1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Holandski svjedok: Granata na Markale ispaljena sa položaja Vojske RS

7. decembar 2010

Nakon jednomjesečne pauze Karadžić se vratio u sudnicu. Tužioci su u nastavku dokaznog postupka kao svjedoka izveli oficira holandske vojske, koji je od aprila do oktobra '95. bio vojni posmatrač UN-a u Sarajevu.

https://p.dw.com/p/QRcf
Plavi šljemovi na Markalama 1995.
Plavi šljemovi na Markalama 1995.Foto: dpa

U svojstvu vojnog posmatrača potpukovnik holandske vojske, Hari (Harry) Konings, je učestvovao u istragama oko stotinu snajperskih i artiljerijskih napada na Sarajevo i njegove građane. Između ostalih i u istrazi eksplozije minobacačke granate koja je 28. avgusta 1995. pala na sarajevsku tržnicu Markale i ubila 35, a ranila 78 ljudi. Prema njegovoj tvrdnji, pripadnici UNPROFOR-a i timovi vojnih posmatrača Ujedinjenih nacija utvrdili su da je smrtonosna granata došla sa položaja Vojske Republike Srpske. Na tu ključnu izjavu Karadžić se, kao zastupnik sopstvene odbrane, usredotočio u unakrsnom ispitivanju, nastojeći da je pobije.

Liječnici
Nakon granatiranja tržniceFoto: dpa

Nastojao da dovede u pitanje kredibilitet svjedoka

"Vi niste mogli utvrditi koja strana je odgovorna za ispaljivanje neke granate. Je li tako?" - upitao je Karadžić svjedoka.

"Ja sam već objasnio da ja to osobno nisam mogao učiniti, ali one informacije koja sam ja prikupljao na licu mjesta eksplozije bile su samo dio sveukupnog korpusa informacija koje su

prikupljali vojni posmatrači Ujedinjenih Nacija i UNPROFOR-a, i onda su moji nadređeni sa svime time imali mogućnost da ustanove odakle je neka paljba došla. Tako radi vojnoobavještajna služba", odgovorio je svjedok.

U nastavku unakrsnog ispitivanja, Karadžić je nastojao da dovede u pitanje i sam kredibilitet svjedoka, potpukovnika holandske vojske Harija Koningsa.

"Vaše izjave vrve od kvalifikacija koje imaju krivično-pravnu težinu: Srbi su uznemiravali, Srbi su pucali nasumično, Srbi su gađali zone koje su civilne, gdje nema vojnih ciljeva," predbacio je svjedoku optuženi Karadžić.

„Samo sam govorio ono što sam vidio“

Karadžić
Optužen za genocid u BiHFoto: picture-alliance/ dpa

"To je samo vaše tumačenje," uzvratio je svjedok i dodao: "Ja sam govorio samo ono što sam vidio u šest mjeseci svog boravka u Sarajevu. I ne možete sada opovrgnuti moje riječi, kad kažem da sam vidio kako neki projektili padaju na civilne ciljeve. To ne možete poreći. To sam ja vidio. Vidio sam i šta se dogodilo 28. avgusta 1995. Nisam ja došao do zaključka da je taj projektil doletio sa srpske strane. To je bila konstatacija komandanta UNPROFOR-a."

Predsjedavajući sudija O-Gon Kvon je nekoliko puta opomenuo Karadžića da pri ispitivanju ovoga svjedoka ne može računati na dodatno vrijeme, kao što redovno čini prilikom unakrsnog ispitivanja. Tužilaštvo je predvidjelo da ove sedmice izvede još tri svjedoka koji bi trebali svjedočiti o teroru nad Sarajevom, kako su u optužnici kvalifikovani artiljerijski i snajperski napadi sa položaja Vojske Republike Srpske.

Autor: Dževad Sabljaković

Odg. urednica: Marina Martinović