Kelnski kardinal upotrijebio pojam iz "Trećeg rajha"

Kelnski kardinal Joachim Meisner izjavio je proteklog vikenda da je kultura, u kojoj nema religije i Boga, izopačena kultura. Od tada u njegovu biskupiju ne prestaju da stižu protestna pisma, tim prije što je kardinal upotrijebio riječ izopačeno, na njemačkom «entartet», koja je korištena u Hitlerovom «Trećem rajhu».

Kelnski kardinal Joachim Meisner rado i često se miješa u društveno-političke diskusije, koje se vode u Njemačkoj. On često, nakon što uzme riječ, izaziva žestoke debate. Vodju jedne od najvećih i najvažnijih dioceza na svijetu nikada nije krasila skromnost.

Na misi u čuvenoj baroknoj Kelnskoj katedrali, povodom otvaranja muzeja «Kolumba» u sklopu njegove dioceze, kardinal Meisner je upotrijebio formulaciju entartete Kultur, u prevodu izopačena kultura. Do je dovelo do prave erupcije negativnih emocija. Protiv kardinalovog verbalnog skretanja u stranu, protestovali nisu samo predstavnici kulturnog života u Kelnu i u Njemačkoj već i crkveni krugovi ali i političari.

Meisner je kulturu, bez primjesa vjere i Boga nazvao izopačenom. To je pojam iz nacističkih vremena, kada se kultura, kako se tada govorilo, mora očistiti od ne-njemačkih uticaja. Kardinal je na misi doslovno rekao:

«Tamo gdje se kultura udaljava od kultusa, od poštovanja Boga, kult se pretvara u puki ritualizam i kultura postaje izopačena. Ona gubi svoju umjerenost, svoju bit.»

I Hitlerova nacionalsocijalistička partija definirala je tzv. «izopačenu umjetnost» kao bolesnu pojavu i nusproizvod civilizacije. Kardinal Meisner je, upotrebljavajući ovu terminologiju, svjesno dodirnuo ne samo ono što je bilo tabu, već je pokazao svoje kvalitete kao djelitelj društva. O tome državni sekretar za kulturu u uredu kancelarke Merkel Bernd Naumann:

«Ova kardinalova izjava je, čak i ako je otrgnete iz konteksta, i jezički i sadržajno, potpuno neprihvatljiva.»

Poznavaoci istorije umjetnosti znaju pod kakvim su represijama bili umjetnici u Njemačkoj u periodu od 1933 do 1945-te. Stilske pravce poput ekspresionizma i dadaizma nacisti su označavali jevrejsko-boljševičkim raspadom kulture. 1937 je 650 umjetničkih djela, slika čuvenih impresionista, dobilo oznaku «entartet» u prevodu izopačeno. Na posebno organiziranoj izložbi, pod nazivom «Entartete Kunst» u prevodu «Izopačena umjetnost» ova djela su ismijavana i uništavana.

Stoga je ponovno korištenje ovog nacističkog pojma neprihvatljivo. Centralno vijeće Jevreja Njemačke nazvalo je kelnskog kardinala Meisnera duhovnim huškačem i palikućom. Šef liberalne stranke Njemačke Gido Westerwelle smatra kardinala Meisnera netolerantnim i ignorantnim. A političarka zelenih Claudia Rith najradije bi Meisnera udaljila sa pozicije Kelnskog kardinala:

«To što je on uradio, za mene je nepodnošljivo i to ga, po mom mišljenju, ne može održati na funkciji kardinala.»

Volker Wagener