1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Forum Bošnjaka Kosova posvećen kulturi

Alija Refki12. juni 2006

Stvaralaštvo i kultura Bošnjaka Kosova ne smiju se svoditi na amaterizam i folklorne svetkovine kao što je to slučaj posljednjih sedam godina. Sve aktivnosti treba usmjeriti na rješavanje pitanja književnosti i umjetnosti, izdavačke, muzejske i arhivske djelatnosti. Nema ni pozorišta, niti drugih ustanova kulture koje bi pratile i proučavale kulturni razvoj. Postoji nekoliko kulturno umjetničkih društava i to je sve. Ovo je kratki rezime, u subotu održanog, Foruma Bošnjaka Kosova posvećenog kulturnom stvaralaštvu ove treće po brojnosti kosovske zajednice. Prisustvovali su mu bošnjački kulturni poslanici sa Kosova, Crne Gore, Novog Pazara, Makedonije, ali i Republike Albanije.

https://p.dw.com/p/AUrR

Na Forumu je promovirana knjiga “Štit od zlata” Ferida Muhića, profesora na Univerzitetu u Skoplju. Knjiga je prvi put izdana prije 18 godina i od tada je prevedena na 15-ak jezika. Ovo je njeno prvo izdanje na bosanskom jeziku.

“Mnoge knjige Ferida od Bosne niko u našoj matičnoj Bosni I Hercegovini nije smatrao interesantnim za čitaoce, niti potrebnim da se objave na bosanskom jeziku. Ferid ne živi u Sarajevu, a ono je, izgleda i nažalost, dovoljno samo sebi,“ – rekla je, ovim povodom, Nadira Avdić Vlasi, direktor nevladine organizacije Kosovski Avaza, koja je izdala ovu knjigu.

Na skupu je rečeno da su Bošnjaci na Kosovu nakon rata, za razliku od kulture, mnogo više postigli na planu obrazovanja i informisanja.

Ismet Marković, član Udruženja književnika Kosova je podsjetio da je u ovoj pokrajini, prije rata, živio čitav niz književnika, kompozitora i naučnih radnika.

“Šta mladi kosovski Bošnjaci danas znaju o imenima svojih perdratnih istaknutih, široko afirmisanih stvaralaca, kao što su kompozitor Ređo Mulić, slikari Nusret Salihamidžić, Hilmija Ćatović, Šaban Abdula i drugi,”- zapitao se Marković.

Profesor Ferid Muhić smatra da su Bošnajci na Kosovu oplemenjujući factor. Citirajući Goce Delčeva, velikana makedonske istorije, koji je kazao da bi bilo najbolje kada bi se istorija tumačila kao polje kulturnog nadmetanja on je naglasio:

“Kosovo polje je za Bošnjake zaista polje za kulturno takmičenje i oni tu nikada nisu imali drugih aspiracija osim da utisnu taj trag plemenitosti i duhovnosti. Mislim da će biti veoma važno ako se to uzme u obzir jer će se tako afirmisati generalne univerzalne ljudske aktivnisti kao i onaj partikularni pečat identiteta Bošnjaka na Kosovu,“- rekao je Muhić.

Nazif Dolje, iz albanskog grada Kuksa, kaže kako bosnjačkoj kulturi na Kosovu treba da se eliminiše politička primesa da bi se postigao željeni cilj. “Ja mislim da Bosna i Hercegovina treba više voditi računa o svojoj dijaspori. Između ostalog veliki broj Bošnjaka, oko 20 hiljada, živi i u Republici Albaniji, rekao je Fatmir Bačij iz Drača. član Udruženja pisaca Albanije.