1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Marti: Imamo pouzdane svjedoke

25. januar 2011

Parlamentarna skupština Vijeća Evrope usvojila je rezoluciju o istrazi oko optužbi za trgovinu organima na Kosovu. To je uslijedilo nakon rasprave o izvještaju Dika Martija o organizovanom kriminalu na Kosovu.

https://p.dw.com/p/QvB1
Zgrada Savjeta Evrope u StrazburuFoto: picture-alliance/landov

„Ne postoji pravda bez istine, i to treba jasno da se kaže u Savjetu Marti Evrope“, izjavio je Dik Marti predstavljajući svoj izvještaj o trgovini ljudskim organima na Paralamentarnoj skupštini Savjeta Evrope, nakon čega je uslijedila rasprava a potom i izglasavanje rezolucije. Rezolucija o istrazi povodom optužbi za ilegalnu trgovinu ljudskim organima usvojena je sa 169 glasova "za" i 8 "protiv.

Marti je u Strazburu naglasio da se njegov izveštaj o trgovini ljudskim organima ne bavi pitanjem statusa Kosova, niti odnosima Srbije i Kosova. U pitanju nije, prema Martijevim riječima, ni izvještaj protiv građana Kosova niti albanskog naroda, niti izveštaj koji naginje na srpsku stranu, već izvještaj o ljudskim pravima: „Našlii smo i kredibilne i precizne svjedoke što plaši neke krugove To su ljudi koji vole Kosovo, ali su uplašeni. Ne vjeruju nacionalnim i međunarodnim institucijama koje ne uspjevaju da ih zaštite!“ Dik Marti je istovremeno upozorio i na skandaloznu situaciju u oblasti zaštite svjedoka u procesima koji se vode pred Sudom za ratne zločine u Hagu.

Podrška izvještaju

U raspravi koja je uslijedila, predstavnik grupe socijalista u Savjetu Evrope, Klas de Vrijes naglasio je da izvještaj Dika Martija vodi u najmračniji period skorije istorije Evrope. “ U pitanju nije presuda, niti je na Savjetu Evrope da donosi presude već da zahtjeva istragu o mogućim zločinima“, poručio je De Vrijes pozvavši na nezavisnu međunarodnu istragu u cilju pronalaska istine.

Dick Marty Abgeordneter des Europarats Flash-Galerie
U savjetu Evrope je podržan izvještaj Dika MartijaFoto: AP

Parlamentarne grupa demokrata i liberala čestitale su Diku Mariju na“ teškom poslu i hrabrom izveštaju“, u kome se, prema njihovim riječima, izbjegava politika ,a fokus je na patnji ljudi. Tokom diskusije u Savjetu Evrope, naglašeno je da nema mira niti pomirenja bez pravde i istine. Do istine se u slučaju navoda o trgovini ljudskim organima na Kosovu može jedino stići samo uz temeljnu istragu navoda iz izveštaja Dika Marija, naglašeno je u Strazburu.

Propaganda protiv kosovske nezavisnosti

Geberkonferenz für Kosovo in Brüssel
Hašim Tači je pod velikim priitiskom međunarodne zajedniceFoto: picture-alliance/dpa

Predstavnik albanske delegacije u Savjetu Evrope, Špetim Idrizi istako je da je izvještaj Dika Marija zasnovan na „ruskoj inicijativi uz pomoć Srbije“ i da za cilj ima da uz publicitet, bez jasnih dokaza, optuži EU, SAD, Kosovo, Albaniju, Hašima Tačija i OVK. U albanskoj delagaciji istaknuto je da je istorija puna primjera „subverzije istine“, kao i daje „nemoguće izbrisati herojski rat za nezavisnost Kosova falsifikatima i optužbama za trgovinu ljudskim organima. Potpredsednik skupštine Kosova, Džavid Haljiti, izjavo je da izvještaj propaganda protiv nezavisnosti Kosova, ali da će Kosovo sarađivati sa svim nadležnima u cilju rasvjetljavanja navoda iz izveštaja Dika Martija: „Mi smo kao Kosovo, kao ljudi koji smo vodili jedan rat, kao ljudi koji smo dugo u politici spremi da se suočimo sa pravom. Spremni smo da se sve optužbe istraže po evropskim pravilima.“

Istina najvažnija za mirnu budućnost Balkana

Iz delagacije Srbije poručeno je da niko nema pravo da ostane nijem pred optužbama za zločine, te da je neophodno nastaviti putem koji je započeo Dik Marti. „Istina je primarana za mirnu budućnost Baklana“, poručio je predstavnik SPS, Branko Ružić, i najavio da će Srbija pružiti punu pomoć svim naporima u cilju rasvjetljavanja sudbine nestalih osoba. Predsjednik parlamentarne delegacije Srbije Dragoljub Mićnunović izjavo je da je da se demokratija zasniva na poštovanju ljudskih prava i da je zadak Savjeta Evrope, ali i svih ljudi da se otkrije istina: „Istina traži pomoć hrabrosti da bi izašla na svjetlost dana. U ovom slučaju gospodin Dik Marti je pomogao istini,“ rekao je Mićunović u Strazburu.

Autor: Marina Maksimović

Odg. urednica: Belma Fazlagić-Šestić