1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Mandžukićev sporni pozdrav

21. novembar 2012

Naobičan salutirajući pozdrav Bayernovog napadača i hrvatskog reprezentativca Marija Mandžukića nakon postignutog gola u susretu Bayerna i 1. FC Nürnberg mogao bi dobiti sudski epilog.

https://p.dw.com/p/16n9i
Foto: picture-alliance/dpa

Nadležno Državno tužilaštvo Nürnberg-Fürth trenutno provjerava da li će pokrenuti istragu protiv hrvatskog reprezentativca. Glasnogovornica Tužilaštva Antje Gabriels-Golsolke je za list „Nürberger Zeitung“ izjavila da postoji stručna ekipa koja će ocijeniti snimke Mandžukićevog pozdrava. Nakon toga će biti poznato da li će biti pokrenuta istraga.

Bayernov napadač Mario Mandžukić je nakon postignutog gola u susretu protiv 1. FC Nürnberg otrčao do dijela tribine s Bayernovim navijačima, visoko podigao desnu ruku i salutirao. Bilo je to samo dva dana nakon što je Haški tribunal oslobodio hrvatske generale Antu Gotovinu i Mladena Markača. Sličan gest je uradio i njegov klupski kolega Xherdan Shaqiri, porijekom sa Kosova. Nakon što su salutirali, ruke su im bile u položaju koji podsjeća na pozdrav kojim je pozdravljan Adolf Hitler, što je u Njemačkoj, kao simbol nacionalsocijalističkog terorističkog režima, zabranjeno.

Mandžukić i Shaqiri pozdravljaju navijače
Mandžukić i Shaqiri pozdravljaju navijačeFoto: picture-alliance/dpa

Obična radost zbog postignutog gola

Mandžukić je u nedjelju (18.11) izjavio da se samo radovao zbog postignutog gola. „Nemam ništa sa politikom“, saopštio je preko Bayernove službe za odnose sa javnošću. „Prepun emocija, otrčao sam prema korneru kako bih proslavio rani gol s našim navijačima. Tako često slavim golove. Ja sam potpuno apolitična osoba. Slavlje nakon pogotka nema nikakve veze s događajima oko generala", prenosi Mandžukićevu izjavu list „Bild“. Slično se izjasnio i Shaqiri: „Jednostavno sam otrčao do Marija i s njim se radovao. Ne znam ništa o tamošnjim političkim odnosima. Mislim da je cijela stvar sasvim pogrešno interpretirana“.

Upozorenje DFB-a

Njemački nogometni savez (DFB) je upozorio Mandžukića i Shaqirija. ''Od obojice smo zatražili da se drže odgovarajućih načina proslave kako bi izbjegli kriva tumačenja'', izjavio je glasnogovornik DFB-a. Međutim, još uvijek nije poznato da li će se odgovorna instanca u DFB-u baviti ovim slučajem. Poznato je da prema statusu Njemačkog nogometnog saveza političke poruke na terenu generalno nisu dozvoljene. Međutim, u nekoliko dosadašnjih slučajeva se pokazalo da ipak postoji određeni stepen odstupanja.

„Ne znam šta je time želio reći. Mislim da ne bi trebali dizati previše prašine“, izjavio je predsjednik Bayerna Uli Hoeneß. Predsjednik Bayernovog Upravnog odbora Karl-Heinz Rummenigge kaže da je to pogrešna informacija. „Bayern je poznat po tome da nije politički motiviran“, izjavio je Rummenigge.

Indirektno priznanje

Međutim, stvari su izgleda ipak drugačije. Mandžukić je na svojoj internet stranici (mariomandzukic.com) između ostalog naveo: „Nije to bilo ništa senzacionalno da bi se o tome trebalo medijski ni bilo kako drugačije raspravljati. Hrvat sam i dijelim sreću svojih sunarodnjaka. Moj pozdrav bio je samo izraz jako osobne emocije koju sam osjećao, kao i svaki hrvatski građanin, te ga u takvom kontekstu treba i tretirati. Sve drugo je potpuno nevažno.''

Shagiri: "Samo smo se radovali"
Shagiri: "Samo smo se radovali"Foto: picture-alliance/dpa

Mandžukić je ovo napisao samo na hrvatskom jeziku što je njemačkim medijima također skrenulo pažnju. Naime, na njegovoj zvaničnoj internet stranici su osim na hrvatskom, informacije još navedene na engleskom i njemačkom jeziku. Mandžukićev odgovor je možda malo nejasan, ali ga Hrvati ipak slave kao heroja, dok Državno tužilaštvo u Njemačkoj provjerava da li će pokrenuti istragu.

Autor: Mehmed Smajić

Odgovorna urednica: Zorica Ilić