1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Šta će mi Kur´an?"

16. april 2012

Pripadnici radikalne salafijske mreža iz Kelna su tokom proteklog vikenda u blizu 40 gradova u Njemačkoj proveli akciju besplatne podjele primjeraka Kur´ana. Akcija je izazvala diskusije u javnosti.

https://p.dw.com/p/14eHs
ARCHIV - Blick auf eine Ausgabe des Koran und weitere religiöse Schriften im Interkulturellen Zentrum für Dialog und Bildung im Soldiner Kiez in Berlin, aufgenommen am Dienstag (15.08.2006) in Berlin. Radikalislamistische Salafisten haben erklärt, in Fußgängerzonen von Großstädten und im Internet 25 Millionen Koran-Exemplare an Nichtmuslime abgeben zu wollen. Foto: Peer Grimm/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
Symbolbild kostenlose Verteilung des Koran in DeutschlandFoto: picture-alliance/dpa

Salafije su akciju „Čitaj“, u kojoj besplatno dijele primjerke Kur´ana počeli u jesen prošle godine. Namjera im je širom Njemačke podijeliti 25 miliona primjeraka Kur´ana. U međuvremenu je štamparija „Ebner & Spiegel“ najavila da više neće štampati primjerke Kur'ana. Ova štamparija, po nalogu organizacije „Prava religija“ do sada je isporučila 300.000 primjeraka odštampanog Kur'ana na njemačkom jeziku.

Rasistički stavovi

Na prodajnom štandu u Bonnu na kojem se dijele besplatni primjerci Kur'ana, su se proteklog vikenda mogli vidjeti i oni koji ne zastupaju tezu zvanične njemačke politike i otvoreno izražavaju rasističke stavove.

Štand na kojem salafije u Bonnu dijele primjerke Kur´ana
Štand na kojem salafije u Bonnu dijele primjerke Kur´anaFoto: DW/J. Mahncke

„Muslimani su toliki vjernici da je moguće s njima manipulisati“ uzbuđeno kaže jedan prolaznik: „Govorim u ime mnogih - izbacite ih iz zemlje. Oni uništavaju našu kulturu. Ne znam u koju ću školu slati svoju kćerku. Želim da ide u školu u kojoj su Nijemci. Strani radnici su dobrodošli, ali na određeno vrijeme i pretpostavkom da će se vratiti. Želim živjeti u svojoj zemlji među Nijemcima“.

Za drugu prolaznicu su slične akcije samo sijanje mržnje. Svako treba vjerovati. Onaj ko želi, može se informisati, ali niko ne treba raditi na ovaj način. Mislim da to nije dobro“.

Kur´an kao poklon
Kur´an kao poklonFoto: DW/J. Mahncke

Uzak pogled na svijet

Njemačka savezna pokrajina Sjeverna Rajna-Vestfalija slovi za glavno uporište salafija. Ekspert za islam Claudia Dantschke iz “Društva za demokratske kulture” kaže da je za salafije karakteristično to što imaju veoma uzak pogled na svijet. “Sve dijele na “ispravno” i “pogrešno” na “dobro” i “loše”, “crno” i “bijelo” bez da postoji nešto između. Samo onaj ko slijedi taj put ima šansu doći u raj”, kaže Dantschke.

Ona navodi da postoje tri struje salafija. Jedna su oni koji privatno žive strogi dogmatsko-religiozni fundamentalistički život, ali koji ne zagovaraju mržnju i nasilje i koji se drže dalje od političkih akcija. Druga struja su salafije kojim pripada većina salafija u Njemačkoj. Oni su rado za političke akcije, prije svega za “ofanzivno deklarisanje pripadanja islamu”. Treća struja su oni koji stoje iza aktuelne akcije besplatne podjele Kur'ana. Oni su ti koji smatraju da je nasilje legitimno sredstvo odbrane od napada na islam.

"Nisu to muslimani - to su Ahmedije"

26 godišnja Samira studira religiju i islam je zanima. „Ove ljude sam prvo pitala da li su šiiti ili suniti. Međutim, oni su Ahmedije, zajednica, koju zvanično ostali muslimani ne priznaju“.

Prolaznici pored štanda na kojem se u Bonnu besplatno dijele primjerci Kur'ana imaju priliku čuti salafijsko viđenje doktrine spasenja: „Da bi plodovi datule spali na zemlju, prvo je potrebno protresti njeno stablo“, kaže jedan mladić na čijoj majci piše naziv akcije i dodaje „Kada ispred kuće ostavljam kamilu, moram je svezati da ne bi pobjegla. Vjerujemo da se za mjesto u raju mora nešto uraditi“.

U Bonnu je podijeljeno 600 primjerke Kur´ana
U Bonnu je podijeljeno 600 primjerke Kur´anaFoto: DW/J. Mahncke

Salafijama je po svemu sudeći akcija uspjela – pokazali su svoje prisustvo u njemačkom društvu. Ipak, ne posustaju. Naredna akcija besplatne podjele primjeraka Kur'ana na njemačkom jeziku je za dvije sedmice.

Autori: Johanna Schmeller / Mehmed Smajić

Odgovorni urednik: Azer Slanjankić