1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Vom Straßenkicker zum Bundesliga-Torjäger

11. maj 2011

On živi san mnogih afričkih nogometaša: Papiss Demba Cissé je uspio na putu od nogometaša s ulice do najboljeg afričkog strijelca u povijesti Bundeslige. To je životna priča koja mnogima ulijeva nadu.

https://p.dw.com/p/11DWk

Papiss Demba Cissé je nogometaš s dva potpuno različita lica. Na terenu trči, muči se, viče i s neponovljivom snagom prodire u protivnički prostor. Pored terena ga zatim možete susresti s jednim gotovo pa sramežljivim pogledom i tihim suzdržanim glasom s poniznim prizvukom. To je poniznost pred srećom koju je iskusio u životu.

Senegalac Cissé je sa svojih 25 godina stigao tamo gdje mnogi afrički nogometni talenti sanjaju da će jednoga dana stići: na veliku nogometnu binu. S dosadašnja 22 gola je Cissé najbolji afrički strijelac u povijesti Bundeslige i najuspješniji napadač njegovoga kluba SC Freiburga. "Raduje me to i čini me veoma ponosnim", kazao je Cissé s jednim malim smiješkom da bi odmah kod sljedeće rečenice postao ozbiljan: "Ali mogu postati još bolji. Dajem sve od sebe do posljednje minute i nastojim uraditi svoj posao: davati golove."

Cissé udara loptu
Lakoćom dopire do protivničkog golaFoto: picture alliance/dpa

Na početku sezone mu najveća konkurencija bio Džeko

Ozbiljan izraz lica pri ovoj izjavi je s razlogom. Jer, iako važi za najboljeg afričkog strijelca u povijesti Bundeslige, na listi strijelaca mu put do najboljeg strijelca uopće ove sezone prepriječava Mario Gomez. Taj nogometaš Bayerna iz Münchena je u prednosti pred Cisséom za pet golova (ukupno 27, uz dvije asistencije). Za petama mu je na trećem mjestu strijelaca Bundeslige Theofanis Gekas, igrač Eintrachta iz Frankfurta, ali i nogometaši koji jesu ili vuku podrijetlo s ex-yu prostora: Milivoje Novaković (FC Köln), također na trećem mjestu najboljih strijelaca te Srđan Lakić (FC Kaiserslautern) na petom mjestu. Početkom sezone je Cisséova najveća konkurencija na ovoj listi bio Edin Džeko. No, on je, kako znamo, prešao u englesku ligu, odnosno u klub Manchester City.

Portret Cissé
Od uličnog nogometaša iz Afrike do drugog najboljeg strijelca BundesligeFoto: AP

Ono što je Cissé dosad pokazao u njemačkoj nogometnoj ligi jeste njemačko poimanje radinosti, kako bi to u Freiburgu kazali. On nogomet shvaća kao ozbiljan posao, puno trči i gotovo da je uvrijeđen kad mu medicinski odjel kaže da mora na bolovanje. Priča ovoga Afrikanca je uspješna priča koja je počela u senegalskom glavnom gradu Dakaru. "Kao svi drugi u Senegalu, tako sam i ja naučio igrati nogomet na ulici", prisjeća se Cissé. "Tamo moraš biti samouk. Ulični nogomet ne slijedi nikakav plan, jednostavno igraš onako kako ti padne na um."

Samo s televizije znao što su prave kopačke

Kao i većina afričke djece, tako je i Papiss Demba Cissé samo s televizije znao kako izgledaju prave kopačke. Igralo se bosom nogom ili običnim uličnim cipelama. Sve do onoga dana kad je stigao nenadani dar: "Stric mi je kupio prve kopačke. Jako sam se obradovao!. Bilo mi je 16 godina i dotad nikad nisam imao prave kopačke. Do danas sam mu zbog toga veoma zahvalan."

Još više sreće je imao kratko poslije toga. Otkriven je njegov talent. Privukao je na sebe pozornost jednog francuskog trenera dok je igrao u senegalskoj ligi. Taj trener mu je zatim ponudio ugovor u FC Metzu u drugoj francuskoj ligi. Otada je sve išlo brzo: u jednoj probnoj igri protiv SC Freiburga je toliko zadivio protivnike da su oni Francuzima za Cisséa ponudili 1,5 milijuna eura. Puno novca za jednog drugoligaša - kritizirali su tada neki fanovi Freiburga. Ali Cissé je tim kritičarima pokazao da je vrijedan toga. Pogađa mrežu i stalno daje golove, čime je povećao svoju vrijednost na nogometnom tržištu na trenutačnih oko 15 milijuna eura.

Cissé s leđa u trikou: broj osam
Veoma brzo je dospio iz druge francuske lige u prvu njemačku liguFoto: dapd

Teško je biti profesionalac u nogometu

No, kako se zaista može ovako brzo prijeći put od uličnog nogometaša do slavljenog heroja Bundeslige? Cisséov odgovor: pomoću "napornog rada". Biti nogometni profesionalac je sve drugo samo ne lagan posao. "Ljudi misli da je to sve lako. Voziš dobre automobila i zarađuješ puno novaca. Ali iza toga svega je jedan težak posao i ako mentalno i fizički nisi dovoljno jak, onda nećeš uspjeti."

Cissé je, međutim, uspio. U svoje redove ga žele pridobiti poznati klubovi, poput FC Arsenala ili FC Liverpoola. U Freiburgu se nadaju da će Cissé ispuniti svoj ugovor, koji traje do 2014. godine. Ali ovaj Senegalac već razmišlja o ponudama iz engleske Premier Lige. S druge strane to bi doista i bio logičan korak u njegovoj karijeri, jer bi se time povećala njegova popularnost.

Autori: Joscha Weber / Marina Martinović

Odg. urednica: Jasmina Rose