1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Irska referendum

Martin Alioth12. juni 2008

Oko 3 milijuna Iraca s biračkim pravom odlučuje o reformskom ugovoru iz Lisabona. Prethodne ankete su pokazale da bi moglo doći do odbijanja ugovora. Ishod referenduma je stoga krajnje neizvjestan.

https://p.dw.com/p/EITT
U utorak su u Dublinu ankete još pokazivale NE
Ankete pokazale da postoji mogućnost da Irci kažu NEFoto: AP

Glede ovog ugovora jedna stvar je sigurna: da su ostale državne vođe, osim irskih, znale da reformski ugovor iz Lisabona trebaju odobriti građani, onda bi i tekst izgledao drukčije. Kako god, Irska je jedina od 27 zemalja članica EU-a koja uopće uzima u obzir mogućnost referenduma.

Podsjetimo: nije riječ o tome je li Irska profitirala članstvom u Europskoj Uniji, osjećaju li se građani Irske ugodno u europskoj zajednici i žele li i dalje biti punopravna članica. Na sva ta pitanja bi se moglo pozitivno odgovoriti, i to veoma jasno. Ono što je istinsko pitanje današnjeg referenduma je što misle Irci o Lisabonskom ugovoru? Je li taj ugovor dobar ili loš za njih? I upravo kod tog pitanja se dijele mišljenja.

Irci se plaše reforma u Europi

Privremeni gubitak vlastitog EU-Povjerenika jednoj manjoj državi očito predstavlja značajniji problem nego nekoj većoj članici. Irski strahovi pred EU-reformama imaju svoje opravdanje. To su primjerice strahovi glede poreznog sustava ili moguće legalizacije abortusa na EU-razini. No, glavna se diskusija ovdje vrti oko toga da svaka EU-članica treba imati pravo na odbijanje nekog ugovora, ali bez predbacivanja i prijetnje za isključenjem iz članstva.

Rezultati referenduma će pokazati hoće li EU ići dalje
Rezultati referenduma će pokazati hoće li EU ići daljeFoto: AP

Činjenica je, međutim, da su zagovarači lisabonskog reformskog ugovora bili gotovo primorani postaviti pitanje povjerenja. A to pitanje se uglavnom svelo na: jesi li ZA ili protiv Europe? Ovaj ugovor će ustvari teško ubijeditii jednu zemlju kao što je Irska da je potreban. Granica između europske solidarnosti i gole ucjene postaje u ovom slučaju posve nejasna. Pogotovo kad francuski ministar vanjskih poslova Bernard Kouchner nezgrapno tvrdi da će Irska biti prva žrtva ako rezultat bude negativan.

Irskoj prijeti gubitak utjecaja i ugleda ako kaže NE

Irski dnevni list "Irish Times" je prošlog vikenda postavio pitanje jesu li Irci još pri pameti?! To se odnosilo na anketu koja je pokazala da će ishod referenduma biti odbijanje ugovora. Znači, nisu samo stranci ti koji Ircima predbacuju nerazumnost. Irska će bez daljnjeg izgubiti simpatije i utjecaj u Europskoj Uniji ako kaže NE. Ali s druge strane nema mjesta ni za apokalitična predviđanja, kako za Irsku tako ni za Uniju. Na kraju Ircima ipak ostaje samo jedna mogućnost ako žele da EU iziđe iz pat pozicije. A to je da kažu DA. Međutim, ako ishod referenduma i bude pozitivan, to još uvijek ne treba značiti da je lisabonski ugovor nekakvo europsko čudo i da će sve nagomilane probleme riješiti.