1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Kiprani se boje za svoju ušteđevinu

Belma Fazlagic-Sestic18. mart 2013

Paket pomoći koji Evropska unija priprema za Kipar je dobar znak, smatraju njemački komentatori. Ipak, nije dobro što kiparska vlada želi da porez na uloge u banci plaćaju i štediše sa malom ušteđevinom.

https://p.dw.com/p/17zSp
Foto: picture-alliance/AP

List Frankfurter Allgemeine Zeitung piše o prvobitnoj najavi da će sitne štediše morati platiti porez na bankovne uloge u okviru uvjeta za dobijanje finansijske pomoći:

"Da bi finansijska opterećenja za bogate štediše ostala u granicama, sada će i štediše sa malom ušteđevinom od svog novca morati izdvojiti 6,75 odsto. Obećanje je glasilo: ulozi u bankama su sigurni. Sada svaki stanovnik Kipra koji ima ušteđevinu u banci posmatra kako mu eurogrupa uzima ušteđevinu, u svakom trenutku u kojem to želi. Za ulagače više nema garancije za njihovu ušteđevinu“, konstatuje Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Kršenje tabua

Süddeutschen Zeitung piše da se u slučaju Kipra radi o kršenju tabua:

"Odluka eurozone da štediše praktično prisili da na svoju ušteđevinu plaćaju bankarski depozit i na taj način učestvuju u saniranju kiparskih finansija za što je potrebno šest milijardi eura, kratkovidna je i nepravedna. Nerazumljivo je i usvajanje paketa za spas, kada se uzme u obzir da Kiprani za razliku od Grka svoje dugove zaista mogu vratiti. Nikozija radi na osposobljavanju novog izvora prihoda koji bi od 2017. trebao početi funkcionisati – eksploatacji gasa. Vlada je spremna da dvije trećine prihoda uplaćuje za povrat kredita. Spasioci se u to međutim ne žele upustiti,“ piše Süeddeutsche Zeitung.

Euro-Gruppe hilft Zypern
Eurozona spremna pomoći KipruFoto: picture-alliance/dpa

I list Die Welt paket pomoći naziva „pogrešnim i riskantnim“:

"Tako se plaše štediše u cijeloj južnoj Evropi. Ko kaže da se u španskim ili italijanskim bankama neće postupati po uzorou na kiparski model? Ko kaže da onda štediše ne mogu izgubiti više od samo deset posto svog uloga? Ne može se zamjeriti niti jednom Špancu koji svoj novac radije čuva pod jastukom i time još više pospješuje krizu. Euro-spasioci smatraju Kipar posebnom slučajem – kao što je to bio slučaj i sa Grčkom. Mogu se samo nadati da će u to uspjeti uvjeriti i finansijska tržišta“, piše pored ostalog list Die Welt.

Svejžina u Vatikanu

Papa Franjo je u Vatikan uveo novi stil, piše Neue Osnabrücker Zeitung:

Papst Franziskus I. Angelus Gebet Rom Petersplatz Italien Vatikan
Papa Franjo u katolički svijet unosi svjež vjetarFoto: Reuters

„Svježe, pobožno, veselo i slobodno govori poglavar Katoličke crkve pred radoznalom masom ljudi okupljenom pred bazilikom Svetog Petra ili pred novinarima. Pokazuje da stoji čvrsto na zemlji, malo se šali i govori o temama kao što su siromaštvo, suosjećanje, oprost. Njegov srdačni način ophođenja i jednostavnost stoje u suprotnosti sa hladnom racionalosti iz Njemačke koja je odlikovala njegovog predhodnika. Neobične geste i riječi Franji donose sve više simpatizera i u katolički svijet ulijevaju nešto poput optimizma“, piše Neue Osnabrücker Zeitung.

Autorka. Belma Fazlagić-Šestić

Odgovorna urednica: Jasmina Rose