1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Bh. nogometaši i treneri u Njemačkoj

8. august 2009

Nijedna od država nastalih raspadom bivše Jugoslavije, nema toliko sportista u Njemačkoj kao što ima BiH. Najpoznatiji su i najveće uspjehe bilježe nogometaši. Ovo je prilika da vam predstavimo neke od njih.

https://p.dw.com/p/Ifh6
Foto: AP/dpa/DW

Edin Džeko

Wolfsburg ist Deutscher Meister
Foto: picture-alliance/ dpa

Džeko (*17. mart 1986. godine) je nogometnu karijeru počeo u FK Željezničar iz rodnog Sarajeva. Džeko iz „Želje“ u julu 2005. godine prelazi u FK Teplice u Češkoj, gdje ga je doveo trener Plišek, koji ga je „snimio“ za vrijeme rada u Željezničaru. Dvije godine kasnije, Džeko odlazi u VfL Wolfsburg sa kojim 2009. godine postaje prvak Njemačke. Džeko je proglašen najboljim igračem Bundelige u sezoni 2008/2009 kada je postigao 26 golova. Zajedno sa Grafitom je oborio njemački rekord (star 35 godina) u broju postignutih golova. Za reprezentaciju BiH je nastupio 16 puta i postigao 10 golova. Trenutna vrijednost Edina Džeke na nogometnom tržištu je 18 miliona eura.

Vedad Ibišević

Fußball Bundesliga Hoffenheim Bielefeld
Foto: AP

Ibišević (*6. avgust 1984. godine) je u svojoj dosadašnjoj nogometnoj karijeri nastupao za: FC Basel 1893, St. Louis University, Chicago Fire Premier, FC Paris St.Germain, FCO Dijon i Alemannia Aachen. Trenutno igra za TSG 1899 Hoffenheim. Ibišević govori njemački, francuski i engleski jezik. On je do povrede u decembru 2008. godine, za Hoffenheim postigao 18 golova. Njegova vrijednost je poslije povrede (desno koljeno) sa 18 smanjena na 7,5 miliona eura. Za reprezentaciju BiH je nastupio 13 puta.

Zlatko Janjić

Flash-Galerie Zlatko Janjic
Foto: picture-alliance/ dpa

Janjić(*7. maj 1986. godine) karijeru počinje 2001. godine u drugom timu Arminie iz Bielefelda. Za prvi tim nastupa sedam godina kasnije. Njegova trenutna vrijednost je 300.000 eura.

Ivica Grlić

Flash-Galerie Ivica Grlic
Foto: picture-alliance / Pressefoto UL

Grlić (*6. avgust 1975. godine) svoju profesionalnu nogometnu karijeru počinje 1997. godine u Fortuni iz Kölna. Tri godine kasnije, Grlić u istom gradu prelazi u 1. FC Köln, gdje ostaje godinu dana. Iz Kölna za 125.000 eura odlazi u Alemanniu iz Aachena, gdje ostaje do 2004. godine. Trenutno igra za MSV Duisburg. Za reprezentaciju BiH je nastupio 14 puta.

Said Huseinović

Flash-Galerie Said Husenjinovic
Foto: picture-alliance / Pressefoto UL

Huseinović (*17. maj 1988. godine) u tuzlanskoj Slobodi počinje svoju nogometnu karijeru da bi dvije godine kasnije prešao u Werder iz Bremena. U januaru 2009. godine Huseinović je na šest mjeseci iznajmljen u drugoligaški Kaiserslautern. Za mladu reprezentaciju BiH je nastupao dva puta, a njegova trenutna vrijednost na nogometnom tržištu je 500.000 eura.

Branimir Bajić

Flash-Galerie Branimir Bajic
Foto: picture-alliance/ dpa

Bajić (*19. oktobar 1979. godine) nogometnu karijeru je počeo u Radniku iz Bjeljine. 2000. godine je prešao u FK Partizan iz Beograda, gdje je igrao pet godina. Bajić 2006. godine nakratko prelazi u Al Wahdu iz Ujedinjenih Arapskih Emirata. U julu iste godine se vraća u Partizan, gdje ostaje godinu dana. U julu 2007. godine Branimir za 700.000 eura prelazi u drugoligaški TuS iz Koblenza. Njegova trenutna vrijednost se kreće oko milion eura. Dres reprezentacije BiH je nosio 21 put.

Zlatan Bajramović

Eintracht Frankfurt verpflichtet Zlatan Bajramovic
Foto: picture-alliance/ dpa

Bajramović(*12. avgusta 1979. godine). Karijeru je počeo 1989. godine u FC St. Pauli, s kojim je 1998. godine debitirao u prvom timu. Bajramović je tri godine igrao za SC Freiburg, a jula 2008. godine napušta Freiburg i prelazi u FC Schalke 04. Bio je tri puta operisan (prst desne noge), tako da nije mogao postati prvotimac kluba iz Gelsenkirchena. 30. jula 2008. godine prelazi u Eintracht Frankfurt. Bjaramovićeva trenutna transferska vrijednost se kreće oko tri miliona eura. Bajramović je za reprezentaciju BiH nastupio 31 put.

Dario Damjanović

Flash-Galerie Dario Damjanovic
Foto: picture-alliance/ dpa

Damjanović (*23. juli 1981. godine). Damjanović je nogometnu karijeru počeo u FK Borac iz Šamca, odakle prelazi u FK Radnički iz Obrenovca, gdje igra pola godine. Damjanović 2001. godine prelazi u FK Modriča Maksima gdje ostaje naredne tri godine. Iz Modriče, Damjanović 2004. godine prelazi u splitski Hajduk. Damjanović u januaru 2008. godine za 300.000 eura oblači dres FC Luch-Energia Vladivostok. Godinu dana kasnije prelazi u FC Kaiserslautern. Njegova trenutna vrijednost je 2,1 miliona eura. Za reprezentaciju BiH je nastupio 16 puta.

Sejad Salihović

Fußball Bundesliga TSG 1899 Hoffenheim - SpVgg Greuther Fürth 5:0 Sejad Salihovic
Foto: picture-alliance/ dpa

Salihović(*08. oktobar 1984. godine) karijeru je počeo u julu 2003. godine u drugoj ekipi Herthe BSC Berlin. U septembru 2004 debitirao je u prvom timu Herthe iz Berlina. U julu 2006. godine, Salihović prelazi za 250.000 eura u TSG 1899 Hoffenheim. U zadnjoj igri druge njemačke lige, Sejad je postigao dva od pet golova, čime je Hoffenheimu omogućio ulazak u Prvu ligu. Za nogometnu reprezentaciju BiH, Salihović je deset puta nastupio. Njegova trenutna vrijednost na nogometnom tržištu iznosi šest miliona eura.

Zvjezdan Misimović

Flash-Galerie Zvjezdan Misimovic
Foto: picture-alliance/ dpa

Misimović (*05. juni 1982. godine) je svoju profesionalnu nogometnu karijeru počeo u julu 2000. godine u drugom timu FC Bayerna iz Münchena, gdje je igrao četiri godine. Misimović 2004. godine prelazi u VfL Bochum, gdje ostaje do 2007. godine. Nakon što je napustio klub VfL Bochum, u ovome njemačkom gradu boravi još godinu dana. Nakon toga za četiri miliona eura prelazi u VfL Wolfsburg, sa kojim 2009. godine postaje prvak Njemačke. Kao „desetka“, Misimović je postigao šest golova i 21 pripremio. Pored titule u Wolfsburgu, Zvjezdan Misimović je 2003. godine sa Beyernom osvojio njemački Kup i titulu prvaka Njemačke. Za reprezentaciju BiH je nastupio 42 puta i postigao 15 golova. Misimovićeva trenutna vrijednost na nogometnom tržištu je 13 miliona eura.

Anel Džaka

Flash-Galerie Anel Dzaka
Foto: picture-alliance/ dpa

Džaka (*19.septembar 1980. godine) kao devetnaestogodišnjak svoju nogometnu karijeru započinje u drugom timu Bayera iz Leverkusena. Nakon četiri godine boravka u Bayeru, prelazi u VfL Osnabrück. Nakon što je VfL Osnabrück 2004. godine završio u Trećoj ligi, Džaka u julu iste godine prelazi u TuS iz Koblenza. Četiri godine kasnije za 300.000 eura prelazi u 1. FC Kaiserslautern.

Darko Maletić

Flash-Galerie Darko Maletic links
Foto: picture-alliance/ dpa

Maletić (*20. oktobar 1980. godine) je karijeru počeo u FK Borac iz Banjaluke. Od januara 2002., do februara 2009. godine igrao je za: SK Rapid Wien, NK CM Celje, Zenit St. Petersburg, FC Shinnik Yaroslavi i FK Partizan iz Beograda. Maletić igra od februara 2009. godine u njemačkoj Drugoj ligi, za Tus iz Koblenca, gdje je potpisao ugovor do 2011. godine. Trenutna vrijednost na nogometnom tržistu se kreće oko 450.000 eura. Dres reprezentacije Bosne i Hercegovine nosio je devet puta.

Sead Mehić

Flash-Galerie Sead Mehic
Foto: picture-alliance/ dpa

Mehić (*08. april 1975. godine) je u svojoj dosadašnjoj karijeri, koja je počela u julu 1997. godine u KSV Klein Karben, također nastupao za: Eintracht Frankfurt, SV Meppen, SV Wehen Wiesbaden, 1. FC Eschborn i Rot-Weiß Oberhausen. Od jula 2006. godine igra u Drugoj njemačkoj ligi za FSV Frankfurt. Njegova trenutna vrijednost procijenjena je na 300.000 eura.

Ivan Radeljić

Flash-Galerie Ivan Radeljic
Foto: picture-alliance / Sven Simon

Radeljić (*14. september 1980. godine) je u svojoj dosadašnjoj nogometnoj karijeri nastupao za: NK Imotski, HNK Halduk Split, NK Zadar, HNK Šibenik, Cerezo Osaka (Japan), NK Inter Zaprešić i Slaven Belupo iz Koprivnice. Trenutno igra za FC Energie Cottbus. Radeljić pored bh. državljanstva ima i hrvatsko. Njegova trenutna vrijednost na nogometnom tržištu se kreće oko 800.000 eura. Ivan Radeljić je devet puta nastupio u dresu BiH.

Neven Subotić

Flash-Galerie Neven Subotic
Foto: picture-alliance / Sven Simon

Subotić (*10. decembar 1988. godine) je nogometnu karijeru počeo u julu 2006. godine u timu University of South Carolina (SAD). U julu 2007. godine se vraća u Njemačku, gdje je, prije nego je otišao u SAD, u periodu između 1994. i 1999. godine boravio kao izbjeglica iz Bosne i Hercegovine. U fudbalskom klubu 1. FSV Mainz 05 je ostao godinu dana. Od jula 2008. godine, Subotić igra za Borussiu iz Dortmunda. Njegova trenutna vrijednost je 7,5 miliona eura. Za reprezentaciju Srbije, Neven Subotić je nastupio četiri puta.

Mario Vrančić

Flash-Galerie Mario Vrancic
Foto: picture-alliance/ dpa

Vrančić (*23. maj 1989. godine) svoju profesionalnu nogometnu karijeru počinje u maju 2007. godine u 1. FSV Mainz 05, gdje i danas igra. Za mladu reprezentaciju Njemačke je nastupao četiri puta a njegova trenutna vrijednost na nogometnom tržištu je 200.000 eura.

Hajrudin Ćatić

Flash-Galerie Hajrudin Catic rechts
Foto: picture-alliance/ dpa

Ćatić (*23. maj 1975. godine) je u svojoj dosadašnjoj karijeri nastupao za: Fortuna Köln, Waldhof Mannheim, Rot-Weiß Oberhausen i 1. FC Union Berlin. Trenutno igra za SV Wehen Wiesbaden. Ćatićeva trenutna transferska vrijednost se kreće oko 300.000 eura.

Dino Đulbić

Flash-Galerie Dino Djulbic vorne
Foto: picture-alliance / Schreyer Foto

Đulbić (*16. februar 1983. godine) je karijeru započeo u julu 2006. godine u South Melburnu, tako da je u godinu dana dva puta mijenjao klub na relaciji između South Melburna i Perth Glory FC-a. Od januara 2009. godine Đulbić igra za Rot Weiss Ahlen. Njegova trenutna vrijednost na nogometnom tržištu je 300.000 eura.

Admir Vladavić

EM - Qualifikation - Griechenland - Bosnien - Herzegowina
Foto: picture-alliance/ dpa

Vladavić (*29. juni 1982. godine) je svoju nogometnu karijeru počeo u Veležu iz Mostara. U julu 2005. godine, on prelazi u Željezničar iz Sarajeva, gdje će se zadržati do februara 2007. Te godine Vladavić prelazi u Slovačku, gdje danas igra za MŠK Žilina. Njegova trenutna vrijednost je 900.000 eura. Za reprezentaciju BiH je Admir Vladavić nastupio devet puta.

TRENERI:

Sergej Barbarez

Fußball: bosnischer Stürmer Sergej Barbarez
Foto: picture alliance/dpa

Barbarez je stranac sa najvećim brojem odigranih utakmica u klubovima Bundeslige – 324. Postigao je 95 golova. Uz Hasana Salihamidžića (Bayern) Barabarez je ostavio najjači trag u Bundesligi. Karijeru je ovaj bivši junior Veleža iz Mostara počeo u Hanoveru 96, a zavšio u Bayer iz Leverkuzena (2007/08.) gdje je uspješno odigrao dvije sezone. Najviše traga je ostavio igrajući u HSV (Hamburger Sport Verein 2000- 2006) u čijem je dresu bio i prvi strijelac (2000/01) sa 22 postignuta gola. Nosio je, još, dres Hanse iz Rostocka i Borussie iz Dormunda. Danas je Barbarez član Nadzornog odbora HSV.

Aleksandar Ristić

Ristic beim Oberligisten KFC Uerdingen
Foto: picture-alliance/ dpa

Aleksandar Ristić (*28. juni 1944. godine) je najpoznatije bosansko trenersko ime u Njemačkoj. Igračku karijeru je počeo kao junior Željezničara, da bi prešao u redove lokalnog rivala Sarajeva, gdje postaje prvotimac. 1966. godine prelazi (sa Mušovićem) u splitski Hajduk, a potom nastupa za mostarski Velež u generaciji sa Marićem, Bajevićem, Vladićem, Džemalom Hadžiabdićem, Topićem i ostalima. Nosio je potom dres Eintrachta iz Braunschweiga (1974-1978. godine), gdje je trener bio Branko Zebec, jedan od najcjenjenijih trenera sa Balkana. Ristić je 1980. godine počeo upravo kao asistent trenera Zerbeca u HSV, gdje nakon šest mjeseci preuzeo trenersku palicu (odstupio Zebec). Zatim se opet vraća na poziciju asistenta trenera za Hamburg, gdje je ostao do 1983. godine. Među igračima je, tada, na zalasku karijere, bio i Franz Beckenbauer koji se vratio iz Amerike (New York Kosmos). Ristić je 1995. godine doveo Fortunu iz Düsseldorfa iz Treće u Prvu njemačku ligu (Bundesliga), dok je isto učinio sa ekipom Schalkea 04, koji je od tog vremena (1990/1991) standardni član elitne fudbalske divizije. Vodio je još Union Berlin i regionalnog ligaša Uerdingen, nekada bundesligaša (Bayer Uerdingen). Nakon godine dana je završio trenerski posao, te slobodne trenutke, pored Düsseldorfa, provodi i u Dubrovniku, gdje ima kuću.

Asif Šarić

Co-Trainer Asif Saric des Fußball-Zweitligisten LR Ahlen
Foto: DPA

Asif Šarić (*15. januar 1965. godine), asistent je od jula 2008. godine u novom drugoligašu Paderbornu. Krajem osamdesetih i početkom devedesetiuh nosio je dres tuzlanske Slobode. Po izbijanju rata dolazi u Njemačku i nastupa za drugoligaša Arminia Bielefeld, gdje je bio i kapiten. Nastupao je i za Siegen, Bremerhaven i Paderborn. Prvi trenerski posao je dobio u BSC iz Bonna, da bi 2009. godine prešao u redove Paderborna. Ima diplomu Trenerske akademije u Kölnu, gdje je po ocjeni mentora Ericha Ruttemöllera bio jedan od najboljih polaznika.

Enver Marić

g.jpg
Foto: DPA

(*23. april 1948. godine) Trener golmana u Herthi iz Berlina (od jula 1998. godine). „Leteći Mostarac“ je jedan od najboljih golmana svijeta. Nosio je dres reprezentacije Jugoslavije na SP 1974. godine, da bi od 74-76., bio golman Schalkea 04. Po izbijanju rata dolazi u Fortunu iz Düsseldorfa, gdje ga bivši suigrač Aleksandar Ristić angažuje u radu prvog tima, kao trenera golmana. Hertha ga je angažovala prije nepunu deceniju. Naredne godine Enver Marić završava karijeru.

Husnija Fazlić

Fußball Werder Bremen - Saison 1998 99
Foto: picture-alliance / dpa

Husnija Fazlić (*03. januar 194333. godine) je od jula 2001. godine zaposlen u Werderu iz Bremena kao Trener-skaut. Rođen je u Kozarcu kod Banja Luke, gdje je postao jedna od legendi Borca. Od '76-'78. nosi dres Saarbrückena, u kojem je najbolji stijelac i ssuigrač Felixa Magatha. MMMagath ga je '98. godine angažovao za trenera u prvom timu. Poslije je postao trener-skaut koji preporučuje nove talente i posmatra utakmice protivnika Werdera.

Autori: Elvir Avdić / Zdravko Lipovac

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić