1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Albanci dočekali Busha kao rok-zvijezdu

11. juni 2007

George Bush u Albaniji dočekan sa oduševljenjem - Za Tiranu Amerikanci - veliki prijatelji

https://p.dw.com/p/AqJk
Američki predsjednik George Bush i albanski predsjednik Alfred MoisiuFoto: AP

U članku pod nazivom: «U Tirani za Busha - Igra na domaćem terenu» «Tageszeitung» iz Berlina piše:

«U Albaniji je Bush imao lagan meč. Nisu ga dočekali demonstranti kao u Italiji, ili negdje drugo u zapadnoj Evropi. Naprotiv. Na desetine hiljada ljudi pljeskalo je i skandiralo, uzvikujući njegovo ime. Albanci u Amerikancima vide svoje velike prijatelje. Kada su krajem 19 stoljeća, podjelom raspadnutog osmanlijskog carstva Albanci prošli praznih ruku, jedini su Amerikanci podržali tadašnji albanski nacionalni pokret. To im Albanci nikada nisu zaboravili. To nije zaboravljeno čak ni tokom 40-godišnje vladavine Envera Hodže i komunističke diktature, uvedene 1945-te. Američko-albansko prijateljstvo obnovljeno je 90-tih godina, kada su Amerikanci u konfliktu sa Srbijom oko Kosova, podržali proalbanske snage. Albanci se mogu osloniti na Amerikance isto kao što se i Amerikanci mogu osloniti na Albance, rekao je u Tirani vidno opušteni George Bush, hvaleći napore domaćina da od svoje zemlje napravi demokratiju.»

piše «Tageszeitung iz Berlina i dodaje:

«Iz Prištine, gdje su u uživo prenosu putem televizije pratili Bushovu pres-konferenciju u Tirani, posjetioci kafića spontano su aplaudirali američkom predsjedniku. Njegove riječi donijele su im olakšanje. Dok se status Kosova ne odredi, svakim danom ljudi siromaše a ekonomija nikako da krene, kaže jedan od nekoliko ljudi, s kojima je napravljena anketa na ulici. Za razliku od Kosova, u Srbiji su riječi Busha, izgovorene u Albaniji, primljene sa pomiješanim osjećajima. Tamo je narodni heroj Wladimir Putin. Premijer Koštunica posjetio je u subotu Moskvu, kako bi ruskom predsjedniku čestitao za njegov stav u pogledu Kosova. Pitanje, koje se postavlja je, šta će biti ako Putin, upkos pritiska, ostane na svojim pozicijama.»

konstatuje «Tageszeitung» iz Berlina.

U članku pod nazivom «Albanci dočekali Busha kao rok zvijezdu», njemački tabloid «Bild» piše:

«S takvim oduševljenjem kao u Albaniji, Busha odavno niko nije dočekao. U starom gradu Tirane, američki predsjednik pročavrljao je s jednom staricom i dopustio je da ga okupljena masa ljudi povuče medju sebe. Albanci su oduševljeno nagrnuli na njega, privlačeći sebi njegovu glavu i ljubeći ga. Tjelohranitelji i predstavnici snaga sigurnosti jedva su Busha izvukli iz mase.»

piše tabloid «Bild».