1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Edin Džeko - od ratnih igrališta u Sarajevu do miliona u Bundesligi

6. januar 2011

Bosanskohercegovački reprezentativac Edin Džeko prošao je medicinske pretrage i narednih dana i zvanično će postati član ekipe Manchester Cityja, objavio je SkySports. Šta će VfL Wolfsburg uraditi sa 35 miliona eura?

https://p.dw.com/p/Qo81
Džeko je već skinuo Wolfsburgov dres
Džeko je već skinuo Wolfsburgov dresFoto: picture alliance / dpa

„Slutili smo da će se ovako nešto desiti. Od medija smo saznali mnogo toga. Edin će nam nedostajati”, izjavio je zamjenik trenera VfL Wolfsburga Pierre Libarski. “Edin je obišao sve sobe u kojima smo smješteni. Oprostio se sa svim igračima. Uradio je to onako kako dolikuje samo njemu. Klub sada ima mnogo novca i već smo se koncentrisali na sebe”, kaže njemački reprezentativac Marcel Schäfer koji će, po svoj prilici, zauzeti Džekino mjesto na terenu, kao kapiten.

Džeko je u 138 utakimica za VfL Wolfsburg postigao 84 gola. 2010. godine je bio najbolji strijelac.
Džeko je u 138 utakimica za VfL Wolfsburg postigao 84 gola. 2010. godine je bio najbolji strijelac.Foto: picture alliance/dpa

„Edin je pružio veoma dobru igru. Klub će nastojati da što prije pronađe njegovu zamjenu“, kaže Schäfer. Kao mogući kandidati za Džekinu zamjenu se navode Kevin Kuranyi, Eljero Elia, Bryan Ruiz ali i Marko Arnautović.

Arnautović ostaje u Werderu

Marko Arnautović, rođen 19. aprila 1989. godine u Beču, kao sin Austrijanke i Srbijanca, imao je mogućnost da bira između reprezentacije Austrije i Srbije. Ipak se odlučio za Austriju. Arnautović trenutno igra za Werder iz Bremena.

Marko Arnautović - do daljeg u Werderu
Marko Arnautović - do daljeg u WerderuFoto: picture alliance/dpa

Za list „Bild" je izjavio da prelazak u VfL Wolfsburg trenutno nije na dnevnom redu. „ Čuo sam da postoji interes za moj prelazak u Wolfsburg. Međutim, u Bremenu se osjećam dobro i želim ostati. To je definitivno", kaže Arnautović. Direktor Werdera Klaus Allofs još se nije izjasnio o eventualnom prelasku Arnautovića iz Werdera u Wolfsburg. „ Marka smo 'kupili' prije nekoliko mjeseci. Želimo razvijati njegov potencijal. Nemamo razloga šta miješati", kaže Allofs.

Hvala i sretno u novom okruženju

Ko god zamijenio Džeku u prvom timu VfL Wolfsburga, njegovi suigrači će ga dobro pamtiti. Diego kaže da mu je žao što Džeko napušta redove Wolfsburga, ali mu se ipak zahvaljuje. „Moramo mu se zahvaliti za sve što je za nas uradio. Želimo mu mnogo sreće“, kaže Diego.

O velikom izazovu za Edina Džeku govori i Grafite. „Nadam se da će u novom klubu biti uspješan kao što je bio i kod nas“, kaže ovaj Brazilac.

Trener Wolfsburga Steve McClaren je prije nekoliko dana Džeki zaželio mnogo sreće u novom klubu, ali i dao jedan savjet: „Edin će u Premijer ligi morati više raditi nego što je do sada radio“.

Edin Džeko je ambasador UNICEFA-a za BiH
Edin Džeko je ambasador UNICEFA-a za BiHFoto: Ljiljana Pirolic

Rekordni transfer, najveći u istoriji Bundeslige, za VfL Wolfsburg je dobar iz dva razloga, piše novinar lista „Frankfurter Allgemeine Zeitung" i navodi: "Prvo, Džekina prodaja budi nadu da će se ekipa, nakon turbulentnog perioda, konačno smiriti. Drugo, 35 miliona eura, koliko će Wolfsburg dobiti od Manchester Citya, Wolfsburgu će poslužiti kao dobra osnova za sastavljanje nove ekipe."

Prije utakmice Manchester Cityja protiv Arsenala, trener kluba Roberto Mancini na pres-konferenciji je još jednom potvrdio dogovor o prelasku najboljeg napadača Bundeslige na Otok: "Džeko ima sve kvalitete koje jedan napadač treba da ima. Ima dobru tehniku, brz je, jak i postiže golove. Posljednjih nekoliko godina postigao je mnogo pogodaka, čak 84 u 138 utakmica za Wolfsburg. Džeko ima iskustva i svi timovi u Evropi bi ga htjeli u svojim redovima."

Životna lekcija u ratnom Sarajevu

Napadač kojeg bi, kako kaže Mancini, željeli svi timovi u Evropi u svojim redovima, svoju životnu lekciju je naučio u Sarajevu, piše novinar lista „Frankfurter Rundschau“. „ U mom djetinjstvu je stalno bio prisutan strah. Kada sam pošao u prvi razred, na nastavu sam išao samo tri mjeseca“, prenosi „Frankfurter Rundschau“ riječi Edina Džeke, koji je sa porodicom odrastao u ratnom Sarajevu.

Džeko u dresu FK Željezničar. Džeko je četvrti sa lijeve strane (donji red)
Džeko u dresu FK Željezničar. Džeko je četvrti sa lijeve strane (donji red)Foto: DW/Edin Dzeko

„Za razliku od njemačkih talenata, koji se drže kao malo vode na dlanu, Džeko je u FK Željezničaru iz Sarajeva proveo veoma teško vrijeme. Umjesto da je igrao na najboljem travnjaku, Džeko je elementarne stvari učio na betonskom pločniku prekrivenom rupama od gelera i kamenjem“, piše „Frankfurter Rundshau“. Ovaj list piše da Džeko nije samo vjernik, već je i sujevjeran. On uvijek pazi da prilikom izlaska na teren prvo zakorači desnom nogom, nikada lijevom, jer to donosi nesreću.

Džekin talent je prvi prepoznao češki trener Jiri Plisek koji ga 2005. godine za „smiješnih" 80.000 eura „kupuje" u FK Teplice. Dvije godine kasnije VfL Wolfsburg, sa trenerom Felixom Magathom, za Džeku plaća 50 puta veću cijenu. Ostalo je već poznato.

Autor: Mehmed Smajić (DPA/FAZ/FR-online)

Odgovorna urednica: Marina Martinović