1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Japan: Očajnička borba protiv katastrofe

17. mart 2011

Kakva se pouka može izvući iz Fukušime? To je pitanje kojim se danas (17.03.) bavi njemačka štampa. Komentatori pišu i o libijskoj katastrofi i konstatuju: "Libijski narod poziva u pomoć a svijet neće da ga čuje."

https://p.dw.com/p/RA4M
U Japanu vlada strah od radijacijeFoto: AP

Sueddeutsche Zeitung iz Minhena piše: "Fukušima, još i više nego dvije velike katastrofe u reaktorima Harrisburga i Černobila, prisiljava atomske sile da se na momenat zaustave i razmisle. Kada se desila havarija u nuklearnoj elektrani Three Mile Island kod Harrisburga u Pensilvaniji, svijet se šlampavo odnosio prema nuklearkama. I Černobilu je prethodila aljkavost a i sama elektrana i reaktor su za tadašnje zapadne sigurnosne standarde bili na niskom nivou. Fukušima je nešto drugo. Činjenica da velika industrijska nacija kao što je Japan nije u stanju da povrati kontrolu nad situacijom, sve i ako je ona izazvana elementarnom katastrofom ogromnih razmjera, predstavlja signal i jednu vrstu prekretnice za atomsku industriju. Ne mora se odmah izvlačiti pouka da se atomska energija ne može kontrolisati. To je ubitačan argumenat. Katastrofa u Japanu morala bi dati podstreka da se širom svijeta uvedu isti sigurnosni standardi", konstatuje Sueddeutsche Zeitung iz Minhena.

Flash-Galerie Japan Erdbeben Atomkrise 15.02.2011
Utvrđivanje stepena komtaminacije u prefekturi FukušimaFoto: AP

Zahvalnost herojima

Poznato je da 50 saradnika tokijskog elektro-energetskog koncerna TEPCO pokušava da po cijenu svog života spasi Japan od još veće katastrofe. List Die Welt piše: "Strah je ljudima urođen, isto kao i nada. Veliki je onaj čovjek, koji strah prevaziđe, još veći onaj koji ne preza od smrti. Takvi su bili inžinjeri i tehničari u Černobilu 1986, kao i vatrogasci u Njujorku 2001. Postoje situacije kada ljudi prerastu strah. Hrabrost i spremnost na žrtvu ne može nadvladati smrt, ali može nadvladati strah od smrti i patnje. Da li je u pitanju patriotizam, ljubav prema bližnjem ili osjećaj dužnosti? O čemu god da se radilo, svijet ovim herojima duguje zahvalnost", piše Die Welt

Japan Fukushima AKW Explosion
Očajnički pokušaj da se vodom ohlade štapovi za sagrijevanjeFoto: AP

Rhein Zeitung iz Koblenza na istu temu piše: "Nade miliona Japanaca ali i cijelog svijeta počivaju na leđima tih ljudi. Kako ti ljudi istrajavaju u zoni zabranjenoj za ljude, u tom potpunom mraku, niko ne može ni da zamisli. Tehnologija koju su stvorili ljudi od njih zahtijeva da urade nešto što je nečovječno. Oni zaslužuju saosjećanje svih nas", piše Rhein Zeitung iz Koblenza.

Svijet ih ne čuje

U Libiji Gadafijeve trupe osvajaju gradove i uporišta pobunjenika i na putu su da uguše ustanak. Schweriner Volkszeitung o tome piše: "Libijski narod i Arapska liga pozivaju u pomoć a svijet neće da ih čuje. Prije svega evropska ekonomska sila Njemačka i SAD su, čini se, odlučile da posmatraju vojni pohod libijskog diktatora el Gadafija protiv sopstvenog naroda. Ukoliko se ne desi čudo na diplomatskom parketu, zona zabrane letova iznad Libije, koju traži libijska opozicija a podržavaju Francuska i Velika Britanija ima malo šansi da prođe u Vijeću sigurnosti. Gadafi zadovoljno trlja ruke, s obzirom na sramotno nejedinstvo i pasivnost Zapada. Ovako dugim i mrcvarećim sporom ovaj nasilnik je dobio dragocjeno vrijeme, koje koristi za bombardovanje civila i položaja ustanika", piše Schweriner Volkszeitung.

Massenflucht aus Libyen
Stanovništvo masovno bježi iz LibijeFoto: DW

Berliner Zeitung dodaje: "Previše je malo onih iz regiona ili Evrope koji imaju istinski interes da podrže libijske ustanike u njihovoj borbi na život i smrt. Libijski revolucionari osjećaju da su ostavljeni na cjedilu. Vrijeme teče i ističe. Na kraju će despot ponovo voditi glavnu riječ, podizati šatore i svi će mu doći. A to su izgledi, koji se teško podnose", zaključuje Berliner Zeitung.

Autor: Jasmina Rose

Odg. urednik: Zorica Ilić