Kizeveter: Turska zloupotrebljava NATO

DW: Od prošle nedjelje Turska vodi vojne akcije protiv Islamske države (IS), ali i protiv Radničke partije Kurdistana. Nakon što je vlada u Ankari zvanično prekinula mirovni proces sa Kurdima, u Turskoj raste strah od atentata. Šta ova dešavanja znače za vojnike Bundesvera koji su stacionirani u južnoj Turskoj i tamo pomažu u opsluživanju raketnog odbrambenog sistema Patriot?

Roderih Kizeveter: Bundesver je prepoznao opasnost i povećao svoju bezbjednost. To znači da vojnici u određeno vrijeme ne mogu da napuste svoju kasarnu, a kada to čine, nisu u uniformi. U osnovi, naše trupe u Turskoj su dobro pripremljene, a sada i veoma dobro zaštićene.

Da li bi, očigledno sasvim mogući napad na njemačke vojnike u Turskoj, uticao na mandat Bundesvera?

Ne. Vojnici Bundesvera su tamo kao dio NATO, kao znak solidarnosti. NATO kao organizacija bi izgubila na uvjerljivosti ako bi se povukla pri prvim znacima mogućeg nasilja. Naprotiv. Zbog toga NATO sada mora da se spremi kako bi ostao odbrambeno sposoban. Međutim, potrebno je da se ispita da li je držanje Patriota tamo još uvijek smisleno, jer to tamo nema nikakav vojni značaj, već je samo politički znak solidarnosti.

Da li je ta solidarnost bezrezervna? Čak i ako Turska borbu protiv IS instrumentalizuje kako bi temeljno raščistila sa Kurdima na domaćem terenu?

Turskoj moramo jasno da damo do znanja: naše prisustvo služi borbi protiv IS. Mi ni u kom slučaju nismo instrument Turaka u borbi protiv Kurda ili dio turske domaće politike. Ali, problem nije u Bundesveru. Turska vlada je napravila problem. Ona je pod maskom borbe protiv IS nastavila borbu protiv PKK. To ne ide. Mi kao saveznici ne možemo da dozvolimo da budemo tako tretirani. Ovdje se radi o tome da se sve snage udruže protiv IS, a ne da budemo dio strategije kojom Turska rješava svoje probleme sa Kurdima. A čini se da ona želi da ih riješi silom.

Nije baš jasna linija razgraničenja između kurdskih snaga u Siriji, Iraku i Turskoj. Od prošle godine Njemačka oružjem snabdjeva kurdske pešmerge u sjevernom Iraku i pomaže u njihovoj vojnoj obuci. Prema tome, turski pristup ometa njemačku strategiju protiv IS, jer ukupno slabi Kurde. Zar savezna vlada ne bi trebalo da oštro protestuje?

To savezna vlada i čini. Međutim, Turska, to je poznato, uopšte ne reaguje na pritisak javnosti. Naprotiv. Zbog toga smatram da su važni razgovori u pozadini. Sada je važno da pokažemo da nastavljamo da podržavamo Kurde u borbi protiv IS. Odabrali smo pešmerge, koji zaslužuju našu punu podršku. Međutim, ovome pridajem veliki značaj, veze između pešmerga i drugih snaga ne mogu se isključiti. Ali, cilj sada mora biti da se borimo protiv IS, a ne da se rasplinemo u traženju razlike između dobrih i loših Kurda. Sada je važno da se ojačaju snage koje se bore protiv IS. To je alfa i omega.

Šta događaji u Turskoj znače za njemačku unutrašnju politiku?

Imamo tri miliona Turaka i nekoliko stotina hiljada Kurda u Njemačkoj. Radi se o tome da od unutrašnjopolitičkih problema Turske ne pravimo sebi probleme u Njemačkoj. Stoga moramo Turcima mnogo jasnije da kažemo da je ono što rade zapravo iskorišćavanje NATO. Tako nešto ne smijemo dozvoliti.

*Roderih Kiezeveter, 1963, (Hrišćansko-demokratska unija) je stručnjak za spoljnu politiku i član spoljnopolitčkog Odbora u Bundestagu. On je takođe predsjednik Udruženja rezervista Bundesvera.