1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

IFFF Eröffnung

15. april 2010

Na Međunarodnom ženskom filmskom festivalu u Kölnu je ove godine u fokusu Balkan. Film Jasmile Žbanić otvorio je festival, na kojemu je glavna tema diskusija nedostatak redateljica u kinematografiji na Balkanu.

https://p.dw.com/p/MwW6
Plakat Međunarodnog ženskog filmskog festivala 2010.
Plakat Međunarodnog ženskog filmskog festivala 2010.Foto: IFFF

Jasmila Žbanić je jedna od njih, ali mora se primijetiti da ih nema puno - redateljica na području Balkana. Jer, češće možemo čuti o poznatim glumicama, nego o poznatim redateljicama. Kako bi se te žene, koje stvaraju filmove, našle u središtu pozornosti, u Kölnu je kao glavna tema ovogodišnjeg Međunarodnog ženskog filmskog festivala u fokus upravo stavljen Balkan. U naredna četiri dana festivala će se prikazivati igrani, kao i kratki filmovi te dokumentarci redateljica iz gotovo cijele bivše Jugoslavije, Rumunjske i Bugarske.

"Na putu" otvorio festival jer ga je žena režirala, a žena je i glavna uloga

Festival je otvoren projekcijom filma Jasmile Žbanić "Na putu". Nakon Berlina, film je oduševio i publiku u Kölnu:

"Veoma impresivno!"

"Veličanstveno! Gledao sam ga dva puta, a i ovaj put mi se svidio."

"Smatram da je to poseban film. Poznat mi je i prvi film ove redateljice, i ovaj ima sličnosti u načinu pričanja priče."

Scena iz filma na putu: Luna i Amar
Scena iz filma na putu: Luna i AmarFoto: picture-alliance/dpa

Organizatori su za otvaranje festivala izabrali film "Na putu" zbog, kako navode, žene koja je režirala film, i priče o životu jedne žene, objašnjava kustosica festivala, Betty Schiel. "Jasmila Žbanić je jednostavno izvanredna redateljica, ne samo u regiji Balkana, nego i međunarodno, na cijelom svijetu. A naravno tu je tema i jedna žena. Ipak se radi o priči o jednoj mladoj ženi, koja doživljava da se njezin momak radikalizira. I to sve zajedno odgovara uz naš festival", kaže Schiel.

Još uvijek vladaju muškarci

Balkan je ove godine stavljen u fokus festivala, ne samo zbog tematike koju redateljice obrađuju u svojim filmovima, nego i zbog toga što su se dosad žene veoma rijetko usudile uopće postati redateljice, odnosno raditi u domenu, kojim još uvijek vladaju muškarci. Posebice je bilo teško pronaći uspješne redateljice u Srbiji i Hrvatskoj, kaže Schiel.

Internationales Frauenfilmfestival Dortmund Köln 2010
Betty Schiel, kustosica festivalaFoto: DW

"Pokušali smo pronaći razloge zašto je to tako i uopće ukazati na taj problem", objašnjava Schiel zašto su se počeli zanimati za Balkan. U tom smislu Schiel dodaje da često vlada pomalo čudan pogled zapadne Europe na istočnu Europu i da vjeruje da film općenito u Europi, kao i u samoj regiji jugoistočne Europe može igrati "veliku ulogu u stvaranju razumijevanja i pogleda izvan granica."

Iako bi se kao razlog nedostatka redateljica u regiji jugoistočne Europe moglo naslutiti da je to možda zbog nešto tradicionalnije orijentiranog društva nego na Zapadu, ta konstatacija bi bila pogrešna. Naime, glavni razlog je nedostatak novca, uvjerava Rada Šešić, filmska kritičarka i redateljica, koja već dugi niz godina živi u Nizozemskoj, a ovdje je jedna od kustosica festivala.

Internationales Frauenfilmfestival Dortmund Köln 2010
Mirjana Karanović, članica žirijaFoto: DW

"Ima autorica! Nije kriza žena autora. Kriza je kinematografije, koja nema dovoljno novaca da proizvede deset filmova godišnje, nego proizvede tri", objašnjava Šešić.

Organizatori Međunarodnog ženskog filmskog festivala u Kölnu se slažu s ovom konstatacijom da je sve više mladih žena koje sudjeluju u stvaranju filmova. "To je, jasno, jedna nova generacija i mi želimo kölnskoj publici jednostavno pružiti time mogućnost da upoznaju tu regiju", objašnjava Schiel.

Uspjeh Jasmile Žbanić ohrabrenje za druge žene

Članica žirija, poznata glumica iz Srbije, Mirjana Karanović, je također uočila da se vremena polako mijenjaju - "na sreću", kako kaže.

"Danas ima mnogo žena koje, ne samo da su u stanju da napišu dobru priču i dobar scenarij, nego da budu i vođe jednog takvog velikog tima ljudi, koji je neophodan da bi se snimio film", kaže Karanović i naglašava: "Drago mi je da ću moći sjediti ovdje, opustiti se i uživati gledajući razne priče, razne filmove, koje inače tko zna da li bih ikad igdje mogla vidjeti."

Internationales Frauenfilmfestival Dortmund Köln 2010
Rada Šešić, redateljica i filmska kritičarkaFoto: DW

Iako se polako pojavljuje veći broj redateljica, trenutačno stanje je da ih malo zaista i uspijeva na međunarodnoj sceni. U BiH je, čini se, Jasmila Žbanić bila neka vrsta pokretača i ohrabrenja za druge djevojke i žene. Tako se na ovogodišnjem ženskom festivalu u Kölnu može pogledati najviše filmova redateljica iz Bosne i Hercegovine. Osim kratkih filmova Jasmile Žbanić, publika u Kölnu će imati priliku pogledati i kratka filmska ostvarenja Šejle Kamerić, Sabrine Begović, kao i igrani film Aide Begić "Snijeg".

Međunarodni ženski filmski festival Dortmund-Köln se ove godine održava po peti put. Traje do nedjelje, 18. travnja, kada će biti proglašen najbolji film. A pobjednici se smiješi 10.000 eura nagrade, što bi možda već moglo predstavljati i početni kapital za neki naredni film.

Autorica: Marina Martinović

Odg. ur.: Zorica Ilić