1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Američka sumorna budućnost naredni protivnik Obame

7. novembar 2012

Njemački listovi, s obzirom na vremenske razlike i dugu izbornu noć, o predsjedničkim izborima u Sjedinjenim Američkim Državama i pobjedi Baracka Obame uglavnom pišu u svojim online izdanjima.

https://p.dw.com/p/16e5J

„Süddeutsche Zeitung“ u svom komentaru piše:

„Amerikanci nisu iznova birali Baracka Obamu zato što smatraju da je njegov prvi predsjednički mandat bio tako grandiozan i uvjerljiv. Američki građani su gotovo već bili spremni da ga smijene. No, u poređenju sa Romneyem i ‚imageom' kojeg su u amanet u ne tako davnoj prošlosti ostavili republikanci, Obama je, ipak, bio bolji izbor. Šta očekuje američkog predsjednika u naredne četiri godine, nije se baš previše moglo naslutiti iz njegove izborne kampanje. Ono što će Obama morati da uradi je, prije svega, kompletna obnova američke infrastrukture: od električnih vodova preko ulica i mostova pa do zdravstvenog, obrazovnog i poreskog sistema – sve je to u izuzetno lošem stanju, što naravno ostavlja teške posljedice na kompletno društvo. Šanse da Obama u svom drugom predsjedničkom mandatu uradi mnogo toga, nisu velike. Postojeći politički sistem u Sjedinjenim Američkim Državama pruža republikancima mogućnosti za brojne blokade i protunapade. Političko zatišje u Sjedinjenim Američkim Državama se neće moći ukloniti samo držanjem dobrih govora. Ono što bi možda moglo da pomogne je potraga za kompromisom, borba za svaki glas među republikanskim zastupnicima…Pred Barackom Obamom se nalaze četiri teške godine“, piše njemački list „Süddeutsche Zeitung“.

Pobjeda bez sjaja

USA Wahl Wahltag 2012 Obama Wahlergebnis
Nakon pobjede na predsjedničkim izborima 2012.: Barack ObamaFoto: REUTERS

Slično se izjašnjavaju i ostale novine. Magazin „Der Spiegel“ u online izdanju navodi:

„Pobjeda, ali ne i trijumf. Barack Obama je već 2008., kao prvi afroamerički predsjednik, napisao istoriju. No, ono što je nakon pobijede slijedilo - za vrijeme četvorogodišnjeg mandata – to su najbolje oslikali rezultati aktuelnih izbora. Obama je, naime, dobio većinu glasova koji se po američkom izbornom sistemu dodjeljuju u svakoj od saveznih država, ali teško da je velika većina Amerikanaca glasala za njega. Obaminog protivnika Mitta Romneyja istorija će brzo zaboraviti, mada je on politički bio izuzetno neugodan. Republikanci su pri tome napravili veliku grešku zato što se u predizbornoj kampanji nisu odlučnije okrenuli prema manjinama. Samo sa ‚bijelim biračima' se ne može više pobijediti na predsjedničkim izborima u Sjedinjenim Američkim Državama. Obama će na početku svog novog mandata morati uraditi ono što su Amerikanci od njega već očekivali tokom protekle četiri godine, dakle, iznova dati poticaj američkoj privredi i stvoriti mogućnosti za otvaranje novih radnih mjesta. Uostalom, oko 60 odsto američkih građana je u predizbornim anketama odgovorilo da je to najvažnije pitanje“, piše njemački magazin „Der Spiegel“.

Priredio: Senad Tanović

Odg. urednica: Zorica Ilić