Bošnjacima Njemačka nije “špansko selo”

Zumreta Fajnd (Feind), nastavnica muzičke kulture iz Brčkog, smatra da je potpuno integrisana u njemačko društvo. Dolaskom u Berlin '93. godine, nije znala nijednu riječ njemačkog jezika. Danas je njena pozicija u njemačkom društvu, kaže, mnogo uglednija.

“I dan danas idem redovno u Hartneck Schule, učim njemački jezik. Upisana sam kao Gastherer (gošća studentica, op.ur.) na njemački fakultet. Ja smatram da se moja integracija dobro odigrala, da sam ja jedna od rijetkih slučajeva koji su sasvim pozitivno shvatili taj odnos koji ljudi u Njemačkoj imaju prema nama.”

Umjesto integracije, Bosancima prijetio izgon iz Njemačke

Sakib Sučina iz Sarajeva smatra da uopšte nije integrisan. Kasno je, kaže, za povratak u rodno Sarajevo, a ni u Berlinu više ne vidi perspektivu. Kada je trebalo da se integriše, Nijemci su mu prijetili izgonom.

Sakibovo mišljenje dijeli i Braco Tatlić. Iako je do sada sa kolegama i komšijama imao samo pozitivna iskustva, vidljivo je, kaže, da Nijemci više pažnje polažu na integraciju Turaka i Arapa. “Bosanci su se vrlo brzo integrisali u njemačko društvo, ali mnogi su morali da je napuste, jer su došli kao izbjeglice,“ kaže Braco Tatlić. „Iako su se mnogi Bosaci pokazali kao dobri radnici sa svojim radom u Njemačkoj, mnogi nisu mogli ostati.”

I nana Hadžira se integrisala

Rat je na put u bijeli svijet po stare dane natjerao i nanu Hadžiru iz Bratunca. Kaže da su joj Nijemci dali sve ono što joj je neophodno za život i za to im je zahvalna. Problema nikada nije imala, jer na javnim mjestima, uglavnom ne progovara.

“Kada negdje pođem, ja šutim da ne primijete da sam bosanka. Ništa ne pričam. Na primjer, kada se negdje vozim, šutim, i nikada mi niko ništa nije rekao. Stanovala sam u zgradi gdje su sve bili Nijemci, bila sam sama Bosanka. U po noći znala sam nekad doći sa sijela, ako i nekoga sretnem, oni se lijepo pozdrave, kažu Guten Abend, Guten Tag.”

Nijemci iznenađeni muslimanima iz Bosne

I porodica Spahić iz Banjaluke, u Njemačkoj živi već punih 15 godina. Imaju veoma mnogo kućnih prijatelja Nijemaca. U svome društvu su, kaže Valkira, veoma cijenjeni. “Oni znaju da smo mi muslimani i u početku nisu ni obraćali neku veliku pažnju na to zbog situacije koja je bila kada su dolazili protjerani iz BiH,“ priča Valkira Spahić i dodaje da Nijemci kod prvog kontakta s njima uvijek budu jako iznenađeni kada kažu da su muslimani i da su iz Bosne. „Ne znam zašto?! Vjerovatno zbog predrasuda koje postoje o muslimanima uopšte.”

Istraživanja pokazuju da su muslimani u Njemačkoj, u poređenju sa ostalim religijama, znatno lošije integrisani u njemačko društvo. Iako se muslimani iz Jugoistočne Evrope ne mogu porediti sa muslimanima iz Afrike, činjenica je da su Nijemci skloni generalizaciji, pa tako sve muslimane, nerijetko, bacaju u isti koš.

Autorica: Selma Filipović

Odgovorna urednica: Marina Martinović