1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Došao sam da ubijam

Frank Aischmann8. august 2006

Steven Green će danas pred sudom u američkoj državi Kentaki morati da odgovara po optužnici za silovanje i ubistvo jedne kompletne iračke porodice. Okolnosti ovih djela postaju još teže, ako se zna da je Green bio vojnik američke armije, a da su se zlostavljanja i ubistva odigrala u Iraku.

https://p.dw.com/p/AUod
Irački civili ubijeni u akciji američkih vojnika u gradu Haditha
Irački civili ubijeni u akciji američkih vojnika u gradu HadithaFoto: AP

Došao sam ovdje da ubijam, ubiti nekoga ovdje je kao zgaziti mrava. Ovo je jednom reporteru izjavio jedan američki vojnik u Iraku, februara ove godine. U tom trenutku je novinar pomislio da se radi o uobičajenim hvalisanjima vojnika u ratnim uslovima. Ponovo ga je vidio tek nekoliko mjeseci poslije, i to na naslovnim stranicama novina. Njegovo ime je bilo Steven Green. Sud u Kentakiju je pokrenuo istragu zbog četverostrukog ubistva, protiv Greenovih mogućih saučesnika se vodi istražni postupak u Bagdadu.

U hladnoj statistici navodnih ratnih zločina američke armije u Iraku, zločin u Mahmudiji se nalazi pod rednim brojem pet. Dosada najteži incident je zabilježen prošle godine u novembru, u gradu Haditha, gdje je ubijeno 25 civila, što je američka armija pokušala zataškati. Tek pola godine kasnije slučaj je otkrio američki magazin Time, a američki kongresmen John Murta je razočarano izjavio.

"Nosimo odgovornost prilikom odbrane vrijednosti za koje se zalažemo. Medjutim, naše standarde spuštamo na nivo terorista protiv kojih se borimo. Potpuno je jasno da mi ne smijemo ubijati civile, ukoliko oni ne ugrožavaju naše živote."

Steven Green je, zajedno sa još nekolicinom svojih kolega, u alkoholiziranom stanju upao u kuću jedne potpuno nedužne porodice s namjerom da ubija. Dok je Green u jednoj sobi ubio roditelje i njihovo malo dijete, u drugoj sobi su dvojica vojnika silovala stariju kćerku. Nakon toge je Green ubio i nju.

Detalji ovog zločina su postali poznati tek kada je progovorio jedan američki vojnik, koji nije bio umiješan u to, ali je znao za taj slučaj. Konfrontiran sa sve većim brojem optužbi za zločine u Iraku, reagovao je i američki predsjednik Bush.

"U transparentnim društvima, kao što je naše, ovakvi slučajevi će biti razjašnjeni. SAD imaju namjeru da otvoreno rasčiste s ovakvim dogadjajima i da koriguju probleme koji postoje."

Ipak, neki problemi će se teško rješiti. Steven Green je dospio u armiju bez obzira što je iza sebe imao kriminalnu karijeru. Naime, zbog nedostatka osoblja američka armija je prošle godine bila prisiljena da ublaži kriterije potrebne za prijem novih vojnika. Green je nakon angažmana u Iraku otpušten kao častan vojnik, i to samo zbog toga što je imao psihičkih problema. O njegovom djelu se tada nije znalo ništa.

Ima li olakšavajućih okolnosti? Greenova jedinica se u gradu Mahmudija nalazila u neprijateljskom okruženju, uz česte napade ustanika je svake nedjelje ginuo u prosjeku jedan vojnik. Jedna trećina vojnika iz njegove jedinice je nakon boravka u Iraku zatražilo pomoć psihologa zbog doživljenih trauma.

Sve to ipak ne opravdava užasan čin - ubistvo četvero ljudi. U američkoj državi Kentaki za ovakvo ubistvo može biti izrečena i smrtna kazna.