1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Enciklika za sve ljude dobre volje

29. juni 2009

Papa Benedikt XVI potpisaće svoju treću encikliku. U njoj će se vjerovatno naći papini stavovi o globalnoj privrednoj krizi, o ekologiji i borbi protiv siromaštva. Ali, šta je uopšte enciklika?

https://p.dw.com/p/Id7o
Papa Benedikt XVI potpisuje svoju drugu Encikliku 2007. "Spe salvi" ili "Sačuvani nadom"Foto: AP

Enciklika u bukvalnom prevodu znači "kružno, ono što se okreće ili širi ukrug". Toliko o samoj riječi. Ovaj pojam se koristi za spis koji vrhovni poglavar katoličke crkve s vremena na vrijeme šalje svim biskupima širom svijeta, katoličkim vjernicima, ali i, kako se to voli kazati, "svim ljudima dobre volje". Enciklika se ne objavljuje u redovnim vremenskim razmacima. Od kraja 19. stoljeća objavljeno ih je preko stotinu. Stavovi izneseni u enciklikama predstavljaju stavove i učenje vrhovne crkvene vlasti, ali nemaju snagu uredbi koje se pozivaju na bezgrešnost pape.

Kritike zbog progona Jevreja do danas

Tradicija enciklike je počela 1740. godine, kada je tadašnji papa Benedikt XIV objavio prvi dokument te vrste pod naslovom "Ubi primum". Taj spis je prvobitno bio upućen samo katoličkoj crkvi. Ona je opisivala ulogu biskupa u obavljanju crkvenih dužnosti. Danas se pape u enciklikama više okreću aktuelnim teološkim, moralnim ili socijalnim pitanjima od šireg značaja. Njihovo ime se izvodi iz prvih riječi kojima počinju i objavljuju se na latinskom. Ipak, danas je uobičajeno da Vatikan odobri objavljivanje autorizovanih prevoda i na druge jezike.

Jedini izuzetak dosada bila je enciklika iz 1937. godine, koja je bila objavljena na njemačkom. Tadašnji papa Pije XI je smatrao da je pozicija crkve u Trećem Rajhu bila ugrožena negiranjem postojanja Boga i zakonima po kojima su vlast, ali i činovničke pozicije na svim nivoima vlasti preuzeli nacisti. Ipak, on se nije jasno suprotstavio tadašnjoj nacističkoj praksi progona Jevreja, što se Piusu XI prebacuje i do današnjih dana.

Sestra Marijana Kortes iz Čilea u bazilici svetog Petra čita Encikliku pape Benedikta XVI
Foto: AP

Još jedna enciklika koja je ostala u sjećanju je ona iz 1968, pape Paula VI. U narodu je brzo postala poznata pod nazivom "enciklika o piluli". Njen pravi naziv je "Humanae vitae" i njome se odobravao samo takav seksualni kontakt iz kojeg se može začeti dijete. Na taj način je crkva odbacila korištenje kontracepcijskih sredstava i taj zaključak crkve važi i danas. Vidljivo je to bilo i tokom nedavne posjete pape Benedikta XVI Africi kada je on izjavio da je protiv upotrebe kondoma, čak i kada se oni koriste kako bi spriječili širenje AIDS-a. To je naišlo na kritike u cijelom svijetu.

U trećoj encikliki sadašnjeg pape teško da će biti govora o toj temi. Ona će vjerovatno nositi naziv "Caritas in veritate", ili u prevodu "Milosrđe istine". Benedikt XVI će u ovom spisu govoriti o privrednoj krizi, a bankarima i političarima će dati preporuke kako da socijalno djeluju u aktuelnoj situaciji.

Autor: Christoph Zeretzke/ Azer Slanjankić

Odg. urednik: Svetozar Savić