1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Mali odaziv biraca na Evropskim izborima iz istocnih zemalja

Ute Schaeffer15. juni 2004

Upravo u novim zemljama clanicama EU je odaziv biraca na izboprima za Evropski parlament bio izuzetno mali

https://p.dw.com/p/AVFu
Foto: EU/DW

Situacija je paradoksalna: upravo u drzavama u kojima su ljudi 1. Maja tako odusevljeno slavili ulazak u EU je odaziv biraca na izvbore za evropski parlament bio najslabiji. To zabrinjava Evropsku komisiju, i to s pravom. Ukoliko EP, naime, nije izabran voljom vecine od u medjuvremenu 350 miliona gradjana Unije, onda je njegova legitimnost vrlo tanka.

Problem je djelomice i u tome sto su u svim drzavama EU kandidati izlazili prije svega sa nacionalnim temama na izbore. Kada primjerice netko na evropske izbore die sa parolom: Nas je izbor Poljska!, i obecava da ce stititi nacionalne interese u Evropskom parlamentu, tada on doduse ne zastupa evropsku ideju, ali si osigurava dovoljan broj glasova.

Ljudi u novim drzavama clanicama - poput oprimjerice Poljske ili Ceske - su posebno uznemireni i zaplaseni. Njih zbunjuju odugovlacenje sa davanjem subvencija poljoprivredi, nediplomatsko ponasanje Pariza ili Berlina ili ogranicenja mogucnosti zaposljavanja u Evropi. Zbog toga je Evropa za mnoge nesto vrlo daleko, gdje se odluke donose mimo interesa gradjana. To je, medjutim, osjecaj koji dobro poznaju i gradjani starih zemalja clanica EU. I tu je odaziv biraca pao na historijski nizak nivo.

Osim toga su ovi izbori predstavljali obracun sa politikom nacionalnih vlada. Tako primjerice gradjanska vladajuca koalicija iz Estonije nije uspjela osvojiti niti jedno mjesto u EP. U Ceskoj je v ladajuca Socijademokratska stranka pala na peto mjesto, a opozicioni konzervativci pobjedili su i u Sloveniji i Madjarskoj.

Pravi pobjednici ovih izbora za EP su protivnici EU i nacionalni populisti. Kako ce oni sudjelovati u oblikovanju konstruktivne politike – to je otvoreno pitanje.

Uz to su prosirenjem EU clanicama postale i drzave koje nemaju osobito dugu demokratsku tradiciju. Tamo je odaziv biraca i na nacionalnim izborima cesto ispod 50 %.

Ovi izbori su pokazali da vrijeme evro-romantizma u novim clanicama Unije pripada proslosti. Za mnoge ljude u istocnim zemljama Evropa ne predstavlja slobodu, toleranciju, demokraciju i partnersku solidarnost, vec prije svega birokratsku regulativu, tehnokraciju i dominanciju jakih nad slabima.

Da bi se to promijenilo, potrebno je da Evropa pridobije ljude za sebe, evropska politika mora biti vidljiva obicnim gradjanima, kako ne bi postalo stvarnoscu ono cega se mnogi na istoku boje: Evropa dviju brzina, i bez podrske u narodu.