1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Jedinstven sistem certifikacije diploma od 2012. godine

Zekerijah Smajić8. maj 2008

Evropska komisija utvrdila je prijedlog zajedničkog evropskog programa certifikacije diploma svih srednjih, viših i visokih škola, magisterija, doktorata i specijalističkih studija (CEC) na cijelom prostoru EU.

https://p.dw.com/p/DweR
Prijedlog je upućen Evropskom parlamentu i Ministarskom vijeću na razmatranje.
Prijedlog je upućen Evropskom parlamentu i Ministarskom vijeću na razmatranje.Foto: imageshop

Novi «režim automatizacije» u priznavanju diploma ima za cilj da se, uz postojeće programe EU, dodatno poveća mobilnosti stručne radne snage, da se mladi potaknu na edukaciju izvan zemlje porijekla, te da se dodatno omasovi «doživotno stručno osposobljavanje« koje će biti priznato u svim zemljama EU. Novim sistemom certifikacije se, takođe, želi olakšati pozicija poslodavaca, privatnih preduzetnika i institucija koji imaju potrebu za novom radnom sngom, ali su često u nedoumici zbog neusklađenosti obrazovnih sistema na nivou EU, lošeg prijevoda dokaza o kvalifikaciji ili zbog nepouzdane autorizacije diplome.

CEC unaprijed podrazumjeva obavezu doživotne edukacije i stručnog usavršavanja, a obuhvata ukupno osam nivoa obrazovanja - od certifikata dobijenih na kraju obaveznog školovanja (nivo 1) do najviših certifikata kao što su doktorati i postdoktorske specijalizacije (nivo 8). Tri najviša nivoa standardnog školovanja prihvaćena su iz Bolonjske deklaracije i obuhvataju fakultetsko obrazovanje, postdiplomske studije (master) i doktorat, ali iz jedinstvenog sistema certifikacije nisu isključene ni visoke specijalističke studije.

Manje priče, a više rada

Za studente je bitna praktična primjena stečenog znanja. Prof. Blidtner (Fakzltet u Jeni) sa studentom iz Sirije.
Za studente je bitna praktična primjena stečenog znanja. Prof. Blidtner (Fakzltet u Jeni) sa studentom iz Sirije.Foto: picture-alliance/ dpa

Novi sistem certifikacije diploma baziran je više na rezultatima školovanja i stvarnoj stručnoj osposobljenosti (šta znaš raditi?) nego na teorijskom popisu izučavanog gradiva, dužini trajanja obrazovnog procesa ili mjestu školovanja. Na primjer: nije teško zamisliti jednu irsku kompaniju koja se dvoumi da li da primi u radni odnos jednog mađarskog kanditata koji joj je potreban. Kadroviku u irskoj kompaniji diploma mađarskog kandidata nije razumljiva, jer je certificirana u Mađarskoj po mađarskim standardima.

Jednaki standardi za sve

Po novom, CEC, sistemu, mađarski servis za certifikaciju diploma će raditi po jedinstvenim standardima EU, tako da će sve diplome biti isto kategorizirane i kodirane jedinstvenim oznakama bez obzira na zemlju porijekla. Irska kompanija iz gornjeg primjera tada neće biti u dilemi da li je diploma pravno valjana i da li će posao dati Mađaru čija im je stručnost potrebna, ili manje stručnom irskom kandidatu koji ima diplomu na engleskom jeziku.

Prema najnovijoj preporuci Evropske komisije, novi sistem certificiranja diploma na cijelom prostoru EU trebalo bi da zaživi do 2012. godine, a cijeli proces će nadgledati posebna konsultativna grupa koju čine predstavnici Evropske komisije, nacionalnih vlada i socijalnih partnera – poslodavci i sindikati.