1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Izbori prošli, neizvjesnost ostala

19. juni 2012

Njemački listovi pišu o rezultatima izbora u Grčkoj. Izborni pobjednik Antonis Samaras ne želi gubiti vrijeme i teži što bržem formiranju vlade. Evropski političari su suzdržani.

https://p.dw.com/p/15HaB
Foto: AP

List Die Welt piše:

Antonis Samaras o sklopljenom ugovoru ponovo želi pregovarati sa Evropljanima. Prije izbora on je međutim jasno stavio do znanja da se želi pridržavati tog ugovora. U protekle dvije godine se Samaras pokazao kao populista koji je uvijek bio spreman da interese svoje stranke stavi iznad interesa nacije. Tako je propustio da svojim Grcima saopšti i neugodnu istinu. Naprimjer, da se državni aparat mora radikalno smanjiti kako bi zemlja dugoročno mogla funkcionisati. Evropa se sada nalazi pred dilemom. S jedne strane se čini da se Samarasu treba izaći u susret i nagraditi savjestan izbor Grka. S druge strane je jasno da će ova zemlja biti ovisna o evropskoj pomoći, ukoliko se s reformama bude i dalje uporno odugovlačilo,“ piše list Die Welt.

Antonis Samaras
Antonis SamarasFoto: Reuters

Samaras na potezu

List Stuttgarter Zeitung analizira:

„Postoje dobri razlozi za sklapanje koalicije između konzervativne Nea Demokratie i socijalističkog Pasoka. Prvi razlog je što je Grcima pod hitno potrebna djelotvorna vlada a ne još jedan neuspjeli pokušaj koalicionih pregovora i ponovni izbori, što bi zemlju sigurno odvelo do bankrota. Drugi razlog je da jedna takva koalicija pruža mogućost dvjema tradiconalnim partijama da obnove svoje redove i da pokažu da se odlučno i odgovorno hvataju u koštac sa problemima,“ piše Stuttgarter Zeitung.

Komentator u listu Sueddeutsche Zeitung je skeptičan:

„Odlaganje plaćanja duga bi ljudima pružilo mogućnost da malo odahnu, a ekonomski program obnove zemlje bi ponudio perspektivu. To bi bio preduvjet za napredak. Jer, reforme se neće moći provesti bez podrške naroda. Ukoliko se međutim Samaras ubuduće bude služio trikovima, Evropska unija Grcima mora pokazati crveni karton“, piše Sueddeutsche Zeitung.

List Berliner Zeitung piše o ulozi buduće najjače opozicione stranke u parlamentu:

Wahlen in Griechenland Alexis Tsipras
EU neće morati pregovarati sa Alexisom TsiprasomFoto: Reuters

„Ljevičarski savez Siriza, koji je drugi pobjednik izbora, profitirao je od bijesa Grka zbog nametnutog programa štednje koji ih je gurnuo u siromaštvo. Siriza je profitirala i od mladalačkog imdiža svog vođe Alexisa Tsiprasa. Kada je riječ o populizmu, on nije kaskao za Samarasom. Nije međutim uvjerljivo mogao objasniti kako namjerava finansirati svoja izborna obećanja. Sada, nakon izbora, on to u realnom životu svakako neće moći pokazati. No, zbog toga sigurno nije jako tužan”, piše Berliner Zeitung.

Olakšanje u EU

List Tageszeitung se osvrće na rekacije Evropljana.

„Sve ali samo ne Alexis Tsipras. To je bio moto političara EU uoči izbora u Grčkoj. Sada je u Briselu primjetno olakšanje što vođa radikalne ljevice nije izborni pobjednik. Ipak, nakon izbora nije primjetna ni istinska radost. Jer, EU sada mora pregovarati sa Antonisom Samarasom koji se još samo prije šest mjeseci protivio da prihvati strogi kurs štednje koji je prije svega tražila Njemačka. Njegovu tvrdoglavost na svojoj koži su već osjetili bivši grčki premijer Papandreu i njemačka kancelarka Angela Merkel. Sada upravo Samaras treba formirati novu vladu koja mora provesti još strožije mjere štednje. Neizvjesno je da li će to zaista i uraditi.“

Autorka: Belma Fazlagić-Šestić

Odg. ur. Jasmina Rose