицаи от германски командоси в отпуска. И в този случай правителството не е било уведомено.