1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

BND špjunirao afganistanskog ministra

Sabine Matthay27. april 2008

Zbog čega je Njemačka obavještajna služba BND čitala E-Mail poruke afganistanskog ministra trgovine ? Njemački ministar vanjskih poslova Steinmeier je vladi u Kabulu putem telefona izrazio žaljenje zbog ovog slučaja

https://p.dw.com/p/DpHu
Centrala Njemačke obavještajne službe
Centrala Njemačke obavještajne službeFoto: AP

Kabul se zvanično zbog afere špijuniranja jednog afganistanskog ministra od strane Njemačke obavještajne službe nije obratio Berlinu. Afganistanski ministar vanjskih poslova Dadfar Rangin Spanta je rekao da on ne želi nikakav skandal te da je očekivao poziv njemačkog kolege po funkciji Frank Waltera Steinmeiera. Glasnogovornik afganistanskog ministarstva vanjskih poslova, Sultan Ahmad Baheen je jednoj njemačkoj radio-stanici prenio stav afganistanske vlade i tom prilikom iznio sadržaj telefonskog razgovora sa Steinmeierom:

„Afganistan je šokiran čitanjem E-Mailova ministra Amina Farhanga. Nadamo se da se takav slučaj više neće ponoviti. O tome smo razgovarali sa njemačkom vladom. U subote u podne Steinmeier je nazvao našeg ministra vanjskih poslova i izrazio žaljenje. On je rekao da će odgovorni za to biti smjenjeni. Oba ministra su naglasila da zbog ovog slučaja neće u pitanje biti dovedeni prijateljski bilateralni odnosi. Čitanje E-Mailova nije dobro, pogotovo ako se radi o ministru jedne prijateljske zemlje. Želimo da nam se da garancija da se tako nešto više neće ponoviti“.

Glasnogovornik je potom rekao i nekoliko riječi o afganistanskom ministru za čije E-Mailove se zanimala Njemačka obavještajna služba:

„Amin Farhang je afganistanski ministar, on poštuje zakone njegove zemlje i lojalan je afganistanskoj vladi. Riječ je o njegovoj privatnoj poruci putem E-Maila do koje su došli njemački obavještajci što je neprihvatljivo. Tokom vremena će se otkriti šta stoji iza ove akcije. U svakom slučaju radi se o privatnim stvarima“.

Za sada nije poznato da li je njemački ministar vanjskih poslova također razgovarao i sa afganistanskim ministrom. Amin Farhang inače ima dobre kontakte sa njemačkim medijima. On je u šezdesetim godinama u Kölnu studirao ekonomiju. Posjeduje njemački pasoš jer je tokom osmadesetih živio u egzilu u Nord-Rhen Westfalenu. Pojedini navodi po kojima je Njemačka obavještajna služba špijunirala ne samo njegov E-Mail nego i kompletnu kompjutersku mrežu afganistanskog ministarstva trgovine te eventualno i drugih ministara ove zemlje za sada se u Kabulu ne komentiraju.