Braća Grimm: Frikovi ili vizionari?

„Bila jednom, ili bilo jednom ....“. Tim riječima bi obično počinjale bajke, pa tako i one braće Grimm kao recimo „Crvenkapica“. No, Jacob i Wilhelm nisu samo skupljali bajke. Oni su istraživali njemački jezik i postavili temelje današnje germanistike. Imali su viziju da sačuvaju jedan dio njemačke kulturne istorije, koji je bio u opasnosti da nestane. Njemačka je u to doba, na početku 19. stoljeća, bila duboko podijeljenja zbog političkih nemira. Jacob i Wilhelm su željeli da zemlja bude ujedinjenja, željeli su da sačuvaju duh njemačkog naroda. Počeli su da istražuju i prikupljaju narodne priče i mitove. Sami su napisali nekoliko stotina djela, među njima „Njemački riječnik“, „Njemačku mitoligiju“ i „Njemačku gramatiku“.

Pionirski posao

To što su braća Grimm uradila, u njihovo vrijeme je bio pionirski posao. Tada nije bilo instituta germanistike, koji bi se tome mogli posvetiti. Tada je još uvijek bilo nejasno, šta će jednog dana nastati od njihovih djela. No, danas su bajke braće Grimm poznate širom svijeta. Tokom života su radili različite poslove: bili su bibliotekari, novinari, diplomate, a nešto kasnije i profesori. No, želja im je oduvijek bila da objave zbirku o legendama i bajkama. Prve knjige su napisali već sa 25 i 26 godina.

Njemački riječnik

Intendant njemačkog Teatra za mlade u Göttingenu Andreas Döring, koji je ove godine braću Grimm postavio na scenu, dugo je istraživao istorijska pisma i dokumente kako bi o njima stekao određenu sliku. „Imali su poseban karakter, bili su nevjerovatno posvećeni radu, bili su frikovi. Voljeli su da provociraju i svojim učiteljima su bili trn u oku“, rekao je Andreas Döring. Braća Grimm su radila do kraja života. No, nisu završili svoj najveći projekat: „Njemački riječnik“ je u cjelosti završen stotinu godina nakon njihove smrti. Na tome je radilo preko stotinu germanista. Bio je to veliki projekat – baš kao su veliki i braća Grimm.

Autori: Ananda Grade / Senad Tanović

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić