1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Joahim Gauk: "Svijet je svačija domovina"

24. decembar 2013

Njemački predsjednik Joahim Gauk posvetio je tradicionalni božićni govor prognanima i očajnima iz cijelog svijeta. Pohvalio je volontere koji im pomažu, ali se zapitao: da li zaista činimo sve što je u našoj moći?

https://p.dw.com/p/1AgIx
Joahim GaukFoto: JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images

Čovjek za praznike želi da je zaštićen, na sigurnom i okružen prijateljima, a ipak mnogima nije dato da mirno uživaju u čudesnom Božiću, poručio je predsjednik Njemačke Joahim Gauk u tradicionalnom božićnom govoru koji će u srijedu (25.12.) biti emitovan na prvom programu njemačkog javnog servisa. Gauk je govorio o ljudima u zbjegovima, „strašnim sudbinama porodica iz Sirije“ i „očajnicima koji na opasan put ka Evropi kreću preko vode“.

Izbjeglice kreću ka Evropi ne zašto što ih tamo čeka „već spremna i udobna postelja“ već zato što bježe od progona i bijede. Dolaze „jer kod nas nalaze slobodu, pravdu i bezbjednost koji su im uskraćeni u njihovim domovinama“. Njemačka ne može da primi sve izbjeglice, ali pred slikama povrijeđenih i progonjenih moramo da se zapitamo – „da li zaista činimo sve što je u našoj moći?“, kaže Gauk.

Hvala volonterima!

Predsjednik Njemačke, inače bivši evangelistički pastor, u svom govoru je tražio paralele sa biblijskim božićnim pričama. I sveta porodica je morala da bježi „kako bi spasla život djeteta“. I Nijemci su u svojoj istoriji mnogo puta bili izloženi ratu, progonu i bijedi. „Poslije Drugog svjetskog rata izbjeglice i prognani morali su da traže novu domovinu.“

Joachim Gauck Weihnachtsansprache Berlin 2013 BITTE TEXT BEACHTEN!
Foto: JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images

Joahim Gauk se posebno zahvalio volonterima iz Njemačke koji su „impresivno“ priskočili u pomoć pri prirodnim katastrofama, pomagali siromašnima i diskriminisanima i zalagali se za kulturne vrijednosti. Predsjednik se zahvalio svim dobrovoljcima za njihov trud: „Vi ste veliki poklon za Njemačku.“

Pod okićenom jelkom u zamku Belvi, Gauk je završio svoj govor apelom za mir u svijetu, što je i simbol Božića, kako bi „svijet svima mogao da bude domovina“.

Predsjednik i njegova supruga Danijela Šat proslaviće praznik u krugu porodice u predsjedničkoj vili u Berlinu. Biće tu, kako je prva dama kazala Minsteršen cajtungu, „božićne jelke, ukusnih jela, a podrazumijeva se da se popodne odlazi u crkvu“.

Autori: Naomi Konrad / Nemanja Rujević

Odgovorni urednik: Svetozar Savić