1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Krah Evropske internet biblioteke

Dagmar Breitenbach25. novembar 2008

Evropska multimedijalna biblioteka zatvorena je 24 sata poslije pokretanja i vjerovatno će biti u funkciji tek polovinom decembra. Server biblioteke nije mogao izdržati 20 milona posjeta po satu. Šta je to Europeana?

https://p.dw.com/p/G1bO
Police bavarske Državne biblioteke u Minhenu
Virtualna biblioteka bi trebalo da postane konkurencija onoj klasičnojFoto: picture-alliance/ dpa

Ako tražite Danteovu „Božansku komediju“, Vermerovu „Djevojku sa bisernim naušnicama“ ili Mocartove partiture, na raspolaganju su vam od 20. novembra u Evropskoj digitalnoj biblioteci. Tačnije, bile su vam na raspolaganju jer je internet stranica preko koje su išli zahtjevi ka digitalnim arhivama zatvorena zbog preopterećenosti.

Nova Evropska digitalna arhiva daje korisnicima pristup ka preko dva miliona digitalnih objekata uključujući materijale, fotografije, slike, zvukove, karte, rukopise, knjige, novine i druge dokumente.

Virtualni muzeji za virtualne posjetioce

Europeana - digitalna biblioteka koristi posljednje tehnologije i omogućiće „ češkom studentu da pretražuje britansku biblioteku bez odlaska u London, ili „ irski ljubitelj umjetnosti će moći prići bliže Mona Lizi bez čekanja u redu u Luvru„ kaže Vivane Reding povjerenik Evropske unije za nove tehnologije.

Proces digitalizacije jednog izdanja Geteovog "Fausta" iz 1877. godine
Proces digitalizacije jednog izdanja Geteovog "Fausta" iz 1877. godineFoto: picture alliance/dpa

Readingova kaže da će ova digitalna biblioteka omogućiti preglednost svog blaga sakrivenog duboko u evropskim bibliotekama, muzejima i arhivama. „On line“ kolekcija, odnosno web stranica Europeana uključuje rad 90 partnerskih institucija i sve zemlje Evrope.

Potrebno još novca

Uređivači ove virtuelne biblioteke se nadaju da će projekat biti skroz operativan do 2010. godine i da će omogućiti korisnicima širom svijeta direktan pristup ka preko 6 miliona digitalnih zvukova, slika, arhivskih snimaka i filmova. Trenutno dostupni na francuskom, engleskom i njemačkom, projekti će biti upotrebljivi i dostupni na 21 jeziku.

Internet stranica "Europeane" nije mogla da izdrži ogroman interes posjetilaca
Internet stranica "Europeane" nije mogla da izdrži ogroman interes posjetilacaFoto: Europeana

Projekat pokreće 14. uposlenika i godišnji troškovi su predviđeni na dva i po miliona eura. Ali Evropska komisija je već saopštila kako će trebati digitalizirati više od 5 miliona knjiga što će zahtjevati još 225 miliona eura.

EU odgovor Google – u

Europeana nije prvi pokušaj da se digitaliziraju biblioteke i da se one budu dostupne na internetu. Američki internetski div Microsoft nije bio uspješan sa internetskom bibliotekom, koja je bila uspostavljena 2006. godine, pa je projekat napušten 18. mjeseci poslije kada su menađeri odlučili da je projekat bio previše skup.

Google također nudi program koji skenira knjige i omogućava ljudima da čitaju i istražuju objavljene radove na internetu. Više od 7 miliona knjiga je trenutno dostupno na Google Book Search (Google – ov pretraživač knjiga) koji je počeo sa radom 2004. godine.

Međutim direktorica Europeana - e Jill Cosins kaže da EU projekat ne namjerava da se takmiči sa drugim Internetskim – „on line“ kolekcijama.