Amerika je umorna od ratova

O najavi povlačenja američkih trupa iz Afganistana njemački list „Der neue Tag“ piše:

„Amerika je umorna od ratova. U Afganistanu nema više ništa što bi se moglo dobiti, osim da se koliko-toliko sačuva obraz. Naravno da se o ratnim veteranima govori sa lovorikama bez obzira na to što je intervencija u Afganistanu propala – kako vojno tako i politički. 120.000 vojnika iz ukupno 48 zemalja je angažirano u borbama protiv talibana. Dakle, nema pobjedničkog slavlja, kao što ga neće biti ni krajem 2014. godine kada bi i posljednje strane trupe trebalo da napuste tu zemlju. Tada će Afganistan iznova biti ono što je već bio nakon povlačenja sovjetskih trupa 1992: devastirana zemlja podobna za građanske ratove ili za ponovno preuzimanje vlasti od strane fundamentalista“, piše list „Der neue Tag“.

Slično se izjašanjavaju i ostale novine, mada pojedini komentatori pominju i neke druge razloge zbog kojih je Obama najavio povlačenje. Novine „Landeszeitung“ pišu:

„Obamina strategija o povlačenju američkih trupa iz Afganistana nema puno veze s tim koliko su zaista snažne teroristička mreža El Kaida ili talibani. Ona je prije svega povezana sa aktuelnim problemima u vlastitoj zemlji. Američka privreda se ne oporavlja, stopa nezaposlenosti je visoka. Država, kojoj se često pripisuje atribut neograničenih mogućnosti, toliko je finansijski ograničena da više ne može podnijeti ovu dimenziju vojnog angažmana u inostranstvu. Utoliko je i saglediva Obamina najava o bržem povlačenju američkih trupa iz Afganistana. No, isto tako se može naslutiti da će se, nakon povlačenja posljednjeg američkog vojnika sa Hindukuša, Afganistan vratiti svojoj „staroj tradiciji“ te da je po svemu sudeći neizbježna krvava borba za vlast između predsjednika Hamida Karsaia, talibana i ostalih gospodara rata“, piše list „Landeszeitung“.

Ženski fudbal mora napisati svoju vlastitu priču

U nedjelju (26.06.) u Njemačkoj počinje Svjetsko fudbalsko prvenstvo za žene. Mnogi već govore o „ljetnoj bajci“ kao što je to bio slučaj na Svjetskom prvenstvu 2006. u Njemačkoj za muškarce.

Novine „Stuttgarter Nachrichten“ se s tim u vezi, prije svega, obraćaju njemačkim navijačima: „Dajte šansu ženskom fudbalu. No, ne očekujte da to, kao kod muškaraca, bude 'ljetnja bajka' broj 2. Ženski fudbal mora napisati svoju vlastitu priču i pronaći svoj vlastiti profil. Ne postoji neka druga vrsta sporta u kojem se povlače takva poređenja među polovima kao u fudbalu. Nikome ne pada na pamet da naprimjer kritizira to što svjetska prvakinja na 100 metara za žene Florence Griffith-Joyner, koja je na Svjetskom prvenstvu u atletici 2009. postigla vrijeme od sjajnih 10,49 sekundi, ne bi u utrci s muškarcima uspjela ni da se kvalificira u završnicu. A i zašto bi? Žene zbog njihovih tjelesnih predispozicija nisu tako brze“, piše „Stuttgarter Nachrichten“.

Priredio: Senad Tanović

Odg. ured.: Azer Slanjankić