1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Bundesliga 33.Kolo

Zdravko Lipovac17. maj 2004

Werder slavi titulu, Magat mijenja Hitzfelda u Bayernu

https://p.dw.com/p/AWsG
Slavlje na ulicama Bremena
Slavlje na ulicama BremenaFoto: AP

Derbi susret izmedju Stutgarta i Bayerna,pred 49 000 gledalaca u Stutgartu, završio je glatkom pobjedom domaćina sa 3:1.Dva gola postigao je Madzar Imre Šabić, nekada Osimov igrač u ”Sturmu” iz Graza.

Tako je ”Bayern” izgubio i drugi meč sa direktnim rivalom, nakon poraza protiv prvaka ”Werdera” na Olimpiaparku u Minhenu,prošle nedelje.

Golman Oliver Kahn je bio rezigniran, posebno nakon gola mladog reprezentativca Kuranija, koji se spotakao o loptu, da bi ona ipak prevarila reprezentativnog golmana i završila u mreži. Sada ”Bayern” čak može izgubiti i drugo mjesto.No, malo je vjerovatno, da će propustiti u poslednjem kolu pobijediti ”Frajburg” i osigurati plasman u Ligu šampiona. Ipak, u centru pažnje je bio duel dva trenera Hitzfelda i Stutgartovog tvorca uspjeha Feliksa Maghata. Nagadjalo se, do sada, da bi upravo Maghat mogao preutzeti ”Bayern” već naredne sezone.Sada je to izvjesno, posebno,nakon poraza u direktnom susretu.

Dakle, Hitzfeld definitivno odlazi, sa milionskom odštetnom sumom,jer ga je ugovor vezivao još godinu dana. Nakon utakmice oliver Kah nje rezignirano rekao:

Kahn:

”Ovo što smo pružili ovdje u Stutgartu,je sramota.Kao da smo namjerno igrali protiv trenera Hitzfelda".

Dobro obavješteni "Kicker" danas piše:"Sve je dogovoreno-Maghat dolazi u Bajern".

U Bremenu juče slavlje, na ulicama grada, iako u subotu pred punim ”Wesar” stadionom novi prvak,uopšte nije ličio na sebe. ”Bayer” je pobijedio usred Bremena čak sa 6:2!Tri gola je postigao Brazilac Franka, koji je gotov vraćen kući kao pogrešna investicija menadžera Kalmunda..Sada u direktnom duelu ”Bayer” kao četvrti dočekuje ”Stutgart”, na trećem mjestu, i ukoliko pobjedi tim iz Leverkusena sa trenerom Augentalerom obezbijediće kvalifikacije za Ligu šampiona.

Veliki uspjeh, ako se zna, da je lani tim jedva ostao u Ligi.

“Werderovi” igrači nisu se mnogo sekirali,zbog teškog poraza u subotu.Juče je,već iza podne oko 50 000 gledalaca izašlo na Gradski trg, da pozdravi šampione. U centru pažnje je bio Brsazilac Ajilton, koji je postigao 28 golova i kao strijelac lige,odlazi u “Šalke 04”. Temparamentni Brazilac je pred gledaocima pustio suze radosnice.Jer, atmosfera u gradu na sjeveru Njemačke,bila je karnevalska. Čitav grad u zeleno-bijelom dekoru,klupska himna, šapionski trofej, veliki srebreni tanjur, podigao je najprije trener Thomas Schaaaf, a potom i kapiten Dieter Baumann, koji je u u oduševljenju rekao:

Bauman:

"Ovo što smo poslednjih dana napravili i doživili je prekrasno.Čitav grad u zeleno-bijelom,špalir od stadiona do Centralnog gradskog trga.Sve je,zaista ludo”-kaže Baumann.

Francuz Miku, vezni igrač –“WerderA” jedan je od najzaslužnijih za titulu “Werdera”. Igrač,koji je došao iz “Parme” sada je na cijeni, a Bremen mu je prirastao za srce slavljem koje se,kako kaže me zaboravlja.

Miku:

Klaus Alofs,nekadašnji golgeter njemačke reprezentacije je menadžer koji dobija najviše komplimenata.Jer,ipak, Bayern,Borusija-Dortmund,Schalke 04, Bayer-Leverkusen su mnogo bogatiji klubovi. Alofs kaže:

Alofs:

“Sjedili smo na balkonu Gradske vijećnice i u onom slavlju sam se govoto prepao, da ću pasti sa visine.Doživio sam i kao igrač mnoga šampionska slavlja, ali ovo u Bremenu je senzacionalno”-rekao je menadžer Alofs.

Marićeva HERTA-Berlin je odigrala utakmicu “za infarkt”, u Minhenu, pošto je sa dorektnim konkurentom za opstanak igrala neriješeno 1:1. Minhen 1860 je poveo, a Herta izjednačila, da bi u poslednjoj minuti “sehziger” imao priliku da iz penala postigne pobjedu,za vjerovatni opstanak. Ali rezervni napadač Kijojo je promašio gol i sada je malo vjerovatno da će u konačnom raspletu “Minhen 1860” doći do pobjede protiv “Borusije” Mčnchengladbah u gostima. “Keiserslautern”bi istovremeno, trebao,istovremeno, izgubit kod kuće od “Borusije”Dortmund.

Ipak, u poslednjem kolu je sve moguće. Jer,”Boruiisja” je pbijedila imenjaka “Borusiju” iz Mgladbacha sa 3:1 i sada ne smije izgubiti utakmicu u Keiserslauternu,ako želi ostati na 5.mjestu za učešće iu Kupu UEFA.

Minimalne šanse u opstanak ima i "Eintracht" Frankfurt, kao prepotposlednji, nakon tijesne pobjede protiv "Bohuma" od 3:2.

Keln se od lige,kao poslednji na tabeli,oprostio pobjedom protiv "Hanse"Rostock sa 4:0. Jedan gol dao je Dirk Lotner, kapiten i miljenik navijača, koji prelazi u “Duisburg”.