Irački tradicionalni melos sve omiljeniji i u Njemačkoj

"Studirao sam klasičnu, iračku muziku Maqam 17 godina, ali ni danas je nisam savladao. To nema kraja, reklo bi se "bure bez dna". Jedan Holanđanin, koji se već 10 godina bavi maqamom jednom prilikom je rekao da je ova muzika kao ogroman dinosaurus, koji ne vidi ništa ispred sebe. Za mene je tradicionalna iračka muzika poput kočije, koja je 100 godina stajala zaboravljena i koju mi sada pokušavamo pokrenuti."

U grupi, koja nastoji u Evropi oživjeti "maqam", pored iračkog pjevača Saada Thamira nalaze se, također Iračanin, Bassem Hawar i dva džez-muzičara Free Desmyter i Dietmar Fuhr. Oni skupa pokušavaju ovladati tradicionalnom iračkom melodijom, koja, nepromijenjena, postoji već 800 godina. Maqam dobija svoj sjaj zahvaljujući izverziranoj interpretaciji pjevača i svirača.

Od muzike se ne može živjeti

Iračanin Saad Thamir rođen je 1972-e u Bagdadu. Studirao je klasični klavir i klasično arapsko pjevanje. Iako je bio profesionalni muzičar, nije javno nastupao. Provodio je sate i sate u svojoj kancelariji u Institutu za muziku. Tamo je komponirao i davao časove. Do 1997-e nije nastupao jer se plašio reakcije Sadamovog režima: "Pobjegao sam iz Iraka, otišao u Jordan, bez ikakvog cilja i plana. Ideja koja me je vodila bila je da što prije napustim Irak. Sada sam ovdje u Njemačkoj, imam koncerte i to je divno."

Saad Thamir, kao bivši izbjeglica, dobro se snalazi u Njemačkoj. Svi se žale na birokratiju, kaže, a u Iraku je to bilo puno gore. Na pitanje da li od muzike može živjeti u Njemačkoj, on kaže: "Ne, ne mogu. Zato prodajem povrće. I večeras polovina moje publike su trgovci povrćem i vlasnici povrtlarskih radnji. To su, dakle, moje mušterije ali i moja stalna publika."