1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Ko stoji iza napada u Kunduzu?

11. decembar 2009

Njemački ministar odbrane pod velikim je pritiskom. Mediji svaki dan na vidjelo iznose nove informacije o spornom napadu u Kunduzu, zbog kojeg je njegov prethodnik podnio ostavku. Guttenberg je zato danas u Afganistanu.

https://p.dw.com/p/Kzgm
Njemački ministar odbrane je ponovo pod pritiskomFoto: AP

Afganistan se ne može dobiti vojnim putem. Cijeli region se mora stabilizirati, uključujući i Iran i Indiju. Ovo je sinoć za drugi program nejmačke televizije ZDF izjavio njemački ministar odbrane Karl Theodor zu Guttenberg, nakon što je našao vremena da o situaciji u Bosni i Hercegovini i misiji Althea popriča sa visokim predstavnikom Valentinom Inckom.

No, njemački ministar je pod velikim pritiskom u sopstvenoj zemlji. Razlog je sporni napad na dvije cisterne u Kunduzu. Ministar zu Guttenberg je najprije izjavio da je napad bio primjeren, a potom je revidirao svoju izjavu rekavši da nije. Svaki dan na vidjelo izlaze nove informacije. Zu Guttenberg je danas iznenadno otputovao u Kundus a njemački parlamentarci zahtijevaju da se slučaj konačno razjasni.

Ko je kriv?

Ministar odbrane Karl Theodor zu Guttenberg odlučio je stati u kraj politici informisanja, koja je vladala u Ministarstvu odbrane. Prije sedam dana on je najavio da želi sarađivati sa poslanicima Bundestaga, kako bi se razjasnio razvoj situacije prilikom spornih napada na dvije cisterne, koje su oteli talibani u Kunduzu. "Drage kolegice i kolege, u kontekstu napada u Kunduzu i njemačkog mandata u Afganistanu generalno gledajući ja sam obećao parlamentu najveći stepen otvorenosti i transparentnosti i na taj način ću i sam djelovati, posebno u svjetlu istrage koju vodi Parlamentarni odbor za istragu. I ja sam imam veliki interes da saznam šta se dešavalo u Kunduzu", rekao je zu Guttenberg.

Opfer des Luftangriffs in Kunduz
Civilne žrtve u bolnici u KunduzuFoto: dpa

Početkom septembra je američki bombarder, po naredbi njemačkog pukovnika Georga Kleina, napao dvije cisterne. Tom prilikom poginuli su civili. Poslanici žele znati koliko je tačno civila izgubilo život. Do sada se baratalo brojkom od 40 do 140 civila. Poslanici osim toga tačno žele znati, koja odgovorna osoba u koje vrijeme je raspolagala kojim informacijama. Do sada je bilo puno nejasnoća. Informacije Ministarstva odbrane nisu bile ubjedljive.

Bivši ministar odbrane Franz Josef Jung morao je podnijeti ostavku, zato što nije uzeo k znanju izvještaje o ovom napadu. Novi ministar odbrane Karl Theodor zu Guttenberg, koji je 6. novembra saopštio da je napad bio "vojno primjeren", bio je prinuđen da revidira svoje mišljenje. Nakon sadašnjih saznanja, rekao je Guttenberg i objektivnog pogleda na događaje, u svjetlu svih meni uskraćenih dokumenata, napad u Kundusu nije bio primjeren."

Nova saznanja

Ali, magazin Stern piše da je ministar zu Guttenberg još ranije imao informacije o ubijenim civilima. List dodaje da je on još 6. novembra imao uvid u izvještaj Međunarodnog crvenog krsta, u kojem se ocjenjuje da napad predstavlja kršenje međunarodnog prava i navodi lista sa 74 ubijena civila, među kojima je i puno djece. Portparol Ministarstva odbrane Steffen Moritz to je čak potvrdio: "Ministar je informacije iz izvještaja, i to je potpuno jasno, prije svega one koje su se odnosile na ubijene civile, ne samo uzeo na znanje, nego ih je uvrstio u svoju ocjenu stanja. To je svo vrijeme bilo savršeno jasno, ali kao da se nekako izgubilo iz vida u posljednja 24 sata."

Karim Popal
Advokaz Karim Popal u ime civilnih žrtava sada traži odštetu od NjemačkeFoto: picture alliance / ZB

Kritičari novog njemačkog ministra odbrane imaju pune ruke posla tragajući za novim saznanjima. Tako je list "Bild" objavio da iza odluke o bombardovanju cisterni stoji njemačka elitna jedinica KSK. Ombudsman u Odboru za odbranu njemačkog parlamenta iz partije Lijevih Wolfgang Gehrke je na to reagovao žestoko. "Djela opovrgavaju riječi ministra odbrane. Ili on nije znao da su njemačke elitne jedinice bile uključene u odluku o napadu i da su savjetovale pukovnika Kleina da traži napad, bitnu utičući na njegovu odluku. Ili on o tome nije ništa znao, a ako nije onda je nesposoban. Ako je znao onda je slagao parlament i to ne doprinosi povjerenju."

Ukoliko se pokaže da su informacije koje je objavio Bild tačne, onda se cijeli njemački angažman u Kundusu mora ispitati.

Autor: Kiesel Heiner/Jasmina Rose

Odg. urednik: Azer Slanjankić