1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Greške i propusti njemačkog baruna i britanske barunice

19. februar 2011

Diskusija o njemačkom ministru obrane ne jenjava. Tisak na njemačkom jeziku se opsežno osvrće na navode o plagijatu u Zu Guttenbergovom doktorskom radu. A piše se i o "nemogućoj misiji" Catherine Ashton.

https://p.dw.com/p/10KPQ
Zu Guttenberg: Izjava samo za "odabrane" novinare
Zu Guttenberg: Izjava samo za "odabrane" novinareFoto: dapd
Brojni novinari uzalud su čekali obraćanje ministra odbrane
Brojni novinari uzalud su čekali obraćanje ministra odbraneFoto: dapd

"Najgori dan u političkom životu baruna Karl-Theodora zu Guttenberga (CSU) počinje katastrofalno: preko noći su se pojavila nova saznanja o njegovom doktorskom radu, koja bi trebala dokazati plagijat", piše Die Welt dodajući navode da najmanje 17 posto te disertacije nije njegov autorski rad. Ovaj list navodi da je Guttenberg bijesan - zbog toga što bi mu se mogla oduzeti doktorska titula, a doktorski rad, na kojem je osam godina radio, mogao proglasiti nevažećim, ali i zbog toga što je, išavši u kancelarski ured, došlo do nesporazuma s novinarima. Zu Guttenberg je "odabranim" novinarima dao izjave - a drugi novinari su čekali uredno na pres konferenciji Vlade na koju je Zu Guttenberg poslao svoga glasnogovornika. "Sada to izgleda tako kao da je kancelarka pozvala svoga ministra 'na raport'", objašnjava Die Welt razloge zašto je Zu Guttenberg bijesan.

Prostor za špekulacije

Doktorarbeit / Guttenberg / Lupe
Doktorski rad je sada "pod lupom"Foto: dapd

No, osim posljedica za sadašnju vladujuću koaliciju CDU/CSU - FDP, posljedica bi moglo biti i za Sveučilište u Beyreuthu, objašnjava Die Welt, navodeći da bi ugled sveučilišta mogao znatno opasti. "Jer, tu se postavlja pitanje je li se nemarno provjeravalo? Ili je jednom političaru čak dana prednost? Ne, kaže glasnovornik sveučilišta Schmälzle, političkih ili financijskih utjecaja na ocjenjivanje doktorskoga rada nije bilo.

Ali niz važnih pitanja postavljenih sveučilištu ostaju neodgovorena: na primjer je li Zu Guttenbergov rad provjeren pomoću softvera za pronalaženje plagijata, kako je to na mnogim sveučilištima odavno praksa - a to je bila i prije tri ili četiri godine? Osim toga: koji softver je korišten u vrijeme kad je Zu Guttenberg predao rad?

Odgovora zasad nema. Tako ostaje dovoljno prostora za špekulacije", piše u svome subotnjem izdanju Die Welt.

Oštre kritike na račun barunice Ashton

Catherine Ashton i premijer Tunisa Mohamed Ghannouchi
Catherine Ashton i premijer Tunisa Mohamed GhannouchiFoto: AP

Süddeutsche Zeitung donosi članak u kojemu se osvrće na godinu dana od stupanja na funkciju visoke predstavnice EU za vanjsku i sigurnosnu politiku, Catherine Asthon. Ovaj list navodi da Ashton i nakon godine dana vršenja ovoga posla još uvijek prati loš imidž. "Mišljenja o njoj se razilaze. Jedni je drže za beznadan slučaj. Ta žena za života neće postati političarka, navodi jedan od ministara vanjskih poslova EU iz kruga dvadesetsedmorice. Drugi se zalažu za strpljenje. Bit će!

Ali čak i njezini zagovaratelji priznaju da britanska barunica Catherine Ashton čini greške. Prvi je možda bio uopće prihvatiti ovaj posao bez ikakvog vanjskopolitičkog i sa samo oskudnim europskopolitičkim iskustvom.

Vanjskopolitička služba je 1. siječnja započela službeno s radom. Sada ona mora pokazati može li ostvariti koncepte i plasirati vanjskopolitičke trendove. Tunis i Egipat visokoj predstavnici Ashton pružaju priliku za to." - navodi Süddeutsche Zeitung zaključujući da je Ashton sada europska ministrica vanjskih poslova "na probi".

Autorica: Marina Martinović

Odg. ur.: A. Slanjankić