1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Bajramovićevo srce kuca za Hamburg i za sevdalinku

25. august 2009

Utakmice prve Bundeslige su u punom jeku. Jedno od iznenađenja na startu Bundeslige je Eintracht iz Frankfurta. Tim trenera Michaela Skibbe-a, u kojem od 2008. igra i Zlatan Bajramović, na dva gostovanja nije poražen.

https://p.dw.com/p/JHkD
Zlatan Bajramović
Zlatan BajramovićFoto: picture-alliance/ dpa

Nakon remija u Kölnu (Köln-Eintracht 0:0) uhvatili smo priliku da reprezentativcu BiH i poznatom fudbaleru, rođenom u Hamburgu, Zlatanu Bajramoviću, postavimo nekoliko pitanja o fudbalu i njegovoj vezi s domovinom. Komentarišući završenu igru svoga kluba iz Frankfurta i Kölna, Bajramović je izjavio: „Dobro je, zaista, je dobro. Na dva gostovanja bez poraza. Ovdje smo bili sa igračem manje u finišu. Imamo pet bodova i samo da se potvrdimo pobjedom protiv Borussije u narednom kolu. Tada će sve biti lakše.“

Prije godinu dana je Bajramović službeno predstavljen kao novi igrač Eintrachta
Prije godinu dana je Bajramović službeno predstavljen kao novi igrač EintrachtaFoto: picture-alliance/ dpa

Bajramovićeva „posebna kopačka“

Bajramović je u igru u Kölnu ušao u finišu utakmice. U poluvremenu su se drugi zagrijavali, a on je zagrijavao palac noge, operisan čak četiri puta! Gotovo nevjerovatno, u posljednje vrijeme brzo se vraća na teren. Zlatan je junak i ima veliko srce. I bez noge bi istrčao na teren, rekao je ovih dana tim povodom selektor bh. reprezentacije Ćiro Blažević. Osvrćući se na probleme s nožnim prstom, Bajramović je rekao: „Ja uvijek masiram prst kad znam da ću ući u igru. Posebno sada, kada je mnogo bolje. Bojim se da se povreda ne vrati. Imam i posebnu kopačku, mekšu nego ostale. Vjerujem da poslije ove operacije više neće biti potrebe da idem pod skalpel.“

Zajednički jezik igrača iz bivše Jugoslavije

Prije Eintrachta, Bajramović je igrao u Schalkeu 04. Ovdje na slici slavi s Kevinom Kuranyiem gol protiv Wolfsburga 2006.
Prije Eintrachta, Bajramović je igrao u Schalkeu 04. Ovdje na slici slavi s Kevinom Kuranyiem gol protiv Wolfsburga 2006.Foto: AP

U svim ekipama, u kojima je igrao, je bio neko sa prostora bivše Jugoslavije ili Zapadnog Balkana - kako kažu ovdje u Njemačkoj. U Schalkeu je najbolji bio sa Krstajićem. Zajednički jezik je, ipak, prednost za nas koji smo „odozdo“, kaže on. „Čujem se gotovo sa svim igračima s kojima sam igrao i koji vuku naše bosanske korijene. Sada se najviše družim sa Makedoncima Noveskim i Nikolovim te Petkovićem iz Srbije. Tako će uvijek biti. Ja ne pravim nikakve razlike,“ naglasio je ovaj bh. reprezentativac.

Prvotni njegov klub, onaj u kojem je Bajramović ponikao, je drugoligaš i kultni klub St. Pauli, koji trenutno zauzima drugo mjesto na tabeli Druge lige – 9 postignutih golova u tri utakmice. Zbog osebujne fudbalske patine i vjernih navijača, St.Pauli ima svoju publiku širom Njemačke.

Ima li koga poznatog u ekipi trenera Stanislavskog, pitamo Bajramovića? „Nema više igrača koji su igrali sa mnom u St. Pauliju, kad je bio i prvoligaš. Samo je trener Stanislavski 'stara raja'. Mene veseli uspjeh ovog kluba, kao i svih klubova gdje sam igrao. Iako je moj Freiburg (SC Freiburg, op.ur.) dobio 'pet komada' na svom terenu protiv Bayera. Ali…to je fudbal!“ - odgovara Bajramović.

Srce ovog Vitežana kuca za sevdalinku

Kao i mnogi Bosanci i Hercegovci u dijaspori, i Zlatan je često na relaciji „Njemačka - Bosna i Hercegovina“. Ne samo kada reprezentacija igra u Zenici ili Sarajevu. Jer, njegovi potiču iz Viteza, u dolini Lašve, gdje su napravili i lijepu kuću za odmora. Integracija u njemačko društvo je zahtjevna, ali srce brže kuca kada si dolje uz našu pjesmu, kaže on. „Uvijek je lijepo dolje u Bosni i u Vitezu. Ljudi su dobri i s njima volim popričati. Posebno mi je lijepo kad se zateknem na kratkom odmoru prilikom gostovanja nekog pjevača. Tada srce uz bosansku sevdalinku brže kuca. No, ja sam rođen u Hamburgu. I ovdje sam domaći. Drugima je, sigurno, teže da se uklope. Ali Bosanci to brzo čine i vrijedni su ljudi.“

Najljepši osmijeh mu može izmamiti sevdalinka u Vitezu
Najljepši osmijeh mu može izmamiti sevdalinka u VitezuFoto: picture-alliance/ dpa

Za desetak dana počinju pripreme za novi nastup reprezentacije. Prvo protiv Jermenije u gostima, zatim protiv Turske u Zenici. „Mene u ovom trenutku zanima samo utakmica u Jermeniji,“ kaže Bajramović i dodaje: „Ne volim kad se govori o lakšim i težim protivnicima. U Jermeniji, ako se opustimo, možemo i izgubiti. Tek onda dolazi Turska, pa u oktobru Španija.“

Dobro je da igrači „pušu i na hladno“, rekao bi Ćiro Blažević. Ili je to način koji je Bajramović usvojio kao „bosanski Nijemac“?! Nema podcjenjivanja i uljuljkivanja u ulozi favorita! Tako je i SP 2010. u Južnoj Africi za Bosnu i Hercegovinu dokučiv.

Autor: Zdravko Lipovac

Odg. urednica: Marina Martinović