1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Gut, aber nicht gut genug

12. decembar 2011

U nedjelju (11.12.) je u Durbanu završena 17. UN-ova Konferencija o klimi. Dramatični i najduži pregovori u istoriji UN-a su okončani tzv. Protokolom iz Durbana. Johannes Beck komentira rezultate konferencije.

https://p.dw.com/p/13Qks
Od generacije do generacije - jedna od akcija koja je održana na marginama konferencije u DurbanuFoto: picture-alliance/dpa

Još jednom je, ovaj put i na Konferenciji o klimi u Durbanu, postalo jasno da svijetu nedostaje političke volje da se zbilja suoči sa problemom klimatskih promjena. Preveliki broj država želio je učiniti premalo: SAD, Kanada, Rusija, Indija, Kina, da imenujemo samo pet.

Kada buduće generacije budu posmatrale ovu konferenciju onda će ona biti suočena sa poražavajućom ocjenom. Naime, mi znamo šta činimo.

Kao prvo, iz naučnog ugla: Istraživači klime već godinama upozoravaju da će, ukoliko uskoro emisija izduvnih gasova ne bude dramatično smanjena, biti nemoguće spriječiti opasno zagrijavanje planete.

Kao drugo, iz tehničkog ugla: Posjedujemo sve što je neophodno kako bismo proizvodili energiju koja ne šteti klimi. Cijena energije vjetra je već toliko povoljna kao i korištenje nafte, a i cijena solarne energije će ubrzo postati povoljna. Vjetra i sunca na zemlji ima u izobilju da bi se u velikom obimu moglo odustati od korištenja fosilnih energija kao što su ugalj, nafta i gas.

Kao treće, iz ekonomskog ugla: Britanski ekonomista Nicholas Stern upozorio je prije mnogo godina u svom izvještaju da će nas štete od klimatskih promjena koštati daleko više nego da sada nešto poduzmemo.

Johannes Beck – Redaktionsleiter Portugiesisch für Afrika
Johannes BeckFoto: DW

Previše daleko, previše apstraktno

Ipak političari ne reagiraju. Razlog tome je s jedne strane u moćnom lobiju tradicionalnog energetskog sektora kao što su naftna i rudarska industrija koje bi izgubile pri neophodnom prestrukturiranju naše privrede. Ipak razlog tome je i u nedostatku pritiska građana. Očito su klimatske promjene predaleko, previše nekonkretne da bi oko toga postojala prava zabrinutost.

Međutim za brojne stanovnike siromašnih zemalja u razvoju, dakle upravo onih zemalja koje skoro uopće ne emitiraju štetne gasove u atmosferu, zagrijavanje zemlje znači slabiju žetvu, sušu, glad i poplave koje zahvataju cijele oceanske države. Klimatske promjene u ovim zemljama neće biti pitanje nekoliko stupnjeva celzijevih, već pitanje života i smrti.

Durban je dobar, ali nedovoljno dobar

Odluka donesena u Durbanu je pozitivna. Dobro je da je tom odlukom produženo važenje Protokola iz Kyota. Dobro je da su pregovori urodili time da dobijemo novi sveobuhvatni Ugovor o zaštiti klime koji bi mogao stupiti na snagu 2018. godine.

Ipak nažalost to još uvijek nije dovoljno dobro, jer zaključci iz Durbana neće sami po sebi u odlučujućoj mjeri zaustaviti klimatske promjene. Time neće biti spriječeno zagrijavanje zemlje ni za jedan stupanj. Za to je ipak potrebno mnogo više hitnog djelovanja.

I niko neće moći reći da nismo bili upozoreni...

Autor: Johannes Beck

Odgovorna urednica: Marina Martinović