1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Istorija u mozgu, srcu, genima i kostima

Zorica Ilić23. juni 2014

Štampa na njemačkom jeziku u ponedjeljak (23.06.) piše od odnosu Srbije prema Prvom svjetskom ratu, o sukobu Zagreba i Budimpešte zbog MOL-a, te o hrvatskoj Nogometnoj reprezentaciji.

https://p.dw.com/p/1COEd
Tomislav Nikolić je nedavno govorio o odnosu Srbije prema istorijiFoto: Reuters

„Država je u opasnosti. Cijela nacija. U najmanju ruku. Onaj ko je prošle sedmice doživio govor srbijanskog predsjednika Tomislava Nikolića prilikom otvaranja konferencije 'Srbi i Prvi svjetski rat' mogao je dobiti upravo taj dojam. Konferenciju je organizirala Srpska akademija nauka i umjetnosti, koja je poznata po nedovoljnoj distanci od nacionalizma, a Nikolić i patrijarh Irinej su bili najviši gosti iz političkog i duhovnog života", piše austrijski Die Presse.

„'Mi Srbi se nalazimo pred pokušajem krivotvorenja istorije kada je riječ o uzrocima Prvog svjetskog rata', rekao je Nikolić odmah na početku. Šta koriste dokazi i činjenice, smatra predsjednik, ako se pojedinosti vade iz konteksta, njihovo značenje izokreće kako bi im se dalo novo ruho? Onda 'laži postaju globalno plasirane istine, a u tim istinama velika djela postaju velike sramote, hrabrost postaje terorizam, a plemenitost postaje slabost'. Srpska borba za slobodu, koja je čitavo stoljeće bila simbol borbe za pravdu i istinu, biva zaprljana', rekao je Nikolić.“

„Diskusija (na pomenutoj konferenciji - op. red.) je sužena na dva pitanja: Snosi li Srbija sukrivicu? I: Je li Gavrilo Princip 'terorista' ili 'junak'. Predsjednik Nikolić je na oba pitanja vrlo zvanično već odgovorio“, piše Die Presse.

Gavrilo Princip Attentat auf Franz Ferdinand in Sarajevo 1914
Gavrilo Princip - Heroj ili zločinac?Foto: picture-alliance/Heeresgeschichtliches Museum Wien

U Sarajevo ne, ali u Višegrad da

„Kada se 28. juna u Sarajevu bude podsjećalo na smrtonosne pucnje, koji su mjesec dana kasnije doveli do početka rata, srbijansko rukovodstvo tome neće prisustvovati. Oni sa atentatom ne žele imati ništa. Premijer Aleksandar Vučić i predsjednik Nikolić će ipak taj dan biti u BiH. Tačnije u Republici Srpskoj, na otvaranju 'Andrićgrada' – fantazije proslavljenog režisera Emira Kusturice, koji je nezdravo postao blizak politici. On je doduše na jednoj press konferenciji pomenuo atentat, ali je ukazao na to da će u Beogradu biti održana velika manifestacija u povodu početka rata 28. jula. Dakle na dan kada je Austrougarska napala Srbiju. Da li će tada – kako se početkom godine raspravljalo u vladi – i u Beogradu biti otvoren spomenik Principu još uvijek nije sasvim jasno“, piše Die Presse i još jednom citira Nikolića: „Za neke narode je istorija postala čista statistika. Za Srbe nije. Ni kada je riječ o srednjevjekovnim ratovima vođenim među Turcima – posebice ustancima protiv njih, ni kada je riječ o Balkanskim ratovima, ni Drugom svjetskom ratu, a najmanje kada je riječ o Velikom ratu. Za Srbe oni nisu čista statistika'. Srbi svoju istoriju nose u 'mozgu, srcu, genima i kostima, naslijeđenu od predaka'. Moguće je da upravo taj stav prema istoriji predstavlja problem", zaključuje Die Presse.

Sukob oko MOL-a

Neue Zuercher Zeitung piše o sukobu hrvatske vlade sa mađarskim MOL-om.

„Od prije sedam dana sumnje su tako reći postale pravosnažne: prilikom kupovine dijelova hrvatskog naftnog koncerna INA-e od strane mađarskog MOL-a 2009. Nije sve bilo u skladu sa zakonom. Tako je MOL-u, prema procjeni hrvatskog Vrhovnog suda, na ilegalan način pružena pomoć prilikom kupovine i to zahvaljujući mitu u visini od 10 miliona eura tadašnjem premijeru Ivi Sanaderu, od čega je Sanader navodno zaista dobio pet miliona. Tom uplatom je MOL navodno osigurao pravo da unatoč kupovini samo manjinskog dijela dobije potpunu kontrolu nad upravljanjem u INI. Sanader je zbog toga pravomoćno osuđen na osam i pol godina zatvora,“ piše NZZ i navodi kako MOL smatra da ga je Hrvatska nepravedno optužila. „Sukob je odavno postao i opterećenje za političke odnose između dvije susjedne zemlje. U Hrvatskoj su loše primljene snishodljive opaske o kvaliteti hrvatskog pravosuđa koje su stigle iz centrale MOL-a. U novinskim komentarima se to procjenjuje kao napad na hrvatsko dostojanstvo i postavljaju – više retorički – pitanje da li jedno preduzeće koje ne poštuje državne institucije uopće može biti strateški partner INA-e“, piše NZZ.

Interaktiver WM-Check 2014 Trainer Kroatien Kovac
Niko Kovač želi u osminu finala na Svjetskom nogometnom prvenstvuFoto: imago/Grubisic

Momčad za kuriozitete

Die Welt piše o hrvatskoj Nogometnoj reprezentaciji uoči utakmice sa Meksikom. „Riječ je o posljednjoj utakmici u okviru grupne faze takmičenja. 'To je naše finale. Biti će teško, ali mi neizostavno želimo proći dalje', rekao je hrvatski izbornik Niko Kovač. Na ovom takmičenju su Hrvati momčad koja se pobrinula za kuriozitete. Jedna koncentrirana, ali zabavna trupa koja obogaćuje Svjetsko prvenstvo golišavošću, praznovjerjem, smijehom i navijačima koji je bodre vrlo glasno pjevajući. Njihov bijes protiv suca nakon prve utakmice protiv Brazila je okončan. Hrvati ponovo uživaju na Svjetskom prvenstvu. Ivan Perišić obećava: 'Naša igra protiv Meksika biti će takva da će cijeli svijet moći uživati u njoj'.“