1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

KIPAR OSTAJE PODIJELJEN

Reiner Sollich2. april 2004

Kofi Annan je uistinu pokušao baš sve. Sedmicama je generalni sekretar Ujedinjenih nacija razgovarao sa kiparskim Grcima i kiparskim Turcima i o najsitnijim detaljima. Potom je za pregovaracki sto doveo Grcku i Tursku. U posljednjem trenutku se u pregovore telefonski ukljucio i americki državni sekretar Colin Powel. No, ni to nije moglo pomoci. Pregovori su propali i to, koliko je poznato, zbog otpora kiparskih Grka.

https://p.dw.com/p/AQdH
UN pregovarački sto o Kipru
UN pregovarački sto o KipruFoto: AP
No i medju kiparskim Turcima je bilo onih koji su blokirali pregovore. Posebno se u negativnom smislu istakao Rauf Denktaš koji je posrednike obasipao pogrdama. Evropskog komesara nadležnog za proširenje Unije, njemackog socijaldemokratu Güntera Verheugena, Denktaš je uporedio sa jednim nacistickim generalom. Pritom nije ni primjetio do koje mjere je njegov nacin mišljenja pripada prošlosti.
Ipak, treba podsjetiti da su propali pregovori ali ne i projekat ponovnog ujedinjenja. Kofi Annan sada namjerava pravo na odluku prebaciti sa izabranih predstavnika naroda na sam narod, što je poprilicno neuopbicajen potez. 9000 stranica nacrta ugovora ce se naci na referendumu 24. Aprila i na grckoj i na turskoj strani podijeljenog ostrva. Ostaje da se vidi da li ce narod, nakon 30 godina podjele, donijeti mudriju odluku od svojih politickih predstavnika.

No, sada vreba velika opasnost da se ova nada izjalovi. Izgleda da bi na referendumu samo na turskoj strani mogla biti obezbjedjena vecina glasova za ponovno ujedinjenje. Ne treba potcijeniti Denktašev uticaj, ali premijer Sjevernog Kipra Mehmet Ali Talat kao i turska vlada u Ankari zainteresovani su za rješenje problema. Naravno, time bi kiparski Turci izašli iz medjunarodne izolacije i privredno profitirali od ulaska u Evropsku uniju. A Ankara bi time ispunila jedan od preduslova za pristupanje Evropskoj uniji. Na grckoj strani ostrva se jedva može primijetiti spremnost na kompromis. Kiparski Grci zahtijevaju pravo na povratka za Grke protjerane sa sjevernog dijela ostrva nakon turske invazije 1974. godine. To je svakako razumljivo. No, Turci se boje da bi grcki povratnici mogli dominirati njihovim dijelom ostrva. Naime Grka je na Kipru ukupno cak 80 odsto.

Sada se pokazalo da je Evropska unija podsticala kiparske Turke i Tursku da saradjuju na rješavanju problema ali da je pritom zaboravila da isto ucini sa kiparskim Grcima. Oni nemaju šta da izgube, jer ce njihov dio ostrva ionako biti 1. Maja primljen u uniju. To je grcka vlada vlada na vrijeme isposlovala uprkos protivljenju nekih država clanica Unije. Grcka sada mora prihvatiti obavezu da utice na kiparske Grke da prihvate Annanov plan.Ukoliko joj to ne podje za rukom, prijem grckog dijela ostrva u Evropsku uniju bio bi sproveden pod ružnim predznakom i mogao bi konacno podijeliti Kipar.