1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Karneval u New Yorku

13. februar 2010

Rajnske karnevalske svečanosti nisu samo prisutne u djelovima Njemačke duž rijeke Rajne. U New Yorku naprimjer već 50 godina djeluje udruženje pod imenom "Kölsche Funke rut wiess".

https://p.dw.com/p/LzXu
Foto: Aarni Kuoppamäki

Mnogi na sjeveru Njemačke na riječ karneval samo odmahnu glavom i zapitaju se: Kakva je to koještarija ? U sjevernoj Americi većina ljudi također ne zna šta je to karneval. Ništa nije bilo drugačije ni 1961. kada se Kurt Felten iz Kölna preselio u New York. On je tamo, kao nekadašnji aktivista u karnevalskim proslavama, osnovao udruženje koje se, kao istoimeno kölnsko udruženje, izgovoreno na kölnskom dijalektu zove „Kölsche Funke rut wiess“. To je jedino američko karnevalsko udruženje koje već 50 godina njeguje običaje karnevala koji se u Njemačkoj održavaju duž rijeke Rajne. Vrhunac te manifestacije svake godine je bal karnevalskih kostima.

Na proslavu je došlo više od 200 gostiju

Luka New Haven na Long Islandu
Luka New Haven na Long IslanduFoto: AP

Kölle Alaaf, New York Alaaf, Kölsche Funke Alaaf...Dio atmosfere u plesnoj sali na Long Islandu u New Yorku. Sve je ukrašeno u znaku crveno-bijelih boja. Na stolovima “Kamelle”, slatkiši i pokloni koji se bacaju prisutnim za vrijeme karanevalskih povorki. Tu je i jedan informativni list na kojem piše kako funkcionira rajnski karneval. Na bal je došlo više od 200 gostiju. Najvažniji među njima je Kai Bauer sa Long Islanda. On je karnevalski princ. Ni sam ne zna tačno zbog čega je izabran za princa:

„Da, imali smo sjednicu i onda je jedan od nas izabran. Možda sam najljepši tip od svih. Ali to ne znam.“

Mnogi Nijemci iz New Yorka često dolaze u Köln

Karneval u Kölnu
Karneval u KölnuFoto: AP

Svake tri nedjelje se sastaju članovi ovog njujorškog udruženja. Tu su njihovi najveći karnevalski predstavnici uključujući i mažoretkinje. Predsjednik udruženja je Peter Holle. Njegov otac potiče iz Bremena, a Peter je rođen u New Yorku. Rajnski karneval je upoznao više puta kada bi dolazio u Köln:

„Bili smo već pet ili šest puta u Kölnu za vrijeme karnevala i kada smo tamo, onda doručkujemo sa gradonačelnikom. Povezani smo sa tamošnjim karnevalskim udruženjima i prijatelji su nam članovi grupe „Die Räuber“ – „Razbojnici“.

Karneval u znaku kauboja i Indijanaca

Bildgalerie Karneval 2005 - 07
Foto: dpa

Počasni gosti te večeri su mažoretkinja DeeAnne, te njen muž i plesni partner Rob Gunnemann iz Kalifornije. Dee Anne kaže da to što su njih dvoje još uvijek u braku treba zahvaliti prije svega tome da se karnevali u Sjedinjenim Američkim Državama ne slave tako burno kao u Njemačkoj:

„Ovdje nema velikog slavlja. U Kölnu se slavi kao u New Orleansu. Kod takvih proslava ovdje se sve odvija pod većom kontrolom.“

Anette Asmus – koja to veče nosi kostim iz vremena „Charlestona“ – živi u New Yorku od 1962. Kaže da njoj nedostaju oni pravi karnevali.

No, kada se u kasnijim večernjim satima oko 200 kostimiranih sudionika karnevalskih proslava na Long Islandu počne kretati u ritmu plesa „kauboja i Indijanaca“, onda to ipak izgleda kao pravi karneval.

Autori: Sonja Beeker / Senad Tanović

Odg. urednik: A. Slanjankić