Greške se moraju kazniti

Očite greške u procesu informiranja, bez obzira na to da li su napravljene namjerno ili ne, moraju imati konsekvence. Ministar ne može tolerirati da mu informacije budu uskraćene. Sada, kao i u svim ovakvim slučajevima, počinju uobičajene igrice: Ko je šta znao? Ko je mogao znati? Ko je namjerno ili nenamjerno lagao? Očiti haos koji je bio prilikom predaje dužnosti u ministarstvu odbrane, kada je otišao bivši, Franz Jozef Jung, a došao sadašnji ministar Karl Theodor zu Guttenberg (Karl Teodor cu Gutenberg), predstavlja dobru priliku za opoziciju. Čini se bizarnim da tadašnji ministar vanjskih poslova u tzv. „Velikoj koaliciji“ koju su činili demokršćani i socijaldemokrati i koja je bila na vlasti, i sadašnji šef Kluba poslanika SPD-a u Bundestagu, Frank Walter Steinemeir, sada glasno zahtijeva objašnjenje. Nakon spornog bombardiranja u septembru, Steinemeier je bio suzdržan. Pokaže li se da je tadašnji ministar odbrane Franz Jozef Jung, koji u sadašnjoj Vladi vodi Ministarstvo za socijalnu skrb, skrivao informacije, on će morati napustiti političku pozornicu jer više ne bi bio podesan za neku funkciju u njemačkoj Vladi.

Koliko su napadi bili opravdani?

Veoma je važno imati na umu da se ostavke ne tiču opravdanosti samih zračnih napada, već da je ovdje riječ samo o protoku informacija u Ministarstvu. General Schneiderhan je, nakon tajne istrage koju je vodio NATO, izjavio da su zračni napadi bili opravdani. Također je i novi ministar odbrane napade na cisternu talibana, koja je mogla poslužiti kao bomba, u osnovi odobrio. Ministar Karl Theodor zu Guttenberg je prilikom svoje prve posjete Afganistanu vlastitim očima vidio koliko je teška u međuvremenu postala situacija za njemačke vojnike koji borave na sjeveru Afganistana.

Naredbu njemačkog zapovjednika sada preispituje i njemačko pravosuđe. Pri tome bi se moglo pokazati da je konflikt u Afganistanu, koji Vlada u Berlinu ne želi nazvati ratom, u međunarodno-pravnom smislu zapravo već odavno rat. Tada bi zapravo opet došlo do ostavki jer bi se pokazalo da njemačka Vlada sa svojim licemjernim odmjeravanjem svake riječi godinama vuče za nos vojnike, Bundestag i javnost.

Ko su žrtve?

Još jednom: Politički zemljotres u Berlinu nije u vezi sa prihvatljivošću zračnih napada u Kunduzu. Još nije utvrđeno koliko je osoba izgubilo život u tom bombardiranju - 17 ili 142 i o kome se radilo: o talibanima ili o civilima? Prema međunarodnom pravu civilne žrtve su u ratu zabranjene. No, zapovjedništvo Bundeswehra moglo bi biti pozvano na odgovornost samo ako je moguće civilne žrtve shvatilo kao kolateralnu štetu.

Sadašnja debata će dovesti do produbljivanja osjećaja nesigurnosti kod vojnika koji su angažirani u inozemstvu. Šta smiju, a šta ne smiju činiti kako bi ispunili svoj zadatak? Ovo njemačka Vlada mora konačno jasno regulirati. Ostavka jednog generala tome ne pomaže.

Autor: Berndt Riegert/Zorica Ilić

Odg. urednica: Belma Fazlagić-Šestić