1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Bosansku tragediju treba okončati

5. oktobar 2010

Kada je riječ o rezultatima izbora u BiH u njemačkoj štampi najviše pažnje je posvećeno Bakiru Izetbegoviću. No listovi ocjenjuju i da izbori nisu promijenili bosansku tragediju.

https://p.dw.com/p/PVbG
Bakir Izetbegović - novo lice u Predsjedništvu BiHFoto: AP

Frankfurter Allgemeine Zeitung tako piše kako je jedno veliko ime ponovo na političkoj sceni, Sueddeutsche Zeitung donosi portret Bakira Izetbegovića, a Die Welt piše kako sin prvog bosanskoherecgovačkog predsjednika važi za umjerenog političara.

„Da se Izetbegović uspio probiti u Predsjedništvo BiH je iznenađenje. Ispitivanja javnog mnijenja prije izbora su govorila o prednosti Harisa Silajdžića. Za razliku od elokventnog Silajdžića, Izetbegović u javnim nastupima ni u kom slučaju nije djelovao suvereno. On nije govornik koji oduševljava, a nedostaje mu i karizma njegovog oca. Upravo zbog toga je Izetbegović, koji nije nepoznat u Bosni, u političkom životu zemlje do sada djelovao iz drugog reda,“ komentira Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Präsidums-Wahl in Bosnien-Herzegowina
Haris Silajdžić - Bošnjaci su razočarani njegovim neispunjenim obećanjimaFoto: AP

List navodi da je Izetbegović polako pravio karijeru u stranci u kojoj je njegov otac bio na čelu. Podsjeća ipak da je njegov pokušaj da dođe na čelo SDA u maju prošle godine završio porazom, ali činjenica da je Izetbegović na Kongresu dobio više od 300 glasova pokazala je sljedeće: „Sin uživa podršku u najvećoj bošnjačkoj stranci koju niko ne može ignorirati... Pobjedu na izborima između ostalog može zahvaliti razočarenjem brojnih Bošnjaka Harisom Silajdžićem koji je, na izborima 2006. godine, obećao ukidanje Republike Srpske. U to da bi Izetbegović mogao bolje obavljati ovu dužnost od Silajdžića, koji ima iskustvo i na međunarodnoj sceni, sumnjaju čak i pojedini simpatizeri SDA. Stoga bi najvažniji kapital novog člana Predsjedništva mogao biti upravo u tome da je potcijenjen, a njegovo najvažnije naslijeđe među brojnim Bošnjacima je upravo njegovo skoro legendarno porodično ime,“ ocjenjuje u komentaru Frankfureter Allgemeine Zeitung.

Sueddeustche Zeitung navodi da je Izetbegović nekoliko sati nakon trijumfa odaslao pomirujuće tonove. Rekao je kako u naredne četiri godine mandata želi pružiti ruku svim narodima u BiH, navodi list i ocjenjuje:

„U Sarajevu ga jednostavno zovu „Sin“. On profitira od ugleda svog oca Alije Izetbegovića, koji je preminuo 2003. godine, a početkom devedesetih godina je, kao prvi izabrani predsjednik BiH, organizirao otpor srpskoj agresiji.“

Tragedija koja predugo traje

Bez hulja, bez heroja, naslov je komentara u Koelner Stadt Anzeigeru.

„Izbori nisu promijenili bosansku tragediju. Sada je postalo jasno: Sistem se sam od sebe ne može reformirati. Tu može pomoći samo Europska unija,“ocjenjuje Koelner Stadt Anzeiger.

Bosnien Wahlen Stimmzettel Wahllokal
Izbori nisu promijenili ništaFoto: AP

„Država koja se sastoji od tri nacije, od kojih svaka ima svoju političku ulogu, ne može funkcionirati – u najmanju ruku ne kao demokratska država. Odluke koje se na svakom drugom mjestu donose većinom glasova, ovdje uvijek mogu biti blokirane od strane manjine. Sve dok različite nacije i stranke, koje nisu definirane političkim i socijalnim programima, nastupaju jedne protiv drugih ne može doći do istorijskog kompromisa. Nakon što ovaj tragični komad sada ulazi u svoju petu sezonu izvođenja, a interes međunarodne publike za njega rapidno opada, ostaje samo jedan izlaz: skinuti ga sa repertoara. Bosna nije država i neće nikada ni postati. Alternativa beskorisnim pokušajima nije podjela ili rat. To je mnogo više Europska unija. Ono što Bosni i Hercegovini, srednjoročno gledano, treba za jedinstvo, nudi joj međunarodna zajednica. Iz toga proističe da postojeće funkcije zajedničke države treba prenijeti na sljedeći viši nivo. No, zahtijevati od Bosanaca i Hercegovaca da kao uvjet za članstvo u Evropskoj Uniji izgrade nacionalnu i funkcionalnu državu je kao da pokušate upregnuti konja ne sprijeda već straga,“ ocjenjuje u svom komentaru Koelner Stadt Anzeiger.

Autor: Zorica Ilić

Odg. urednik: Jasmina Rose