Handke: „Na Palama sam tražio nestale muslimane!”

Zašto ste 1996. godine posjetili Radovana Karadžića na Palama za kojim je tada bila raspisana međunarodna potjernica zbog optužbe da je počinio ratne zločine, pitanje je koje je novinar Die Zeita postavio Handkeu:

„Želio sam informacije o nestalim bosanskim muslimanima. Dao sam mu listu sa imenima, a on se želio pobrinuti za to. No od toga nije bilo ništa i moja misija je ostala bez rezultata. Zbog toga ja o tome nisam ništa ni pisao, ali svakome ko je to želio znati, ja sam to ispričao,“ kaže Handke.

Na konstataciju Die Zeita da je pisac poduzeo još brojne pokušaje te vrste Handke odgovara:

„Da, posjetio sam srpskog generala u Sarajevu, koji se borio na strani muslimana, a želio sam razgovarati i sa reisom u Sarajevu, ali je susret otkazan zbog problema sa terminom. Ništa u posjeti Karadžiću nije bilo „urotničko“ ili „konspirativno“ kao što se to tvrdilo u Vašem feljtonu. Tamo je također navedeno kako sam dobio Orden za zasluge Republike Srpske. To se nikada nije desilo, isto kao što nisam položio ružu na kovčeg Slobodana Miloševića. Tako nešto pisati znači dodavati rat na rat,“ kaže Handke.

Krivci su u Dublinu, ne u Berlinu

Prijedlog ruskog premijera Vladimira Putina za uspostavljanjem rusko-europske trgovinske zone, te stanje u euro-zoni neke su od glavnih tema koje komentira njemačka štampa.

„U stanju u kojem se trenutno nalazi euro-zona i Europska unija ne bi bilo loše vladati se smireno i razborito. Umjesto toga jedni dramatiziraju, drugi umiruju, a treći traže žrtvenog jarca i to posebno rado u Njemačkoj i njenoj vladi. Ali Berlin nije kriv zbog stanja u Irskoj, grčke prezaduženosti i zbog toga što su neke zemlje euro-zone nemjerno potkopale svoju tržišnu konkurentnost. Insistirati na tome ne znači imati dokaz njemačkih nastojanja za dominacijom. Naprotiv: Budžetska disciplina i stabilan ekonomski model su bitni za uspjeh eura. Njemački partneri mogu računati sa solidarnošću i očekivati vođstvo na opće dobro. Ali što je više opće dobro od stabilne valute i uspješnog ekonomskog prostora?,“ pita se Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Na financijska tržišta trenutno najviše utjecaja imaju rečenice Angele Merkel, smatra list Rheinische post i obrazlaže to na ovaj način:

„Njeni zahtjevi da i privatni vjerovnici preuzmu suodgovornost za stanje u zemljama euro-zone kada se one nađu u krizi brzo su uticali ne irske, portugalske i španjolske državne dugove. Kritičari prebacuju kancelarki da je uzrokovala zaoštravanje krize eura. To je pogrešno jer su istinski grešnici u Dublinu. Irska, koja je novi kandidat za bankrot, je dugo trpila nezdravo ekonomsko stanje svojih banaka, svoj državni budžet dovela u beznadežno stanje i sve te nepravilnosti godinama prikrivala. Stoga je insistiranje Angele Merkel da se uspostavi mehanizam kojim će ubuduće biti obuhvaćeni i investitori, u ekonomskom smislu logično,“ smatra Rheinische post.

Rusija se mora otvoriti

Prijedlog ruskog premijera Vladimira Putina za stvaranje rusko-europske ekonomske zone, koja bi se prostirala od Lisabona do Vladivostoka, Sueddeutsche Zeitung komentira na sljedeći način:

„Njegova zemlja već 17 godina pregovara s ciljem pristupa slobodnom tržištu. A svih tih godina se šalju takvi signali da gotovo niko nije znao da li Rusija zaista želi napraviti taj korak. U međuvremenu je u Moskvi zauzet stav da drugog izbora više nema. Svjetska ekonomska kriza je brojnim zemljama nanijela veliku štetu, ali u Rusiji je ostavila pustoš. Zemlji više nisu dovljni samo nafta, gas i metali. Model velike sile koja se bazira na sirovinama je prošlost. Moskva se više ne može pouzdati u cijene energije kao nekada. Stoga se Rusija mora otvoriti,“ smatra Sueddeutsche Zeitung.

Vladimir Putin voli spektakularne nastupe, smatra Hannoverische Allgemeine Zeitung:

„Stoga nije toliko čudno da je tajni vladar Kremlja šarenima bojama naslikao jedinstven ekonomski prostor od Lisabona do Vladivostoka, ali pri tome nije mislio na nijanse. Jer, nažalost, toliko daleko se još nije odmaklo. U Moskvi se rado zanemaruje sljedeće: Onaj ko želi nešto veliko mora napraviti prvi korak. To podrazumijeva da se konačno formira ozbiljno i neovisno pravosuđe kako investitori ne bi ovisili od slobodne volje financijskih službenika, gradonačelnika i guvernera u Rusiju,“ smatra komentator Hannoverische Allgemeine Zeitunga.

Autor: Zorica Ilić

Odg. urednik: A. Slanjankić